Готовый перевод Top torture! The sickly actress has a crush on me / Любовь, как болезнь: История одной кинодивы: Глава 2

На следующий день Цзян Мо привёл Тантан в отделение полиции, чтобы зарегистрировать находку.

– Пока оставьте её здесь. Когда придут родители, вы сможете забрать её с ними, – сказал сотрудник.

– Хорошо.

Цзян Мо посадил малышку на стул:

– Солнышко, тебе нужно посидеть здесь и подождать родителей. Дядя пока уйдёт, ладно?

Тантан тут же замотала головой, обхватила его шею маленькими ручками и прижалась к нему, ни за что не желая отпускать.

– По правилам так надо, – мягко сказал Цзян Мо, пытаясь осторожно освободиться. – Твои родители скоро придут.

Но едва он отстранился, как в глазах девочки появились слёзы, и её губки дрогнули.

(｡◕ˇ﹏ˇ◕﹡｡Ａ)

Сердце Цзян Мо дрогнуло, и он снова подхватил её.

– Может, я пока заберу её? Она расплачется, если оставить её здесь. Когда придут родители, позвоните мне или попросите их связаться со мной. Вот мои контакты.

Он протянул записку сотруднику рядом.

– Ладно, забирайте, – вздохнул тот. – Вижу, ребёнок к вам сильно привязался. И, кстати, вы уж точно не родственники? Вы даже чем-то похожи.

Цзян Мо почувствовал себя невинно оклеветанным.

– Честное слово, я просто нашёл её вчера.

– Ну хорошо. Когда родители объявятся, я вам сообщу.

– Спасибо.

Цзян Мо вышел, держа Тантан на руках.

– И почему ты не хочешь ждать родителей, а? – спросил он, но малышка лишь прижалась щекой к его лицу, уютно устроившись у него на руках, как самый преданный комочек счастья.

(´つヮ⊂︎)

– Ну что с тобой делать… Ладно, поживёшь у меня, пока твои не найдутся.

Тантан радостно кивнула и вдруг нежно чмокнула его в щёку. От этого лёгкого прикосновения Цзян Мо на миг застыл.

Неужели она его правда так полюбила?

В груди вспыхнуло тёплое, смутное чувство, которое он не мог описать.

– Домой мы пока не поедем, – сказал он, сажая её на сиденье своего электросамоката. – Дяде нужно на работу.

И они отправились в офис.

Передо мной возвышалось огромное здание, на фасаде которого красовались крупные буквы.

Цзян Мо был артистом, подписавшим контракт с компанией «Цзясин Энтертейнмент», но за его спиной не стояло ни влиятельных покровителей, ни поддержки. Его карьера ограничилась парой эпизодических ролей, после которых о нём попросту забыли.

После окончания учёбы он целый год не мог найти работу и в итоге подрабатывал курьером и мелкими подработками.

Цзян Мо вошёл в здание компании, ведя за руку Тантан, и осторожно постучал в дверь кабинета мистера У.

– Мистер У, это я.

– Заходи.

Дверь открылась, и внутри на диване сидел мужчина средних лет.

Типичная «народная» внешность, узкие очки, серый костюм и заметный живот.

Услышав шаги, мистер У поправил очки и спросил:

– Цзян Мо, что привело тебя сюда? О тебе давно не было слышно.

Цзян Мо смущённо опустил глаза.

– Мистер У, дело в том… Моей сестре срочно нужна операция. Не могли бы вы одолжить мне немного денег? Я верну, как только заработаю.

Мистер У задумался.

– Понимаю… Но у меня сейчас не так много наличных. Могу дать тебе тридцать тысяч.

Цзян Мо сжал губы.

– Мистер У… Мне нужно восемьсот тысяч. Взамен я готов на любые условия.

– Что?! Восемьсот тысяч? У меня таких денег нет! Максимум – пятьдесят тысяч.

Цзян Мо опустил голову.

– Мистер У, если вы поможете мне сейчас, я буду вам обязан. В будущем сделаю всё, что скажете.

Единственная надежда была на компанию.

Когда он подписывал контракт, ему не дали ни копейки аванса. Его просто обманули, заставив подписать соглашение на целых десять лет.

Он надеялся, что компания обеспечит его работой, но вместо этого его полностью проигнорировали.

Теперь он не мог перейти к другому агентству и вынужден был перебиваться случайными заработками.

Мистер У сделал вид, что сожалеет.

– Цзян Мо, я бы помог, но у меня действительно нет таких денег. Бери пятьдесят тысяч.

Цзян Мо медленно покачал головой.

– Нет, спасибо, мистер У.

Он развернулся и вышел, сжимая пальцы в кулаки.

Цзян Мо вышел из офиса, держа за руку Тантан.

Операция стоила 980 тысяч юаней, а у него в кармане едва набиралось чуть больше ста. Занимать у однокурсников? Но все они выпустились всего год назад и сами едва сводили концы с концами.

– Эй, смотрите, это же Цзян Мо! Опять в компании шляется?

– Ха-ха, три года трупом играл, а толку ноль!

– Да уж, мне вот уже вторую роль главного отрицателя дали, а он так и остался в массовке.

Голоса принадлежали бывшим коллегам, а заодно и однокурсникам Цзян Мо.

Тантан осторожно потянула его за руку. Почему дядя такой грустный?

(｡•́__ก｡)

– Дядя, всё хорошо? – спросила она без слов, всем своим видом.

Цзян Мо улыбнулся, погладив её по голове.

– Всё хорошо, малыш. Просто дяде сейчас нужно много денег, а никто не хочет в долг дать.

Тантан задумалась, потом полезла в свой заячий рюкзачок и торжественно протянула его Цзян Мо.

– Что там у тебя, солнышко? – удивился он.

Девочка расстегнула молнию и достала конфетку.

– Спасибо, – Цзян Мо положил конфету в рот, и сладкий вкус немного развеял горечь. Он обнял Тантан и быстрым шагом покинул офис.

Этот год выдался тяжелым.

Дома Цзян Мо хотел оставить Тантан и снова отправиться развозить заказы – хоть какие-то деньги. Но девочка схватила его за руку и указала на электросамокат.

– Хочешь со мной? – удивился он.

Тантан кивнула.

(,,•́ . •̀,)

– Ладно, поехали вместе.

Так они и колесили по городу: Цзян Мо – с заказами, Тантан – с подаренными прохожими улыбками. Со стороны их легко можно было принять за отца и дочь.

Прошло три дня, но никто так и не объявился за Тантан.

Неужели её и правда бросили?

Ну и ладно. Если уж у него самого есть кусок хлеба, то и у неё будет. К тому же девочка оказалась удивительно неприхотливой – ела что дадут, не капризничала. Чем больше времени они проводили вместе, тем сильнее Цзян Мо к ней привязывался.

Я купила ещё несколько нарядов для Тантан, чтобы каждый день наряжать свою малышку, как настоящую принцессу.

У Хэ Цзян Мо тоже есть дочь!

——

Аэропорт Хуаюнь в Имперской столице.

Вэнь Янь была одета в ярко-красное платье и туфли на десятисантиметровых каблуках. Её пышные волны волос спадали на грудь, а большие чёрные очки скрывали большую часть лица, оставляя видимым лишь острый подбородок.

За ней следовала группа телохранителей в чёрном, излучающих внушительную ауру.

– Сестра, ты наконец вернулась! – Вэнь И оживлённо подошла ближе. – Я подготовила для тебя машину, новейшую модель Maserati.

Вэнь Янь села в автомобиль и сняла очки. В её тёмных глазах мелькнула холодная искра, а слегка приподнятые уголки глаз придавали лицу поразительную красоту.

– Хорошо. Ты присматривала за Тантан всё это время? Её ситуация… довольно особенная.

Вэнь И виновато опустила голову:

– Сестра, не волнуйся, я следила за ней внимательно. Тантан всё время была в вилле и никуда не выходила.

Вэнь Янь отстранённо кивнула:

– Ты молодец. Тантан с детства аутична и почти не идёт на контакт даже со мной.

– Это потому что ты слишком занята! – Вэнь И вздохнула. – Ты постоянно на показах, дефилируешь по подиумам… А бедная Тантан остаётся совсем одна, без отца. Вот и развился аутизм.

Вэнь Янь задумчиво проговорила:

– Ты права. Если бы у Тантан был отец… Может, всё было бы иначе?

Вэнь И от неожиданности чуть не уронила подбородок.

– С-сестра! Нет-нет-нет! Ты что, собралась замуж?!

http://tl.rulate.ru/book/131456/5943666