Готовый перевод Pirate: I Can Merge Devil Fruit Infinitely! / Пират: Я могу продавать Дьявольский Фрукт Бесконечно!: Глава 87

Пираты Белоуса насчитывают шестнадцать капитанов, и большинство из них задето за живое за отца.

Ведь если говорить о награде пирата, кроме степени опасности, что бросается в глаза первым делом? Конечно, сила.

А теперь Марин дали Йе Фею награду выше, чем у самого Белоуса.

Разве это не значит, что в глазах Марин он превзошёл отца?

Для них это было горькой пилюлей – неудивительно, что они не смогли смириться сразу.

Йе Фей стоял в стороне, не зная, как реагировать.

Он понимал, что после событий на Войне на Вершине штаб-квартира Марин неминуемо назначит на него награду. Но он не ожидал, что в первый же раз ему назначат такую головокружительную сумму.

– Похоже, моя голова действительно чего-то стоит… – подумал он.

Превзойти самого Белоуса? Это же как минимум повод заподозрить, что он – новый властитель морей?

Но что было ещё неловче – большинство экипажа Белоуса не могло смириться с этим фактом.

Да и сам Йе Фей не ожидал, что Мировое правительство вдруг наречёт его одним из Семи Великих Корсаров.

Он начал размышлять, что же всё это значит.

Разговоры не утихали, пока вдруг Марко не перекрыл голоса:

– Хватит шуметь! Сейчас не время для споров.

– Марко, но мы не можем просто проглотить это! – Эйс сжал кулак, и пламя вспыхнуло у него в ладони.

Разумеется, его злость была направлена не на Йе Фея, а на действия Марин.

– Эйс, нам нужно успокоиться, – твёрдо ответил Марко. – Здесь что-то не так.

Он не стал торопиться с выводами – слишком уж всё выглядело странно.

– Отец, а что ты думаешь об этом? – спросил он, обращаясь к Белоусу.

Тот сидел на своём троне, с трубкой для дыхания в носу.

– Марин… – проговорил Белоус спокойно. – Кажется, только Сэнгоку мог придумать такой ход.

На его лице не было ни злости, ни раздражения – лишь холодное достоинство.

Услышав это, переругивающиеся капитаны тут же замолчали.

Все взгляды одновременно устремились на Белоборода.

– Отец, что происходит? – раздались голоса.

Белобород, до этого молчавший, вдруг громко рассмеялся:

– Маринфорд, выступление Е Фэя – вы всё видели. Они напуганы.

Тихирацуки и высокая награда – лучшее тому доказательство.

Опытный Белобород с первого взгляда понял замысел Морского Дозора и Мирового Правительства. Они пытались посеять раздор между Е Фэем и им самим.

Но для Белоборода Е Фэй был куда ценнее, чем любая награда.

Как капитан команды Белобородых, Эдвард Ньюгейт давно перерос зависть. А Е Фэй – именно тот человек, который ему был нужен. Сейчас Белобороды действительно не могли без него обойтись.

Услышав это, пираты переглянулись, понимая сказанное лишь наполовину.

Однако Марко, много лет следующий за Белобородом, сразу уловил суть.

– Отец прав, – пояснил он остальным. – Они хотят, чтобы Е Фэй сам ушёл от нас.

После его слов команда быстро осознала подвох.

– Чёртов Морской Дозор! Они хотят поссорить Е Фэя с нами! – закричал кто-то.

– Может, проучить их? – предложил другой.

– Хех, даже такой неуклюжий трюк придумали, – усмехнулся третий.

– Е Фэй никогда нас не покинет!

Тем временем Марко подошёл к Е Фэю.

– Эй, Е Фэй, – подмигнул он. – Тебе бы сейчас пару слов сказать, а?

Е Фэй медленно поднял голову, слегка смущённый.

Честно говоря, он понимал – всё это было подстроено, чтобы он сам ушёл из команды. И чем сильнее давили, тем меньше у него было желания это делать.

Он вообще собирался промолчать – любое оправдание могло только запутать ситуацию.

Но, к счастью, Белобород и Марко всё разъяснили за него. Это было лучше любых слов.

Усмехнувшись в ответ на реплику Марко, Е Фэй обвёл взглядом команду.

– Отец, капитаны… Мне нечего добавить. Команда Белобородых – мой второй дом. Я никогда её не покину.

– Как бы ни разделялись Морской дозор и Всемирное правительство, я никогда не предам пиратов Беловолосого!

Едва эти слова прозвучали, как толпа взорвалась ликованием.

– Вот это наш капитан!

– Е Фэй, ты заслужил моё уважение!

– Морские крысы, ваш план провалился! Ха-ха-ха!

В ответ на восторженные крики Е Фэй лишь слегка улыбнулся.

Он не знал, насколько искренними были его слова, но сейчас у него и в мыслях не было покидать команду Беловолосого. Да и причины оставаться у него были свои...

Пока все праздновали, к острову, где находилась база пиратов, медленно приближался военный корабль Морского дозора.

Дозорные заметили его первыми.

– Морской дозор! Морской дозор!

– К орудиям!

Другая группа пиратов тут же зарядила пушки, наведя их на приближающееся судно.

Тем временем о происходящем доложили самому Беловолосому — Эдварду Ньюгейту.

– Корабль?

Беловолосый задумчиво подпирал подбородок рукой.

– Отец, разреши мне разобраться, — первым вызвался Марко.

Получив согласие, он взмыл в воздух и направился к берегу.

Корабль был небольшим, а его орудия убраны — явно не для боя. Да и сражаться с одним таким суднёй было бы безумием.

С палубы доносились крики. Марко жестом остановил пиратов у пушек и приземлился прямо на корабль.

– Зачем вы здесь? — спросил он, глядя на перепуганных морпехов.

Те дрожали, столкнувшись лицом к лицу с первым капитаном Беловолосого.

– П-по приказу Всемирного правительства... Мы привезли указ о назначении Е Фэя!

Марко нахмурился.

Неужели так спешат? Едва объявили о его вступлении в Семь Великих Корсаров, как уже везут официальные бумаги...

– Заходите со мной.

В таком случае Марко не стал их останавливать. В конце концов, решать тут не ему — всё зависело от отца.

Вскоре моряков провели к Белобородому.

– Отец, эти ребята принесли письмо с поручением для Е Фэя от имени Мирового Правительства.

Марко взял у моряка документ и передал его Белобородому. Тот развернул его и пробежался глазами по тексту.

Да, это было официальное поручение от Мирового Правительства. Печать и текст — всё было в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/131443/6017116