Готовый перевод Navigation: Don't Make Trouble! My Crew Is A Time Traveler? / Навигация: Не создавайте проблем! Моя Команда - Путешественники Во Времени?: Глава 29

(Спасибо, 2922 босса, за ежемесячную подписку! Спасибо вам за ваши комментарии с цветами, ребята!)

[Ding! Поздравляем, Хозяин получил признание Орлиного Глаза и в качестве награды — Безграничное Искусство Меча!]

– Неужели получилось?.. – Зоро с недоверием прислушался к голосу системы у себя в голове.

Ему казалось, что на этот раз миссия провалена. В конце концов, в оригинальной истории он столько говорил с Ястребиным Глазом, что сумел тронуть этого горделивого мечника. А он тут просто стоял, молча думал, а система уже щедро наградила.

«Ну ладно, главное — награда получена», — подумал Зоро, довольно потирая руки.

Тем временем Луффи осторожно дернул Ястребиного Глаза за рукав, отвел в сторонку и что-то шепнул ему на ухо. Через мгновение по полю разнесся громкий смех мечника.

Зоро даже не стал напрягаться и гадать — наверняка его туповатый капитан рассказал Ястребиному Глазу, как Шенкс лишился руки, спасая Луффи от Морского Короля.

Когда Луффи и компания проводили гостя, они собрали поверженного Крика в кучу, связали и бросили на полуразрушенной палубе морского ресторана «Барати». Заодно позвонили старому доброму Гарпу.

Бип-бип-бип!

Бип-бип-бип!

– Алло, внучок! Чего звонишь? – раздался довольный голос Гарпа в трубке.

Последние новости о Луффи его только радовали: с тех пор, как парень отправился в плавание, дурных слухов не было. Напротив — он регулярно отправлял парочку бандитов прямиком в руки Морской Пехоты, помогая очистить моря от мусора.

Если бы не упрямство Луффи, который на дух не переносил Морскую Пехоту, Гарп давно бы уже схватил его за шкирку и запихнул в тренировочный лагерь. С такими задатками внук мог бы стать хоть адмиралом, хоть самим флотским маршалом!

– Э-э, дед… Да, да, вот еще одного поймали… – бодро отрапортовал Луффи.

– Ах да, да, новый продукт только что выпустили, как его там… «Гранд-Адмирал Крик»!

Услышав имя Крика, Гарп вздрогнул. Он, конечно, представлял, на что способен его внук, но тот же в море-то недавно. Как он мог поймать Крика, которого называли владыкой Восточного Синего?

– Дорогой внучок, ты меня не разыгрываешь? – Голос в трубке звучал настолько подозрительно, что Лу Фэй буквально видел, как старик щурится и сжимает ноздри.

– Правда! Ах да, да… Когда разберёшься, пришли кого-нибудь.

– Ладно, ой… Разве я не говорил? Через пару дней сам к тебе загляну.

– Я не вру! Эй, давай не будем об этом, у меня тут ещё дел по горло. Всё, кладу трубку.

Коротко поболтав с дедом, Лу Фэй отключился.

Вообще-то старик и раньше был к нему слишком уж… горяч. А после того, как внук почистил морскую мразь и по пути прихватил пару мелких воришек, энтузиазм Гарпа и вовсе зашкаливал.

Во время разговора он то и дело намекал: если Лу Фэй станет морпехом, его ждёт блестящая карьера!

С поддержкой Гарпа звания будут сыпаться как из рога изобилия.

Скоро-скоро он получит повышение, прибавку к жалованью, станет третьим адмиралом, потом маршалом, женится на красотке и достигнет вершины жизни!

Но все эти речи разбились о каменное молчание Лу Фэя.

Тут-то Гарп и вспомнил, что его внук, кажется, не слишком жалует Небесных Драконов. На мгновение ему даже показалось, что Лу Фэй злится на него лично. Хотя… сам-то Гарп их тоже терпеть не может.

Эх…

Лу Фэй вздохнул, окинул взглядом связанных пленников и махнул рукой: пора двигаться. Столько времени потеряли — кто знает, вернулась ли Нами в деревню.

– Капитан, я не могу уйти сейчас, – неожиданно подошёл Саджи и сказал Лу Фэю. – У меня остались кое-какие рецепты, которые я хочу вернуть.

Хотя Саджи уже передал большинство рецептов, связанных с искусством приготовления еды, нескольким поварам, но сегодня капитан приказал ему собрать вещи и отправиться в путь — а он этого ещё никогда не делал!

Да и если вспомнить взгляды тех посетителей ресторана, можно быть уверенным — как только заведение откроется на следующий день, эти проныры тут же прибегут.

– Ладно, останемся на ночь, – согласился Лу Фэй.

В конце концов, у Саджи действительно оставались незавершённые дела, а насчитываться с Нами можно было чуть позже.

Что касается Нами, то Лу Фэй понимал – волноваться бессмысленно. Если она смогла всё это время защищать себя от пиратов Арлонга, значит, у неё был свой способ выживать.

[Динь! Поздравляем, хозяин, с новым членом команды — Саджи!]

[Динь! Награда хозяину — "Свободный вызов пополнения"!]

[В честь 7-дневного праздника Национального дня — пополняйте баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!]

[Пополните сейчас! (Акция действует с 1 по 7 октября.)]

http://tl.rulate.ru/book/131449/6013169