Готовый перевод All heavens return / Когда небеса сходятся: Глава 77

"Прощаться?"

Хан Фэй оглядел всех, и увидел на лицах удивление.

– Брат Чу, случилось что-то важное?

– Ничего особенного, просто хочу домой.

Чу Фэн замолчал на мгновение, а потом вдруг спросил:

– Вы ведь всё это время пытались узнать о моём происхождении, верно?

Глаза Цзы Ну загорелись. Ей всегда было интересно это. Не только ей, но и всем присутствующим было любопытно. Как в Синьчжэне мог внезапно появиться такой таинственный мастер? Что скрывается за этим?

– Моё происхождение на самом деле не такое уж и таинственное...

После этих слов в комнате повисла тишина. Оказалось, что мир не ограничивается Центральными равнинами. Существуют и другие континенты, три из которых расположены по соседству.

– Ты уверен, что не развлекаешь нас? – спросил Вэй Чжуан. Этот человек с ледяным лицом не проронил ни слова с тех пор, как вошёл, и вдруг заинтересовался.

– Конечно, нет, – ответил Чу Фэн с уверенностью. – Если не верите, можете в будущем отправиться на восточное побережье Ци. Как только вы пересечёте пролив, сразу же попадёте в Новый мир.

Он всё сказал, и не стал объяснять дальше, оставив это на усмотрение каждого. Чу Фэн взял бамбуковые дощечки со стола и внимательно посмотрел на них. Это была информация о военной кампании Южной Кореи в Байюэ.

– Я слышал, что недавно кто-то похитил принца. Уже выследили виновных?

Чжан Лян только что пришёл в себя после услышанного и ответил:

– Похитителем оказался Тянь Цзэ, принц королевской семьи Байюэ. Он искусен в колдовстве Байюэ и имеет в своём подчинении разных странных людей.

Я проверил множество данных. Известно, что во время гражданской войны в Байюэ Хань и Чу прислали подкрепления для подавления восстания. В процессе пострадала королевская семья Байюэ, что в конечном итоге привело к гибели государства. Однако любая конкретная информация, связанная с королевской семьей Байюэ, отсутствовала.

— Мне известны некоторые подробности этого дела. Тяньцзэ был схвачен Хоу Бай Ифэем в кровавых одеждах, тайно заключен в тюрьму и подвергался пыткам в течение десяти лет, — произнёс один из собеседников. — Его тело было отравлено, и теперь яд внезапно был выпущен. Думаю, вы сможете догадаться, почему.

— Бай Ифэй, Цзи Уе? — Чжан Лян внезапно осознал связь и воскликнул. — Цзи Уе всегда поддерживал принца. Почему он послал Тяньцзэ атаковать резиденцию принца на этот раз? Разве это не противоречит его интересам?

— Некоторых людей невозможно контролировать. Тяньцзэ обладает бунтарским характером, поэтому, естественно, он не станет просто собакой. У него свои собственные идеи, — пояснил Чу Фэн и уже собирался снова налить вина, как вдруг заметил, что к ним подходит Нун Юй.

— Господин Чу, позвольте мне это сделать. Раньше было много недоразумений, прошу простить, господин.

Возможно, она выяснила, что Чу Фэн не такой, каким она его себе представляла, поэтому больше не боялась.

— Для Чу большая честь, что мисс Нун Юй сама наливает вино.

Эти слова сразу же задели Цзы Ну, которая закатила глаза, но ничего не сказала. Чу Фэну было все равно, он просто говорил. После того, как выражение лица Хань Фэя восстановилось, он сказал:

— Брат, мы знакомы с тобой уже долгое время. Это судьба. Позволь мне сделать тебе подарок перед отъездом.

С этими словами он протянул правую руку и поднял ее вверх. В его ладони внезапно появился бронзовый жетон. Жетон повис в воздухе и несколько раз обернулся, прежде чем внезапно превратиться в луч зеленого света и погрузиться в центр бровей Хань Фэя.

— Ты узнаешь, как его использовать, если будешь усердно практиковаться, и он сможет спасти твою жизнь в критические моменты.

Чу Фэн вовремя попрощался со всеми и перед уходом вдруг сказал:

– Друзья, мир огромен и безграничен. Если однажды вам станет тесно в Семи Королевствах, можете отправиться в другие миры. Возможно, там вас ждёт совсем другая жизнь.

Хань Фэй наконец пришёл в себя, и выражение его лица постоянно менялось. Чу Фэн не только дал ему оберег, способный спасти жизнь, но и поделился множеством сведений о будущем. Он был в смешанных чувствах.

Великая династия Вэй, поместье маркиза Юнъаня.

После возвращения Чу Фэн не стал сразу уезжать, а проводил каждый день со своей семьёй.

Однажды в заднем саду внезапно появилась Чжао Минь, очень взволнованная.

– Господин, срочное сообщение от небожителей. Ваше Величество умирает.

Чу Фэн опустил удочку и долго молчал. Он не видел Цао Цао почти двадцать лет с тех пор, как покинул Имперскую префектуру в Божественной столице и поселился в Ханчжоу. Не ожидал услышать такую плохую новость.

Сделать его бессмертным?

Чу Фэн покачал головой. Это невозможно. Хотя для него это проще простого, неизвестно, какие перемены повлечёт за собой бессмертный император. Ничего хорошего из этого точно не выйдет.

В конце концов, тех, кто может жить вечно вместе с ним, не так уж много.

– Позвольте мне увидеть его.

Едва он закончил говорить, как его фигура исчезла из заднего сада.

Божественная столица, королевский дворец.

Фигура Чу Фэна внезапно появилась в гареме, вызвав панику и крики служанок и евнухов.

– Замолчите! Ещё хоть один громкий звук, и будете казнены без милосердия. Это Имперский наставник, – раздался голос Цао Аня. Между прочим, принц и он были свояками.

Цао Цао уже много дней лежал в постели, и вокруг него всегда было много людей. Как принц, Цао Ань всегда был рядом с ним.

– Кхе-кхе, помогите мне присесть.

Цао Цао внезапно проснулся, и, увидев, кто пришёл, почувствовал себя намного лучше.

– Государственный наставник, не ожидал, что увижу тебя перед тем, как уйду. Кхе-кхе, по сравнению с тем днём, ты всё так же свеж, а я совсем одряхлел. Разговоры о бессмертии и правда не пустой звук.

В комнате воцарилась тишина. Цао Ан и другие слуги наследника престола с почтением смотрели на Чу Фэна.

– Бессмертие – не сказка, – с улыбкой произнёс Чу Фэн, не обращая внимания на взгляды остальных. – Взять хотя бы даосского мастера Чжан Саньфэна из Удана. Двадцать лет назад ему уже было сто лет. После он стал великим мастером, и его жизнь продлилась еще больше. Он до сих пор здоров и полон сил.

В глазах Цао Цао мелькнуло разочарование. Он давно знал, что занятия боевыми искусствами продлевают жизнь, но для императора это не вариант, особенно для хорошего императора. У него не было времени и сил уединяться для практики.

– Ваше Величество, у вас есть какие-то неисполненные желания?

– Мне повезло встретить вас в этой жизни. Не смею желать большего. Лишь надеюсь, что ты продолжишь оберегать династию Вэй.

Чу Фэн помолчал и торжественно произнёс:

– Великая Вэй не подведёт меня, и я не подведу Великую Вэй. Это мое обещание.

– Этого… этого достаточно.

– Отец… – воскликнул Цао Ан. Цао Цао, который только что был полон энергии, затих, улыбка застыла на его лице.

Со смертью императора Вэй вся столица облачилась в белое.

Чу Фэну не было необходимости присутствовать на похоронах. Покинув дворец, он один шёл по улице.

Цао Цао был достойным императором. Под его правлением династия Вэй процветала, все отрасли развивались, и народ, естественно, хорошо о нём отзывался.

Теперь, когда он внезапно скончался, на лицах многих людей читалась печаль.

– Брат Чу, сколько лет прошло! Неужели не помнишь старого друга Ху, с которым мы вместе выпивали?

Чу Фэн остановился и обернулся на звук голоса. Оказалось, это был он – любитель выпить Го Фэнсяо.

Этот человек всё ещё жив и выглядит неплохо.

http://tl.rulate.ru/book/131455/5958647