Готовый перевод All heavens return / Когда небеса сходятся: Глава 57

– Чжан Цзыфань?

Чу Фэн уклонился и рванулся вперёд, положив руку противнику на плечо.

– Что ты собираешься делать? Отпусти меня живо...

Чу Фэн надавил на его точку немоты и тихо произнёс:

– Чжан Цзыфань, ты хочешь узнать о своём происхождении? Хочешь узнать, кто твои родители?

Точки были заблокированы, и Чжан Цзыфань не мог двигаться. В его глазах читалась тревога, но, услышав слова Чу Фэна, он замер, и его глаза наполнились недоумением.

– Не волнуйся, выслушай меня спокойно. Ты единственный сын Чжан Сюаньлина из Небесной канцелярии. Десять лет назад князь Лян напал на канцелярию, а Ли Сыюань тайно напал и задумал заполучить Секреты сердца пяти громов…

Через некоторое время Чу Фэн отпустил его.

– Ты сказал, это всё правда?

Сердце Чжан Цзыфаня бушевало, как прилив. Приёмный отец, воспитавший его за десять лет и обучивший боевым искусствам, оказался его злейшим врагом.

– Правда это или нет – неважно. Ты должен сам всё проверить. Сейчас я даю тебе два варианта: либо уйти со мной, либо не верить мне и остаться здесь.

Чжан Цзыфань замялся, словно принимая решение, стиснул зубы и произнёс:

– Я уйду с тобой.

Глаза Чу Фэна загорелись. Этот парень был таким решительным, гораздо лучше, чем тот обманщик Ли Синъюнь.

***

Ночью Ли Сыюань с мрачным видом вернулся в Зал Тунвэнь. К этому моменту он осознал, что его, похоже, снова провели. Человек, соперничавший с ним, просто пытался отвлечь его от основной цели. Смешно, что он, самодовольный и находчивый, в итоге попался на чью-то уловку.

Этот человек действительно ненавистен. Мог бы притвориться кем угодно, но только не Чжан Сюаньлином.

– Кто бы это мог быть? Я никогда не слышал о мастере такого уровня.

– Докладываю Святейшему, молодой господин пропал.

Внезапный доклад за дверью мигом вырвал Ли Сыюаня из глубоких раздумий.

– Когда это случилось?

– Только что, слуги пришли сообщить.

"Бах!"

Ли Сыюань ударил кулаком по столу, и тот вмиг разлетелся в щепки.

– Отправьте людей на поиски! Живым или мертвым, но найдите его! Иначе не возвращайтесь.

– Чжан Сюаньлин, это наверняка ты! Не думал, что ты жив. Чтобы спасти своего сына, ты нашел такую могущественную поддержку. Какая масштабная операция!

– Неужели там больше одного великого небесного мастера? Неужели все эти люди собрались в Тайюане, чтобы спасти одного ребенка?

Ли Сыюань подавил клокочущую в груди ненависть. Почему-то он чувствовал, что дело не так просто, что есть что-то еще, чего он не учел.

Тем временем за пределами Тайюаня Чу Фэн снова встретился с Ши Чжисюанем. Он внимательно осмотрел того и не заметил ничего необычного.

– Если бы вы с Ли Сыюанем сразились, кто бы победил?

– В короткой схватке сложно определить победителя. Сегодняшний бой был скорее проверкой сил. А вот в настоящей битве не на жизнь, а на смерть…

Ши Чжисюань покачал головой и замолчал, сохраняя спокойное выражение лица, без намека на страх.

Чу Фэн сразу понял, что он имел в виду, и сделал кое-какие выводы о силе Ли Кэюна.

Главной практикой Ли Кэюна было Священное Цианькунь Гун, и большинство его приемных сыновей тоже осваивали эту технику. Но, разумеется, Священное Цианькунь Гун Ли Кэюна была наиболее полной, он практиковал её дольше всех, и, возможно, его сила уже достигла уровня Великого Мастера.

Впрочем, этот уровень не представлял никакой угрозы для Чу Фэна и его спутников. Единственная сложность заключалась в том, что этот человек засел во дворце, как старая черепаха, и целыми днями тренировался, никуда не выходя.

– Господин, каковы ваши дальнейшие планы? – вдруг спросила Чжу Юйянь.

– Не волнуйтесь, мы уже сегодня дали знать о себе врагу. Зная крайнюю осторожность Ли Кэюна, он точно не станет ввязываться в опасное дело в одиночку.

Чу Фэн молча покачал головой и решил сначала уйти отсюда, а потом уже строить планы.

В поместье князя Цзинь сейчас царила гнетущая атмосфера.

О том, что произошло в зале Тунвэнь, тут же стало известно.

Практически все тринадцать Тайбао во главе с Ли Сыюанем собрались здесь, в напряжённом ожидании ответа Ли Кэюна.

– Хозяин уже в курсе ситуации. Что думаете по этому поводу? – спросил Ли Сыюань.

Ли Кэюн сидел прямо в инвалидной коляске, его старое лицо оставалось непроницаемым, не выражая ни гнева, ни других эмоций.

– Приёмный отец, к этой внезапно появившейся и неизвестной силе нельзя относиться легкомысленно. Их одновременное появление в Тайюане говорит о каких-то скрытых мотивах. Я готова возглавить своих людей, чтобы как можно скорее выяснить, кто эти люди и где они находятся, – произнесла женщина в чёрной маске.

Это была Ли Цуньжэнь, приёмная дочь Ли Кэюна.

У Ли Кэюна было много приёмных сыновей и дочерей, но настоящей преданностью отличались единицы, и Ли Цуньжэнь была в их числе.

Чтобы сдерживать растущее влияние зала Тунвэнь, Ли Цуньжэнь по приказу отца создала ещё одну разведывательную организацию. Хоть людей в ней было немного, но все отличались невероятной силой.

Ли Кэюн не ответил, а повернулся к Ли Сыюаню:

– Старший, а ты что скажешь?

– Как решит приёмный отец. Я не возражаю, – спокойно ответил Ли Сыюань с необычайным уважением.

Тусклый глаз Ли Кэюна слегка блеснул, словно он о чём-то задумался. Он окинул взглядом остальных, и в ответ услышал единогласное согласие.

– Ну, раз так, давайте сделаем, как хочет Тринадцатый, – Ли Кэюн еще раз окинул взглядом всех присутствующих, и вдруг сменил тему. – Но на этот раз поручим это дело Тунвэнь-хаю. У меня есть другое распоряжение для тебя, Тринадцатый.

Спокойное выражение лица Ли Сыюаня слегка изменилось, но тут же исчезло. Он почтительно ответил:

– Как скажете, приемный отец.

В Тунвэнь-хае Ли Сыюань выглядел неважно. Ли Кэюн ясно дал понять, что не доверяет ему. Он несколько раз намекал, а в итоге свалил на него это горячее дело.

– Старый хрыч, – пробормотал про себя Ли Сыюань, начиная обдумывать, как справиться с этим заданием. Эти люди были не простые, особенно тот холодный и высокомерный мужчина средних лет, с которым он сражался. Хоть они уже и встречались, истинная сила того человека оставалась неизвестной.

– Если полезу разузнавать вслепую, наверняка понесу большие потери. Но если никого не отправлю, как потом объяснюсь перед стариком?

После долгих раздумий он понял, что торопиться не стоит. Ли Сыюань решил тянуть время как можно дольше. А своих людей он ни за что не пошлет.

В кабинете резиденции князя Цзинь, Ли Кэюн вновь вызвал Ли Цуньжэня и дал серьезные указания:

– С сегодняшнего дня отзови всех своих людей и расставь их во дворце.

– Что-то известно приемному отцу? – удивленно спросил Ли Цуньжэнь.

Ли Кэюн слегка покачал головой:

– Не знаю, просто предосторожность. Эта сила кажется какой-то странной, я не могу понять, что это такое. Возможно, я слишком мнителен, но лучше перестраховаться. Большая осторожность не помешает.

– Не волнуйтесь, приемный отец, пока я здесь, никого не пущу во дворец.

http://tl.rulate.ru/book/131455/5953639