Готовый перевод Lord of the people online game / Владыка народа: Онлайн-игра: Глава 70

Земли Цзичжоу сковал мороз. Сотни знамён ханьской армии развевались на северном ветру, среди них особо выделялись флаги с иероглифами и знамёна рода Лу. Тонкий слой снега покрывал землю, и боевые кони ржали, переминаясь с ноги на ногу.

Десятки тысяч солдат регулярной ханьской армии и сотни тысяч повстанцев, приведённых полководцами со всей Поднебесной, выстроились под стенами города Гуанцзун. Сотни осадных орудий громоздились среди войска, готовые обрушить свою мощь на город, который защищали Чжан Цзяо и Чжан Лян.

Во главе наступающих стоял Лу Чжи, один из трёх героев поздней династии Хань, а оборону возглавлял легендарный великий мудрец Чжан Цзяо.

Это было решающее сражение между последними элитными войсками династии Восточная Хань и армией Жёлтых повязок, которая потрясла устои правления Хань.

Многие полководцы выбрали тяжёлое поле битвы округа Цзюйлу именно ради встречи с Чжан Цзяо.

Победа над Чжан Цзяо – задача не из лёгких.

В истории, чтобы подавить восстание в округе Цзюйлу, династия Хань трижды меняла главнокомандующих: Лу Чжи, Дун Чжо и Хуанфу Сун. И только после смерти Чжан Цзяо от болезни мятеж удалось подавить. Лу Чжи был отстранён от командования, потому что перешёл дорогу надзирателю, а Дун Чжо потерпел поражение.

Два месяца осады не принесли успеха ни Гуанцзуну, ни Цюйяну. В конце концов, Хуанфу Сун взял города, но лишь после кончины Чжан Цзяо.

В игре "Лорд" многое может измениться, ведь Хуанфу Сун был отправлен на поле боя в округ Инчуань, а Лу Чжи смог начать решающую битву против Чжан Цзяо.

Более ста тысяч ханьских солдат, воины из разных областей страны, были собраны здесь, и огромное количество осадного оборудования было готово к бою. В центре армии Лу Чжи сильные воины несли его знамёна.

Не только это, Лу Чжи использовал Лю Бэя, Гуань Юя и Чжан Фэя в качестве авангарда для осады.

В "Повелителе" роль особых героев возрастает, и, учитывая мнение многих игроков, использование Лю Бэя, Гуань Юя и Чжан Фэя вполне входило в планы Чу Тяня.

Если бы у него был такой генерал в подчинении, он бы обязательно его использовал, прежде всего для подавления армии Жёлтых повязок.

Пехотинец из Сягоу отхлебнул воздуха, чтобы согреть руки. Поле боя быстро остывало из-за снегопада, что затрудняло штурм города.

Но мы должны захватить этот город несмотря ни на что.

Если Гуанцзун не будет взят к декабрю, придётся ждать следующей весны или лета, чтобы атаковать город.

Чу Тянь искоса взглянул на Хуа Мулань и Чжоу Яфу. Его генералы ничем не хуже, чем генералы Лю Бэя.

У Гуань Юя и Чжан Фэя есть недостатки. У Лю Бэя пока нет квалифицированного военного советника. Если их правильно использовать, Чжоу Яфу всё ещё может привести свои войска к победе над Гуань Юем и Чжан Фэем.

Взгляд Чу Тяня вернулся к Гуанцзуну. Восьмиметровая городская стена позволяла Жёлтым повязкам занимать выгодную позицию и получать преимущество в обороне.

Группа лордов, которые были в одном лагере с Чу Тянем, теперь водила своих солдат и коней вокруг его войск.

На этот раз их задача – служить резервом.

Лу Чжи не хотел, чтобы слабые лорды служили авангардом при штурме такого укреплённого города средних размеров, как Гуанцзун.

В лобовую атаку на Гуанцзун пошла элитная армия Хань.

– Как думаешь, Лу Чжи сможет взять Гуанцзун?

Хо Ань из Западного края и князь Янь из Ляоси были очень близки к Чу Тяню. Все трое были из совершенно разных округов.

Чжугэ Лян хотел узнать о ситуации в Западном крае через Хо Аня, а также о положении дел в Ляодуне и Западном Ляонине через князя Яня. Эти два места находились на границе и часто подвергались набегам кочевых племён и других цивилизованных регионов.

– Не знаю, сможет ли Лу Чжи взять Гуанцзун, но одно можно сказать наверняка: Лю Бэй в этой битве точно выложится по полной, – подумал Чжугэ Лян.

Ему казалось, что Хуа Мулань отобрала у Чжан Фэя возможность проявить себя, и теперь Лю Бэй должен был найти способ выделиться в другом сражении.

– Ханьская армия начала наступление, – предупредил Чжугэ Ляна и Хо Аня князь Янь, с двумя мечами на поясе.

Бум, бум, бум!

Десятки ханьских солдат с обнажёнными плечами били в огромные барабаны. Звук барабанов сотрясал землю и небо. Кровь кипела, а жажда убийства охватывала каждого!

Начиналась финальная, славная битва династии Восточная Хань!

Десять тысяч ханьских солдат выстроились в осадный строй. Разнообразное осадное оборудование двигалось, подталкиваемое солдатами. Двенадцатиметровая осадная башня медленно продвигалась в рядах армии. На вершине башни стояли лучники из отряда Шэшэн Северной школы ханьской армии.

Лица лучников были серьёзны. Их целью было подавление лучников армии Жёлтых повязок на городской стене. После приближения к стене они должны были опустить подъёмный мост осадной башни, позволяя непрерывному потоку солдат подниматься на город по ней.

Одной только огромной осадной башни было достаточно, чтобы напугать армию Жёлтых повязок, запертую в Гуанцзуне.

Особенно игроки в лагере Жёлтых повязок почувствовали отчаяние, увидев эту двенадцатиметровую осадную башню. Это было осадное орудие, доступное только на средних и поздних этапах игры «Властелины», но оно появилось уже в первой эпической битве.

Для ещё не развившихся лордов это был просто адский уровень сложности.

Лу Чжи, один из трёх героев поздней династии Хань, это не просто имя. У него в подчинении не меньше восьмидесяти командиров, и он тщательно подготовил осадные орудия, не давая повстанцам из Жёлтых повязок передышки.

До конца первой эпической битвы оставалось двадцать пять дней. Задача армии Хань в округе Цзюйлу – захватить город Гуанцзун за оставшееся время. Задача Жёлтых повязок – оборонять Гуанцзун.

Под защитой ханьской пехоты дюжина осадных башен медленно катилась на огромных деревянных колёсах к стенам Гуанцзуна.

Пять тысяч отборных всадников Хань всегда были наготове. Если Жёлтые повязки рискнут покинуть город и попытаются уничтожить осадные башни, они тут же бросятся вперёд и захватят городские ворота.

Бэйчжунлан, генерал Лу Чжи, стоял на высокой колеснице. Эта огромная сторожевая башня возвышалась над осадными, позволяя ему наблюдать за происходящим в Гуанцзуне.

Лю Бэй находился рядом с Лу Чжи. Командуя небольшим отрядом Саньхэской кавалерии, Лю Бэй совершил немало подвигов и стал привлекать внимание Лу Чжи.

Лю Бэй посмотрел вниз и увидел десятки тысяч элитных воинов Хань, выстроенных в чёткие ряды, образуя квадратные формации. Даже у каждой осадной башни была своя такая формация. Он невольно восхитился способностями своего учителя.

В его глазах загорелся огонёк. Под командованием Лу Чжи находились одни из последних элитных войск династии Восточная Хань.

– Чжан Цзяо не так прост, как кажется, – с тревогой произнёс Лу Чжи. – Несколько дней назад евнух Цзо Фэн вымогал у меня взятку, но я отказался. Не знаю, повлияет ли это на исход решающей битвы.

– Ваше Величество великодушен. Он должен понимать, что генералы не принимают приказы императора. Смена командующего перед битвой – табу для военачальников.

Лю Бэй тоже умел командовать войсками и знал, как важно вовремя менять тактику. Он не верил, что император Лин из династии Хань пришлёт кого-то другого вместо отличного полководца Лу Чжи.

Лу Чжи немного приободрился:

– Готовьте фалангу таранных лестниц, действуйте вместе с осадными башнями, и мы обязательно возьмём Гуанцзун!

Лу Чжи отдал приказ, и знаменосцы взмахнули флагами, передавая его армии.

Штурм Гуанцзуна начался на пятый день осады!

В первой волне на город двинулись десять тысяч солдат Хань!

– Убивать! – кричали воины, и их боевой клич сотрясал землю. Воодушевлённые командованием Лу Чжи, они ринулись на Гуанцзун.

Более десяти высоких осадных башен, десятки таранных лестниц и десять тысяч воинов Хань вступили в бой.

В других направлениях Лу Чжи организовал отвлекающие атаки силами местных военачальников, изначально находившихся под его командованием.

В Гуанцзуне вспыхнул настоящий ад.

http://tl.rulate.ru/book/131450/5954355