Готовый перевод People Are In Straw Hats, Start The Game With Spiritual Powers! / Люди В Соломенных Шляпах, Начинайте Игру С Духовными Силами!: Глава 105

Трое Усоппов были сброшены в кучу зомби. Прежде чем Нами приземлилась, она превратилась в молнию и мгновенно вернулась обратно.

Только Чоппер и Усопп оказались погребены под волной оживших мертвецов.

– А-а-а-а!

– Зомби!

– Помогите! Боже! Луффи! Зоро!

– Я умираю!

В сравнении с их паникой, Луффи смотрел на зомби горящими глазами, явно заинтересованный!

– Эй! Хотите стать моими друзьями?

Санджи и Зоро тут же крепко зажали ему рот.

– Ты шутишь? Скелеты — ладно, но эти зомби выглядят как пушечное мясо. Ни за что! – зарычал Санджи.

– В этот раз я согласен с поварёнком! – поддержал Зоро.

Сыма Ди молчал, глядя на это.

Проблему Луффи, который вечно "приглашает в команду" любое интересное существо, нужно было как-то решать!

Услышав вопли Усоппа, Нами сердито уставилась на Сыма Ди.

– Почему ты не спешишь их спасать?!

– Вам нужно тренировать смелость, – вздохнул Сыма Ди. – Это всего лишь сшитые трупы, какая у них может быть сила? Броня Mk-5 даже не поцарапается. Да и ты, Лоджия, чего боишься?

Нами опешила от такого вопроса.

Она посмотрела на двух Усоппов, окружённых зомби.

Несмотря на долгую осаду, те были полны сил и даже не пострадали.

Когти зомби не могли пробить броню Mk-5.

Более того, если они слишком сильно старались, их собственные кости ломались...

Э-э...

Нами неловко улыбнулась.

Не ожидала, что эти зомби окажутся такими беспомощными...

– Ну... я же девушка, это нормально – бояться таких вещей, – кокетливо сказала она.

Сыма Ди просто спокойно посмотрел на неё.

Девушка?

Сейчас она так говорит, но враги в будущем вряд ли будут этим интересоваться.

Санджи, не выносящий, когда Нами расстраивают, уже хотел за неё заступиться.

Но Зоро положил ему руку на плечо.

– Не лезь, – глухо сказал мечник. – Император... тренирует их дух.

Конечно, Санджи понимал намерения Сыма Ди, но...

Ему всего пятнадцать, он не мог просто смотреть, как Нами обижают!

– Нам невозможно защищать их всё время, тем более что у нас есть способности Логии и Дьявольского плода – нам самим защита не нужна, – снова сказал Зоро.

Его голос прозвучал жёстче, будто эти слова предназначались именно Нами.

Нами тоже молчала.

Да…

Она же владеет Громовым плодом и к тому же обладает Оружием Хаки – так почему её первой реакцией было бегство?

Заметив растерянность в глазах Нами, Сима Ди усмехнулся с видом старшего, наблюдающего за ребёнком.

– Тебе не хватает мышления сильного, – прямо сказал он. – Раньше мы слишком хорошо тебя оберегали. Я вмешался в битву в Маленьком Саду, в Арабасте тебя не допустили к сражению, а на Небесном острове ты вообще наблюдала за всем со стороны…

– Это моя вина. Я не давал тебе участвовать в боях напрямую, и теперь такое поведение стало для тебя нормой.

– Но сейчас самое время преодолеть страх и прорваться через свои пределы.

Услышав, что Сима Ди берёт вину на себя, Нами сжала губы.

Разве это действительно его ошибка?

Внезапно она улыбнулась.

– Да это же просто драка! Чего тут бояться?

Не используя силу Громового плода, Нами сжала кулаки и ринулась в толпу зомби.

Даже начального уровня Оружия Хаки хватило, чтобы разбрасывать их как пустые коробки – эти "пушечные мясники" не могли оказать никакого сопротивления.

Это была не битва, а избиение!

Вскоре она прорвалась к Чопперу и Усоппу, которые всё ещё сидели, прикрыв головы руками.

Увидев их жалкий вид, Нами не смогла сдержать раздражения.

Она подошла и пнула одного ногой.

– Ну что это?! Вы что, ранены? Вставайте и давайте драться!

Авторитет Нами на корабле был непререкаем.

Усопп и Чоппер рефлекторно вскочили на ноги, дрожа от страха, но тут же поняли, что зомби – не более чем бумажные тигры.

– Да что ж это такое! Ты меня напугал!

– Как вы смеете нас пугать?! Получайте!

Разве это сложно – лупить врагов, когда на тебе броня Mk-5?

– Энергетическая пушка!

– Стальной хлыст ногой!

– Кулак справедливости!

Трое друзей расправились с толпой зомби в мгновение ока – те даже не успели оказать достойного сопротивления. Это придало им уверенности, и они продолжили бой, сметая противников одного за другим.

Стоявший в стороне Сима Ди одобрительно кивнул.

– Тренировка смелости завершена, – пробормотал он. – Теперь пусть эти зомби послужат последней цели.

[Соляная гора!]

В воздухе материализовалась огромная гора морской соли. Сима Ди махнул рукой, давая сигнал:

– Отрубайте им руки и ноги.

Команда принялась за работу, а затем, под наблюдением Брука, начала засыпать раны зомби солью. Под воздействием огня души те начинали гореть, а их энергия впитывалась мечником.

Процесс был долгим и утомительным, но разве мог Брук отказаться от возможности стать сильнее?

Вскоре он сделал открытие: стоило ему покрыть клинок своего меча пламенем души, как тени зомби тут же превращались в светящиеся частицы и поглощались им. Это резко ускорило процесс.

Зомби гибли один за другим.

Как же их хозяин, Гекко Мория, мог этого не почувствовать? Ведь это было его богатство, копившееся годами!

Неужели он позволит этим наглецам всё уничтожить?

Только он собрался разобраться в ситуации, как к нему вбежал Абсалом.

Как обладатель способности к скрытности, он обычно первым проверял корабли, попавшие в ловушку, и составлял план атаки. Но сегодня он даже не осмелился приблизиться к врагам.

– Всё пропало, господин Мория! Пираты Соломенной Шляпы активировали ловушку и убили Хилтона!

– Что за паника? – рявкнул Гекко Мория. – Пираты Соломенной Шляпы? Никогда не слышал. Какая награда за их капитана?

Как один из Семи Великих Корсаров, даже самый слабый из них имел право на высокомерие.

– Награда за их капитана... 300 миллионов белли.

300 миллионов белли?

Для первой половины Великого Пути это внушительная сумма, но не настолько, чтобы испугать Гекко Морию.

– С тенью за 300 миллионов можно усилить Оззи... – задумчиво пробормотал он.

– Хозяин Мориа! – перебил Абсалом. – Хотя капитан Пиратов Соломенной Шляпы оценивается всего в 300 миллионов белли, у них на корабле есть судовой врач – Крокус, тот самый, с корабля Роджера!

– За его голову обещают 824 миллиона белли!

Именно поэтому Абсалом сегодня не рискнул собирать разведданные. Крокус, скорее всего, владеет Наблюдательным Хаки, а способность Абсалома к невидимости лишь скрывает его от глаз — против Хаки она бесполезна.

Как он мог пойти?

Мориа нахмурился, услышав это.

– Судовой врач Роджера...

Разве это что-то простое?

Хотя...

824 миллиона — не та сумма, из-за которой стоит отказываться от добычи.

Если заполучить его тень и пробудить Оза...

Возможно, это шанс отомстить!

– Отличное время! Хе-хе-хе! – захихикал Гекко Мориа. – Собирайте всех чудовищ! Настал момент, когда Пираты Лунного Света поднимутся! Хе-хе-хе...

– А? Но...

– Пока нет!

Тем временем Сима Ди не спешил идти в центральный замок. Вместо этого он охотился на зомби на окраинах, тренируя смелость Усоппа и остальных, а заодно помогая Бруку набраться сил.

Надо сказать, зомби, которых оставили на периферии, были настолько жалкими, что даже собака бы ими побрезговала.

Сзади Зоро и другие уже устали от этого зрелища и предоставили Усоппу и компании тренироваться самостоятельно.

Противники были слишком слабыми, чтобы вызывать хоть какой-то азарт.

Осознав это, Сима Ди подумал: Гекко Мориа и его подручные уже достаточно времени получили. Раз они не собираются сдаваться — значит, уже подготовили западню?

Раз уж зомби-солдаты почти уничтожены, пора переходить к более серьезным противникам.

– Пора идти. Настоящие хозяева этого места ждут.

– О? Наконец-то, – вздохнул с облегчением Зоро.

Ему уже смертельно надоело бездельничать.

– А? Уже идём? – испуганно переспросил Усопп. – Но тут ещё столько зомби! Почему бы нам не продолжить помогать Бруку?

– Да-да! – отчаянно закивал Чоппер.

Сыма Ди всё прекрасно понимал – "помощь Бруку" лишь предлог, на самом деле им просто нравилось этим заниматься, да?

Он развернулся и направился к центру замка.

– Охота на мелких солдат – плохая привычка. Надо повышать уровень сложности, – укоризненно заметила Робин.

Что оставалось Усоппу и остальным?

Только покорно следовать за командой.

Вскоре,

когда они подошли к центральному замку, открытые ворота словно манили их, словно вход в саму преисподнюю.

– Эй, это же явная ловушка! Может, найдём другой вход? – заколебался Усопп.

– Чего бояться? Разве это не круто? – Лффи шагнул вперёд. – Снаружи уже скучно, надеюсь, внутри будет поинтереснее!

У Зоро и остальных дёрнулись веки.

Лучше промолчать...

Иначе на корабле может оказаться ещё больше странных личностей.

– Эй, стой! Хватит тащить нас за собой! – заворчал Зоро, бросаясь следом.

Остальные тоже не отставали.

Когда они переступили порог "ворот ада",

перед ними предстал жуткий вид: целый ряд призраков, парящих в холле, уставились на Пиратов Соломенной Шляпы.

Даже Сыма Ди вздрогнул!

Что за чёрт?

Приглядевшись,

он узнал в них "Негативных приведений" Пероны. Но почему их так много? И почему они выстроились у входа?

Не успел он задуматься,

как призраки ринулись в атаку!

– Какого чёрта?! – воскликнул Зоро.

– Призракиии! – завопил Усопп.

– Ого, как весело! Настоящие духи! – восторженно закричал Лффи.

Но, несмотря на разные реакции,

все тут же бросились отражать атаку.

Однако...

Негативные призраки невосприимчивы к физическим атакам.

Лишь пара ударов Зоро мечом, покрытым морским камнем, достигла цели. Остальные атаки прошли сквозь призраков, и в следующий миг...

Всё.

Пираты Соломенной Шляпы дружно рухнули на колени, погружённые в тоску и полное отсутствие мотивации.

– Я просто ничтожество… Я вообще не на что не гожусь… мне бы лучше водорослью быть… – пробормотал Луффи, бессильно опускаясь на колени.

– Ох… – протянул Фрэнки, глядя на капитана с жалостью.

Зоро, увидев товарища в таком состоянии, остолбенел.

_Неужели эта штука настолько опасная? Трогать её точно не стоит!_

Повернув голову, мечник заметил нечто, от чего у него чуть не отвисла челюсть.

Перед ним Сима Ди вальяжно размахивал руками, и из его ладоней вылетали… мороженые рожки! Они попадали в негативных призраков, и те моментально теряли боевой дух, падали на колени, выстраиваясь в аккуратный ряд рядом с пиратами Соломенной Шляпы.

_Это же просто кошмар!_

Зоро вдруг вспомнил, что уже видел нечто подобное.

Да, точно!

«Ледяной удар в спину» – так Сима Ди называл эту способность. Тогда вся команда угодила в его сети, теперь же призраки повторили их участь.

Заметив пристальный взгляд Зоро, Сима Ди лишь пожал плечами.

Он просто решил попробовать, на всякий случай. Ведь изначально планировал просто поколотить этих мелких паразитов при помощи «Закалки».

Но эффект превзошёл все ожидания.

[…Динг! Поздравляем с успешным завершением сцены «Пираты Соломенной Шляпы и негативные призраки в одном ряду на коленях!» Получена награда за отметку: «Овечий амулет Повелителя Огненных Демонов»!]

«Овечий амулет Повелителя Огненных Демонов»: изначально принадлежал святому покровителю огненных демонов, один из двенадцати амулетов священного тела. Позволяет обладателю выходить из тела в виде души, обладает огромной магической силой!

[Награда помещена в системное хранилище!]

Сима Ди даже не рассчитывал на такой результат.

Но тут его взгляд упал на Усоппа, в которого впилось несколько негативных призраков. Однако снайпер оставался абсолютно спокоен, словно его вообще не затронуло мрачное воздействие.

_Что за чёрт?_

Вроде же только что он собрался с духом? Почему тогда на него не действует негативный эффект?

[…Динг! Поздравляем с успешным завершением сцены «Усопп, недостаточно уверенный, чтобы поддаться влиянию призраков!» Получена награда за отметку: «Шикарное плавное скольжение Лу Ченя в воздухе с эффектным приземлением на колени»!]

«Величественное парение Лу Чэня и коленопреклонение в воздухе»:

Искренние извинения за ошибку, мгновенное признание вины — и прощение на 100% после использования! ;623

Сыма Ди:

– Эта награда…

Прямо как самоуверенность Усоппа — не только бесполезная, но ещё и с побочными эффектами!

В общем, Сыма Ди никогда в жизни этим не воспользуется.

Робин (удивлённо):

– Что это было? Способность Дьявольского плода?

Виви подошла к негативному призраку с молотком в руке.

Сначала ударила — безрезультатно. Но второй удар развеял призрака в пустоте.

Виви (удовлетворённо):

– Работает «Закалённая воля»!

Оказалось, эти негативные призраки не так уж и неуязвимы.

Зоро (раздражённо):

– Отстаньте!

– Однорукий стиль: Песня льва!

Мечница промчалась от одного края к другому, рассекая призраков пополам. Они исчезли, а затронутые ими Пираты Соломенной Шляпы пришли в себя.

Впрочем, кроме Луффи, который весело крикнул:

– Вот это приключение! — остальные выглядели подавленными.

Их только что настигла «благословлённая» сцена социальной смерти — быть в порядке после такого просто невозможно.

Кстати…

А что будет, если смешать негативного призрака с «благословением»? Получится ли удвоенный негатив или, наоборот, кайф?

Надо как-нибудь проверить!

А пока…

Сыма Ди (с беззаботной улыбкой):

– Не кисните! Может, уйдём отсюда? Или помочь «нейтрализовать» последствия?

В его руке вспыхнул святой свет.

Даже Фрэнки мгновенно вскочил на ноги!

Только Луффи кивнул:

– Было странновато… Освети-ка меня!

Сыма Ди выпустил луч света.

Луффи (радостно):

– Ого!

Под действием святого света он будто заново родился — полон сил и энергии.

– Вперёд! Тот призрак был классный! Надо найти ещё! — закричал Луффи и рванул вглубь замка.

Зоро (раздражённо):

– Эй! Не отрывайся от группы!

И бросился следом.

Сима Ди помахал рукой, призывая всех следовать за ним, но Луффи оказался слишком быстрым, и двое новичков скрылись из виду.

А тем временем никто не заметил, как под потолком затаилась группа крошечных пауков, опутывающих одного за другим их спутников паутиной и утаскивающих их прочь.

Лишь когда Зун почувствовал неладное и оглянулся, он как раз успел увидеть, как Санджи, уже связанного, уносят в темноту.

– Враг! Нападение!

На этот раз даже Сима Ди повернула голову, и на её лице мелькнуло выражение досады.

– Только сейчас догадались?

Но ничего страшного.

Гекко Мориа заберёт у захваченных Санджи и остальных лишь их тени, так что жизни остальных вне опасности.

Правда, это лишь усложнит им задачу.

– Эй, ты вообще собираешься их спасать? – Усопп нервно толкнул его локтем.

– Не думаю. Пусть сначала прочувствуют ситуацию, – Сима Ди равнодушно пожал плечами.

Совсем не беспокоится!

– Да как тебе не стыдно!

– …

– И это нормально?!

[Спасибо: "Месячная подписка на Gotham Detective"]

[Спасибо: "Фантомная Звезда Икс" и "Любитель Апельсинов КК" пожертвовали 100 VIP-очков!]

http://tl.rulate.ru/book/131441/6017146