Готовый перевод Navigation: Don't Make Trouble! My Crew Is A Time Traveler? / Навигация: Не создавайте проблем! Моя Команда - Путешественники Во Времени?: Глава 65

На борту «Мерри»...

– Какой прекрасный день, – Лу Фэй раскинулся на шезлонге, слушая шум волн и наслаждаясь солнцем. Ему было очень удобно.

– А давайте просто уплывём, не правда ли? – Нами спросила с некоторым сомнением.

Казалось, что после всего, что случилось в Альбасте, команда должна была отдохнуть, погулять по городу и как следует повеселиться.

Но после того, как они нашли Крокодайла, обменяли его на награду, всё просто обсудили и… сразу ушли.

– Старина Крокс канул в Лету, повстанцы разобрались со своими делами. Так в чём проблема? – беззаботно ответил Лу Фэй.

Что касается Альбасты, то Лу Фэй ясно дал понять – с него хватит. И уж тем более с этих вечных песчаных бурь.

Когда он видел восхищённые взгляды местных жителей, ему становилось не по себе. Если бы он не ушёл сейчас, кто знает, как бы королевство отнеслось к ним, беглецам из «557».

Вспомнилось, как после победы над Арлонгом их буквально завалили подарками, и отойти от этого удалось не сразу.

Да и к тому же, пока они пили, Лу Фэй незаметно подменил большой мешок с подарками на маленькую видеокамеру. Так что – всем вместе, вперёд!

Говорить о еде? Разве наш суперповар – маленький Санджи – не знает толк в кулинарии?

И вот, пока Виви и остальные пребывали в легком недоумении, команда отчалила на «Мерри».

– Но… почему эта женщина на борту?! – Нами ткнула пальцем в Робин, которая спокойно читала книгу. – Она же из «Барок Воркс»!

– А-а-а… – Лу Фэй небрежно похлопал Нами по голове. – У Робин нелёгкая жизнь…

– Что… – недовольно надулась Нами, заметив, как Лу Фэй отмахнулся от неё.

Робин, наблюдая за их перепалкой, вдруг подняла голову и мягко улыбнулась:

– Почему я на корабле? Спросите лучше у своего капитана – что он со мной сделал?

После этих слов она лукаво улыбнулась и кивнула в сторону Лу Фэя, который, как мешок, растянулся на шезлонге.

Пристальный взгляд! Пристальный взгляд! Пристальный взгляд!

Едва Робин закончила говорить, Зоро, Санджи и Нами перевели взгляд на Лу Фея. Даже Усопп открыл глаза и с улыбкой посмотрел на него.

– Кхм… – Лу Фей смущённо почесал затылок, думая, что эта девчонка Робин явно любит подшучивать над людьми.

– Ты же только что обняла меня! Неужели из-за этого надо так злиться?

Но прежде чем он успел объясниться, Робин продолжила:

– «Хочешь пойти со мной?» – с улыбкой напомнила она Лу Фею. – Ты ведь не забыл эти слова, да?

– Фух… – Лу Фей вытер пот со лба. – Я уж подумал, ты про то, как я тебя обнял.

Когда они покидали кладбище, Лу Фей поставил Робин на ноги. В конце концов, она не была ранена, и носить её на руках было не так уж сложно. Поэтому, когда Робин заговорила, он решил, что она именно об этом.

– Мне кажется, ты что-то скрываешь? – Нами прищурилась, подозрительно глядя на смущённого Лу Фея.

– Вот это проницательность… – Лу Фей лишь неловко улыбнулся под её пристальным взглядом.

Шутишь, разве можно болтать о том, как обнимал девушку? Особенно – другой девушке?

– Тогда ты спас меня, когда я хотела умереть, и это была твоя ошибка, – Робин улыбнулась, глядя на его растерянное лицо. – Так что теперь мне некуда идти. Позволь мне остаться здесь.

– Оставайся, сколько захочешь… – Лу Фей зевнул, закрыл глаза и продолжил наслаждаться солнечными лучами.

– Мне всё равно, – Зоро бросил на Робин беглый взгляд и продолжил тренироваться с мечом.

– Просто на одного едока больше, – Санджи выпустил кольцо дыма и направился в каюту, чтобы приготовить обед.

– Становится всё интереснее, – Усопп прикрыл глаза и, сидя в сторонке, наслаждался морским бризом.

– …Что? – Нами и Чоппер переглянулись. – Это ещё что такое? Неужели все мужчины на этом корабле думают только о девушках?!

– А вы как? – Нами раздражённо посмотрела на Джонни и Джозефа, стоявших рядом.

– Сестрёнка, мы же просто стажёры на корабле… – Джонни и Джозеф обнялись и разрыдались.

– Это слишком страшно! Голова старшей сестры сейчас выглядит просто ужасающе! Разве ты не видишь, как пугающе клубится чёрный дым? – Джонни и Джозеф дрожали от ужаса.

– У меня к тебе ещё вопросы! – Нами вскочила на ноги и села напротив Робин, её лицо выражало решимость. Она достала маленький блокнот.

– Имя?

– Нико Робин.

– Профессия?

– Археолог.

Прошло некоторое время...

Лу Фэй мельком взглянул на Нами, которая сияла от счастья, разглядывая мешок с драгоценностями, и на Чоппера, громко смеявшегося с оторванной рукой в лапах. Он невольно улыбнулся.

Хоть Нами и жила одна все эти годы, она всё ещё оставалась немного наивной по сравнению с Робин, которая с детства привыкла скрываться и убегать.

Хм!

Внезапно небо потемнело, поднялся сильный ветер, засверкали молнии, загрохотал гром.

Прямо над головами команды возник огромный магический круг.

– Старина Усо? – Лу Фэй недоумённо посмотрел на Усоппа.

– Вражеская атака? Что-то не так? Зачем магический круг?

– Это не я! – Усопп прищурился, разглядывая круг.

– Чувствую, оттуда исходит какая-то зловещая аура... – пробормотал он.

В следующее мгновение из круга вывалился огромный корабль и с грохотом рухнул рядом с "Солнышком".

БУМ!

Когда судно ударилось о воду, все бросились к борту.

– Что происходит?! – Санджи выскочил из каюты, озираясь.

– Хех, – Лу Фэй развёл руками. – Кто его знает!

Мы просто наслаждались солнцем, и вдруг – корабль с неба! В каком же кино такое снимают?!

И этот магический круг, который до сих пор висит в воздухе... Но проблема в том, что в мире One Piece, кроме Усоппа, никто не должен уметь такое!

– Бла-бла-бла... –

Пока команда пыталась понять, что происходит, с того корабля вышел огромный скелет, держа в руке посох, и резко повернулся к ним.

– Вау, скелет шевелится!!! – Нами и Чоппер в ужасе схватились друг за друга, увидев эту картину.

– Я в шоке! Брук? Разве это не похоже на него? – Сандзи так растерялся, что выронил сигарету изо рта. – Но этого не должно быть в сюжете с Бруком!

– Что? Повтори... – Лу Фей схватился за голову, глядя на скелет перед ним. Сильная головная боль накатила волной.

– А вот это уже интересно, – он прищурился и улыбнулся доброжелательно.

– Чёрт, что, я умер? – Зоро тупо уставился на скелет и показал на него пальцем.

http://tl.rulate.ru/book/131449/6014451