Готовый перевод People Are In Straw Hats, Start The Game With Spiritual Powers! / Люди В Соломенных Шляпах, Начинайте Игру С Духовными Силами!: Глава 77

– Ты всерьёз думаешь, что с такими, как ты, мне не справиться? – Энель буквально пылал от ярости.

Он ударил по барабанам, висевшим у него на плечах, и в воздухе тут же сгустились молнии, сплетаясь в исполинского громового дракона, кружившего вокруг него, словно живой барьер.

Это мгновенно обнажило слабость Пиратов Соломенной Шляпы — у них катастрофически не хватало дальнобойных атак. Единственный стрелок, Усопп, мог разве что швырнуть шарики из морского камня, но те летели слишком медленно...

– Сперва утилизируйте Mk-5! – предупредил Санджи.

Несколько человек разом активировали энергетические пушки на своих бронекостюмах. Лучи плазмы ударили по гигантскому ковчегу «Максим», пробив пару дыр в его палубе. Но для корабля таких размеров это было всего лишь царапиной — если не попасть в уязвимое место, толку не будет.

Затем команда ринулась в атаку.

Но они не учли мощь приёма «Бронтозавр на 60 миллионов вольт». Энель разрядил молнию с такой силой, что даже бронекостюмы Mk-5, до этого момента стабильные, мгновенно перегрузились, достигнув 500% предела!

И тогда...

БАХ!

БАХ!

БАХ!

Перегруженные энергокостюмы взорвались, оставив пиратов без защиты. Лишь Луффи, не обращая внимания на разряды, продолжил наступление, отбросив Энеля градом резиновых ударов и дав команде время отступить.

– Чёрт возьми!

– Он уничтожил Mk-5 одним ударом?!

– А-а-а! Мой любимый костюм!

Атака Пиратов Соломенной Шляпы была подавлена. Без защиты Mk-5 все, кроме Луфми, становились лёгкой добычей. Осознав это, они прыгнули с корабля, прежде чем «Максим» поднялся слишком высоко.

Казалось, теперь битва сведётся к дуэли между Луффи и Энелем.

Но...

ВЖИК!

Молния разорвала воздух. Энель телепортировался прямо перед Сима Ди — его глаза пылали жаждой мести. Тело бога грома вспыхнуло, перестроившись в исполинскую форму высотой в десятки метров, и он вознёсся над противником, словно грозовое божество, сошедшее с небес.

– Я — Бог! И вы, ничтожные черви из Голубого моря, осмеливаетесь бросать мне вызов? Умрите!

– Двести миллионов вольт. Тор!

Энел поднял ладонь и выпустил ослепительную молнию, заряженную невероятной разрушительной силой, намереваясь стереть Сима Ди и остальных с лица земли!

Крокус, увидев это, напрягся, готовясь к контратаке, но Сима Ди опередил его.

Из глазниц Сима Ди вырвалось сияние лазурной энергии, и в мгновение ока вокруг него материализовался Сусаноо в доспехах Утэнгу. В его руках сверкнул длинный меч, и он с размаху рассек электрический луч Энела!

– Сусаноо: Хакоуку!

На миг силы сравнялись, но затем…

Яркий свет вспыхнул в небе, ослепив всех. Тех, кто не успел закрыть глаза, отбросило мощной ударной волной.

Когда зрение вернулось, на месте схватки зияла огромная воронка, обнажив древние руины Шандии.

Но ни Сима Ди, ни Энела там не было.

На опушке леса Сима Ди отпустил Сусаноо, осторожно поставив Робин и Виви на землю. Он взглянул вверх, где "Максим" всё ещё висел в небе, испуская клубы чёрного дыма, смешивавшегося с грозовыми тучами.

Он не стал сразу уничтожать корабль… возможно, потому что Энел сумел его удивить!

[Дзинь! Поздравляем с завершением сцены отметки «Тор из One Piece»! Получена награда: «Молот Тора Джейн Фостер»!]

«Молот Тора Джейн Фостер»:

- Головка молота выкована из угасающей звезды.

- Рукоять сделана из ствола Мирового Древа.

- Тело молота зачаровано Одином, королём богов, что делает его неуязвимым.

- Только тот, кого он признаёт достойным, сможет поднять его.

- После того как богиня смерти Хела разрушила его голыми руками, Тор отказался от него, создав новое оружие.

- Остаточная энергия эфира в теле Джейн Фостер пробудила магическую силу молота, восстановив его.

- Важно: молот дарует силу Тора только женщинам, которых сочтёт достойными!

[Награда помещена в системное хранилище!]

– Энел… ты наконец-то проявил себя! – прошептал Сима Ди, глядя в небо.

Сыма Ди пребывал в задумчивости, пока читал длинное вступление к статье. Внезапно его осенило...

– Кажется, тут сказано, что силу Тора можно передать только женщине? – пробормотал он себе под нос.

– То есть... даже если я выиграю эту награду, молот Тора мне не подчинится?

– Похоже, так и есть...

— Это же Луффи! — чей-то возглас вырвал его из размышлений.

Перед ним на землю грузно шлепнулась тёмная тень — это был Луффи, сбитый Энелем. Резиновый парень моментально вскочил на ноги, его лицо стало серьёзным, когда он уставился в небо.

– Он хочет уничтожить этот остров! — крикнул Луффи, сжимая кулаки. — Сыма, давай вместе разнесём его корабль!

Едва он договорил, как грозовые тучи, выпущенные Энелем, накрыли Апаядо. Яростные молнии рухнули вниз, превращая деревья в обугленные столбы. Жители Санджи и Ангельского острова в ужасе прятались среди руин.

Но Сыма Ди знал — это только начало.

Настоящая угроза — огромная чёрная туча, медленно формирующаяся в небе. Пульсирующие молнии вокруг неё напоминали шаровые разряды, но внутри бушевали куда более страшные силы. Если эта энергия высвободится, она с лёгкостью сотрёт с лица неба целый остров.

– Похоже, самое время перестать шутить...

Чтобы противостоять такой атаке, нужна соответствующая мощь.

Сыма Ди глубоко вдохнул, сложил ладони у пояса. Между ними начал скапливаться голубоватый свет, быстро разрастаясь в шар размером с половину его роста. Энергия внутри него пульсировала настолько сильно, что Крокус, стоявший рядом, невольно отшатнулся.

– Невероятно... — прошептал он, широко раскрыв глаза. — У парня и такой козырь в рукаве?..

И Луффи тоже ударил по своей правой руке, накачивая воздух в разрыв между костями, пока его рука не раздулась, как воздушный шар, достигая диаметра почти в 30 метров. Энел опередил его, размахнувшись золотым трезубцем и вогнав шар молнии в землю!

Луффи не оставалось ничего другого, кроме как остановиться, размахнуться гигантским кулаком и ударить в небо!

– Резиновый гигантский пистолет!

В тот же момент Сыма Ди выпустил приготовленную синевую энергетическую бомбу. Огромный поток энергии, связанный с его ладонью, оставил за собой ослепительный шлейф пламени и ринулся в небо, словно падающая звезда!

– Волна энергетической пушки!

Один кулак и столб энергии объединились, направленные снизу вверх, навстречу «Громовому орлу», который стремился уничтожить Небесный остров!

Их встречная атака слилась воедино – и мир погрузился в безмолвие.

Небо потеряло цвет в этот миг, а всё вокруг застыло в полной тишине. Люди подняли головы, пытаясь разглядеть исход схватки, но перед глазами у них было лишь ослепляющее сияние!

Вслед за этим пришла ещё более мощная ударная волна, заставляя всех прятаться за укрытиями и молиться о чуде. Эта разрушительная сила была далеко за пределами их понимания битвы.

Свет бушевал больше десяти секунд, прежде чем рассеялся в дневном свете под оглушительный грохот.

Один из смельчаков осторожно выглянул, пытаясь разглядеть в небе главный корабль Энела, но его больше не было.

…

Кто же одержал победу?

Следующим мгновением Сыма Ди, поддерживая «маленького Луффи», появился в их поле зрения. Взгляды тут же устремились туда, где среди обломков лежал без сознания Энел.

Да, они победили!

– Мы выжили!

– Это потрясающе!

– Бог… наконец-то побеждён?

– Небесный остров свободен!

В этот момент жители Сэндии и Ангельского острова, ликуя, бросались в объятия друг другу, празднуя конец тирании Энела!

Пираты Соломенной Шляпы переглянулись и улыбнулись, глядя на эту сцену. Когда они подошли к Сыма Ди и Луффи, то заметили, что Сыма Ди, казалось, застыл в оцепенении.

[На самом деле он просто смотрел на награды!]

Переведённый текст

[Дзынь! Поздравляем с активацией сцены "Конфронтация с Лэй Ин!" Вы получаете награду за вход — "Сеть сердца Энеля"!]

"Сеть сердца Энеля": Благодаря способности Гром-Грома можно распространять электроны в пределах зоны действия Обострённого Наблюдения (Haki), улавливая мозговые волны, испускаемые при мышлении. Это позволяет интерпретировать информацию, о которой человек думает в данный момент, создавая эффект чтения мыслей!

Возможность весьма полезная,

особенно в сочетании с Гром-Громом, что усиливает её эффект.

Но...

У Сима Ди уже есть способность к копированию, так что при необходимости он мог бы имитировать Гром-Гром. Впрочем, теперь это и не требуется.

– Устал? – Робин спросила с лёгкой тревогой.

Сима Ди очнулся от раздумий и улыбнулся.

Что и говорить,

последний "Камехамеха" отнял у него почти 60% сил.

– Да уж… Интересно, что за монстры те, что в Dragon Ball размахивают планетами, как мячиками?

Он тряхнул головой, отгоняя странные мысли, и посмотрел на бездыханного Энеля.

– Вы видели, на что способен Гром-Гром. Голосуем – отделять его или нет? – спросил Сима Ди.

– Конечно! – первой откликнулась Нами.

– Я тоже согласен, – тут же кивнул Усопп.

– Сила впечатляет, но я всё же хочу плод Невидимости, – сказал Санджи. – Но если Нами-сан хочет этот – я только за!

– Пофиг, делайте что хотите, – буркнул Зоро.

В итоге использование зелья для отделения Дьявольского плода было единогласно одобрено.

Сима Ди телекинезом грубо разжал Энелю рот, выбил пробку с флакона зелья и влил его прямо в горло. Затем достал из системного пространства яблоко – будущий носитель Гром-Грома – и положил рядом с телом.

Прошло несколько секунд.

Под пристальными взглядами команды на яблоке медленно проступили синие узоры, похожие на молнии. Они образовали на кожуре узнаваемый узор, окончательно превратив плод в полноценный Гром-Гром.

Энель за всё это время не шевельнулся.

– Хм...

[Дзинь! Поздравляем с успешной активацией сцены «Рождение Дьявольского фрукта!» Получена награда за вход — «Камень копирования навыков определённого NPC»!]

Описание:

«Камень копирования навыков определённого NPC низкого уровня» — позволяет скопировать один из базовых навыков любого неигрового персонажа и выдавать задания другим игрокам. Теперь и ты можешь раздавать квесты!

– Вот это поворот...

Сыма Ди задумался.

Кажется, в будущем на Панк-Хазарде произойдёт событие под названием «Формирование Дьявольского фрукта». Неужели эта сцена стала знаменитой заранее?

Он ловко подхватил Громофрукт и отправил его в системное хранилище.

Тем временем Нами и остальные смотрели на него с горящими глазами, а Сандзя с командой уже подбежали ближе.

– Не время сейчас делиться добычей, – улыбнулся Сыма Ди.

– Кстати... а где Кули Гай? – почесал затылок Зоро.

С момента высадки на остров того будто сквозь землю провалило.

– Я здесь.

Тихий, как тень, Кули Гай внезапно появился ниоткуда, бережно сжимая в руках золотую шкатулку. Внутри лежал запечатанный видеотелефонный слизень.

Это было доказательство! Неопровержимое свидетельство того, что его предок — не болтун!

– Хех, хорошо, что тебя не зацепило, – рассмеялся Сыма Ди.

Видимо, аура главного героя всё же существует? В истории «Золотой страны» Кули Гай, потомок Роландо, был бесспорным первым номером.

– Ладно, фрукт фруктом, но ты уверен, что этот слизень в коробке не задохнётся? – прищурилась Нами, не сводя глаз с золотой шкатулки. – Может, обменяешь на мой ларец для украшений?

Кули Гай, пылая энтузиазмом, даже не уловил намёка.

– Не волнуйся! Телефонные слизни впадают в спячку без еды. Им хоть три года без воздуха — вообще плевать!

Нами раздражённо цокнула языком, но настаивать не стала.

Она понимала: для Кули Гая это сокровище, связующее его с предками. Пусть уж хранит.

В этот момент огромная толпа окружила Пиратов Соломенной Шляпы.

– Спасибо, что помогли Сандии вернуть её родную землю! – искренне поблагодарила Вайпа.

– Жители Небесного Острова тоже благодарны вам за спасение! Мы воздвигнем в вашу честь статуи героев! – торжественно заявил Ган Фолл.

Сима Ди молчал.

Луффи, вернувшийся в обычную форму, смущённо почесал голову и рассмеялся.

– Ха-ха-ха, мы просто сделали то, что должны были. Этот подлец давно заслуживал поражения.

Сима Ди вовремя вставил:

– Давайте уже позвоним в золотой колокол!

Он взглянул на гигантскую лозу у жертвенного алтаря, на вершине которой висел тот самый колокол, а под ним хранилась древняя история.

Услышав это, Вайпа и Кули Гай загорелись энтузиазмом. Они переглянулись и тут же начали карабкаться по лозе вверх.

Остальные не стали им мешать, а просто последовали за ними, чтобы стать свидетелями этого исторического момента.

Нами даже потянула Зоро и остальных, шепнув им, чтобы те собрали золото, разбросанное в подземных руинах, особенно золотые таблички с мантрами на главном алтаре – побольше!

– Что? Я хочу посмотреть! – заныл Луффи.

Нами тут же сверкнула глазами.

– Если не собираешься помогать, то хотя бы не мешай! Разве ты не знаешь, сколько всё это стоит? Давай за мной! – сердито приказала она.

Перед Нами в таком состоянии даже Луффи мог только поёжиться и покорно последовать за ней.

Робин с улыбкой тоже собралась помочь – её Дьявольский плод "Цветы" отлично подходил для поиска сокровищ.

Но Сима Ди остановил её.

– Я только что с помощью Наблюдения Хаки увидел, что под золотым колоколом есть копии исторических текстов. Не хочешь взглянуть? – улыбнулся он.

Глаза Робин загорелись!

Сима Ди рассмеялся и, используя телекинез, поднял её в воздух, направившись к колоколу.

Нами лишь мельком взглянула на них и рявкнула:

– Луффи, шевелись быстрее!

Крокус смотрел в небо, полный ностальгических воспоминаний.

Я до сих пор помню...

Сима Ди не рвался первым дотянуться до золотого колокола. Он намеренно держался на полшага позади Кули Гая, как и все остальные.

А быть первым, кто ударит в колокол?

Зачем?

Ему не нужно было становиться главным героем, притягивающим все взгляды к своим увлечениям. Разве не лучше было позволить этим двоим, связанным четырёхсотлетней историей, вместе отметить этот исторический момент?

Прошло около получаса...

Наконец они добрались до небольшой площадки, где висел золотой колокол. Увидев его, свисающий с вершины гигантской лозы, их глаза загорелись восторгом!

– Мы пришли!

[4700+ слов, автор продолжает писать!]

[Пожалуйста, оформите автоматическую подписку!]

http://tl.rulate.ru/book/131441/6015751