Готовый перевод I’m Only One Year Old, but the Counterattack System?! / Мне всего год, а Система Контрудара уже здесь?!: Глава 13. Я давно не собирался становиться вожаком детворы

Преимущества от помолвки с дочерью герцога Син проявились удивительно быстро. Пожилая госпожа семьи Чэнь распорядилась выделить Ся Ваньвань и Чэнь И специально освобожденный сад Фанхуа в правой части задних покоев, а вдобавок назначила несколько служанок заботиться об их повседневных нуждах. Более того, их ежемесячное довольствие увеличилось в пять раз, а уровень всех расходов в саду Фанхуа поднялся на целую ступень, почти сравнявшись с тем, что получали Чжоу Ваньи и её сын.

Поначалу Чэнь И искренне радовался — не из-за улучшенных условий жизни, а потому, что его родная мать наконец получила щедрое отношение от семьи Чэнь. Поистине, мать обрела почёт благодаря сыну. Казалось, не зря он каждый день вёл себя «послушно и смирно», прилежно читал книги и практиковался в каллиграфии.

Однако по мере того, как всё больше людей стало приходить с визитами, Чэнь И наконец понял смысл поговорки «старый имбирь острее». Какое там вознаграждение для них с матерью! Очевидно, пожилая госпожа Чэнь предвидела, что его помолвка с Линь Сюэжу неизбежно сделает имя Ся Ваньвань известным в столице. Теперь проницательные жёны герцогов, военных маркизов и других знатных семейств, даже не помышляя больше о помолвке своих детей с ним, стремились чаще общаться с Ся Ваньвань.

Только вот эти дамы, пользуясь возможностью, непременно приводили с собой нескольких детей примерно возраста Чэнь И. Благовидный предлог был всегда один и тот же: взрослые общаются между собой, а дети пусть больше контактируют друг с другом — так у них появятся друзья для игр.

Ся Ваньвань изначально хотела отказаться, но после размышлений решила приспособиться к этим изменениям. Относительно её мыслей Чэнь И предполагал, что она, скорее всего, считала неудобным отказываться, получив «милости» от семьи Чэнь.

«Отдельный павильон и немного еды и одежды считается милостью?» — думал он. «Эх, матушка просто слишком добросердечна. Если бы это было в прошлой жизни, ей, наверное, пришлось бы пройти через разные „дружеские" выходки, прежде чем она научилась бы отказывать».

Безвыходно, раз мать такая, Чэнь И как сыну пришлось выступить вперёд!

— Сегодня мы изучаем «Десять тысяч иероглифов», господин Ли, прошу вас начать урок, — объявил он решительно.

Верно, видя, что не может избежать этих визитов, Чэнь И придумал «кислую» идею. Если эти знатные дамы осмелятся привести детей, то он осмелится заставить их всех вместе учиться. В любом случае, он не собирался становиться лидером для нескольких полувзрослых мальчишек... Посмотрим, кто первым не выдержит!

— Старший брат И, можно не заниматься? — спросил один из детей с несчастным лицом, его полные щёки сжались вместе так, что глаза почти не были видны.

Это был третий сын маркиза Тайшань Ван Сиду — Ван Юнянь, телосложение которого полностью соответствовало стилю его лица, выделяясь одним словом: «круглый».

— Да, брат И, я хочу посмотреть, как господин Дин демонстрирует технику меча, — увидев, что кто-то выступил против, Чэнь Юань тоже присоединился.

Чэнь И бросил на него гневный взгляд:

— Старший брат, обращения нельзя путать.

— Второй брат...

— Бесполезно! Называй хоть брат, хоть младший брат — всё бесполезно!

Решительно настроенный дать им заранее почувствовать, что такое «счастливое детство», Чэнь И сразу же сделал знак преподавателю начинать.

— Вселенная изначально была хаосом, Небо и Земля только разделились, возникла чистая и мутная ци...

Ван Юнянь чуть не расплакался, шевеля губами и бормоча что-то вроде «брат И слишком жестокий», «больше никогда не приду» и тому подобное.

Конечно, были те, кто не хотел слушать лекцию, но были и те, кто внимательно слушал. Например, невеста Чэнь И, Линь Сюэжу, сидела в стороне с серьёзным выражением на лице, словно вырезанном из розового нефрита. Также присутствовали дети князя Северных земель Ду Цин — наследник Ду Яньцин и принцесса Ду Янь.

О Линь Сюэжу и говорить нечего. С тех пор, как обе семьи заключили помолвку, отношения между резиденцией герцога Син и поместьем маркиза Уань с каждым днём улучшались. То, что госпожа Линь привела Линь Сюэжу с визитом, чтобы сблизиться с Ся Ваньвань, было вполне естественно.

Но то, что князь Северных земель, непосредственный начальник маркиза Уань, устроил так, чтобы его младший сын и дочь пришли сюда, заставило Чэнь И насторожиться. О предыдущем инциденте, когда они спешили помолвить его с кем-то, пока что лучше умолчать. Третья жена Ду Цина держалась так скромно, что почти открыто заявляла: «Свекровь, любые ваши требования, только скажите». Такое отношение вызвало сомнения даже у Ся Ваньвань, не слишком знакомой со знатью столицы.

А Чэнь И размышлял ещё глубже. Он не верил, что о таком важном деле, как помолвка, князь Северных земель не посоветовался с Чэнь Тайпином. Но в итоге отец выбрал герцога Син... Трудно было не заподозрить какие-то хитрости. Только у него не было возможности узнать о делах при дворе, иначе, получив информацию из нескольких источников, он мог бы сделать некоторые предположения.

...

Пока Чэнь И проводил урок с несколькими детьми, в другом месте разговор четырёх дам тоже сменил направление.

— Сестрица Ваньвань, как тебе удалось воспитать И таким послушным и спокойным? Есть какие-то особые методы? — спросила жена маркиза Тайшань искренним тоном, указывая на своего сына Ван Юнаня. — Я действительно боюсь, что Юнань отстанет слишком сильно, когда вырастет.

— Я не уклоняюсь от ответа, просто И был послушным с тех пор, как начал говорить, я и сама не знаю, — ответила Ся Ваньвань, глядя на Чэнь И в классе с нежностью на лице.

Хотя она всё ещё не совсем привыкла к нынешним переменам, она понимала, что всё это произошло благодаря её прекрасному сыну. Это наполняло её сердце искренней гордостью.

— Сестрица Ван, не мучай Ваньвань, — беспечно сказала госпожа Ду. — У детей у каждого своя судьба, иначе почему в тот день, когда маркиз Уань отправился на север, только И удостоился внимания Его Императорского Величества?

— И правда. Надеюсь, когда они вырастут, Юнань ещё будет помнить об их школьной дружбе.

По сравнению с этими двумя, жена герцога Син держалась гораздо сдержаннее, лишь наблюдая за Чэнь И и всё больше проникаясь к нему симпатией.

— Кстати, вы все слышали о том, что секта Тайсюй Дао планирует открыть ворота? — спросила госпожа Ду.

Услышав это, Ся Ваньвань изменилась в лице:

— Сестра планирует отправить туда наследника?

— Не буду скрывать, у князя действительно такие планы, — ответила госпожа Ду.

Госпожа Ду не отличалась особой красотой или очарованием. С изящным овальным лицом, заколкой-фениксом, вставленной наискось в её узел на затылке, её поведение и манеры не соответствовали образу благородной дамы — вместо этого она была очень непринуждённой.

— Насколько мне известно, многие в столице имеют такие планы. Не говоря уже о других, даже начальник уезда Тун намерен отправить туда своего сына. Добавьте к этому указ, объявленный Его Императорским Величеством в тот раз — каждый из военных, получивших милость, хочет, чтобы его дети или внуки поступили на гору Тайсюй.

— Да, мой муж тоже надеется, что несколько наших детей смогут поступить туда, но боюсь, с талантом Юнаня это будет сложно, — с тревогой сказала госпожа Ван.

— Они ещё не проводили оценку Возведения Основания, так что ничего нельзя сказать наверняка. Может быть, твой Юнань получит отличную оценку и успешно поступит на гору Тайсюй?

Слушая рассказы старших, Ся Ваньвань узнала больше о секте Тайсюй Дао. Она и сама планировала отправить туда Чэнь И на пробу, а теперь, услышав, что столько людей заинтересовано, она была ещё более уверена в своём решении.

— Посмотрим, что будет...

Неизвестно, о чём могли говорить несколько дам, которые редко выходили из дома. Каждый раз, приходя в сад Фанхуа с визитом, они обычно уходили только ближе к вечеру. Поэтому они все обедали в резиденции маркиза, а дети, естественно, тоже присоединялись к ним.

Однако у Чэнь И был свой дополнительный перекус — западный манго.

— Старший брат И, можно мне попробовать один? — принцесса Ду Янь с надеждой смотрела на него.

Чэнь И с улыбкой отказал. Шутки в сторону, только благодаря своему иммунитету к эффектам яда мягких костей он мог постоянно их есть. Если Ду Янь съест хотя бы один и это повредит её здоровью, проблемы будут огромными.

— Жадина! — Ду Янь надула губки.

Остальные, особенно Ван Юнань, который тоже хотел попробовать, увидев отказ, проявили понимание и не стали просить.

Чэнь И не обращал внимания на детские мысли и спокойно ел манго. Однако, закончив есть, он не увидел знакомого светового экрана, что внутренне его встревожило. Панель не показывает уведомлений?

Чэнь И вызвал панель и внимательно изучил её. Убедившись, что там действительно не было информации об увеличении очков контрудара, он слегка нахмурился.

Мои ядовитые манго закончились?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131452/5865467