Готовый перевод People Are In Straw Hats, Start The Game With Spiritual Powers! / Люди В Соломенных Шляпах, Начинайте Игру С Духовными Силами!: Глава 58

Так называемый банкет

На самом деле, в банкетном зале королевской семьи устроили пир, чтобы поблагодарить всех. Обычно здесь обедали принцы и аристократы, привыкшие к изысканным манерам за столом. Но тут внезапно появилась шумная ватага пиратов во главе с Луффи, и даже опытные слуги, обслуживавшие банкеты, не могли скрыть удивления.

Впрочем, кому было дело до их мнения?

– Чоппер, не жуй так быстро, подавишься! – крикнул кто-то.

– Ничего, еды ещё много! – бодро ответил оленёнок, продолжая набивать рот.

– Эй, Луффи, попробуй мой фирменный перчёный кусок! – поддел Усопп.

– Ой-ой… А это что такое? – нахмурился капитан.

– Вот что получаешь за воровство моей еды! Сам виноват!

…

Смотря, как Пираты Соломенной Шляпы устроили хаос, Сима Ди лишь улыбнулся.

Он обернулся – перед ним уже громоздилась гора тарелок, а Виви подкладывала ещё.

– Хватит, хватит, больше не надо! – запротестовал он.

– Ещё чуть-чуть! – настаивала принцесса, глядя на него с надеждой.

Сима Ди не смог устоять перед её упорством и сдался, сосредоточившись на еде.

Но тут вмешалась Робин, пододвинув свою порцию.

– А вот и моя лепта, – сказала она с лёгкой усмешкой.

Сима Ди бросил на неё строгий взгляд.

– Ты тоже решила поучаствовать в этом беспорядке?

Щёлк!

Рука археолога тут же исчезла. Теперь она вела себя прилично.

Три круга вина, пять перемен блюд…

Когда все наконец наелись, Сима Ди решил завести серьёзный разговор.

– На следующем этапе пути я, возможно, не смогу остаться с вами…

Едва он произнёс эти слова, весёлая атмосфера мгновенно испарилась.

Все уставились на него в недоумении.

– Эй, Сима, ты что, сходишь с корабля? – первым нарушил молчание Луффи.

Остальные тоже не могли поверить. Они так слаженно сработались в этот раз – зачем ему уходить?

Глаза команды впились в Сима Ди, будто пытаясь прочитать ответ раньше, чем он его озвучит.

После этой «спланированной битвы» все понимали, какую огромную роль он играет в команде. Без него…

Будь то боевая мощь или стратегическое планирование – потери были бы невосполнимы.

Особенно в плане тактики.

Найти кого-то умнее и расчётливее Сима Ди было попросту невозможно.

Робин не слишком переживала.

Если Сима Ди покинет команду Пиратов Соломенной Шляпы, она просто уйдёт вместе с ним.

– Сима, если ты уйдёшь, я пойду за тобой! – тут же заявил Лабун, обозначая свою позицию.

– И я! – Виви сразу же поддержала.

Команда, которая только что радовалась, уже готова была рассыпаться из-за одного лишь намёка на уход Сима Ди!

Кобра, наблюдавший за этим со стороны, не мог не пристально разглядеть парня перед собой. Неужели в нём столь велика сила притяжения?

Сима Ди, видя всеобщее напряжение, не спешил. Он неспешно отрезал кусок стейка и отправил его в рот, тщательно пережёвывая. Пусть нетерпеливый Луффи прыгает от нетерпения!

– Ну говори же! Почему ты хочешь покинуть корабль?! – нетерпеливо выпалил Луффи.

Однако...

– Разве я говорил, что сойду с корабля? – спокойно переспросил Сима Ди. – Я лишь сказал, что временно не смогу путешествовать с командой… Вы что, забыли про Камень Очага?

Все сразу вспомнили о возможностях магического артефакта.

Так вот в чём дело…

Услышав объяснение, все облегчённо выдохнули. Оказалось, речь не об уходе, а лишь о временном расставании.

– Говори сразу! – Нами хлопнула себя по груди. – Мог бы сразу объяснить, а? Чуть сердце не остановилось!

– Это Луффи не дал мне договорить, – беззаботно пожал плечами Сима Ди.

Все тут же уставились на капитана.

Луффи, впрочем, было всё равно. Он продолжал жадно есть, а затем, с полным ртом, невнятно буркнул:

– Ууууууууууууууууууууууууууууууууууу…

Кто вообще мог это понять?

К счастью, королевский переводчик Чоппер тут же расшифровал:

– Луффи спрашивает: Что ты собираешься делать? И надолго ли?

Кто-то же должен его понимать…

Все вновь перевели взгляды на Сима Ди, ожидая ответа.

– По информации, которую я раздобыл, по пути из Юбы в Дождливый Край в одном подземном склепе спрятан ещё один исторический манускрипт, – объяснил Сима Ди. – Я собираюсь остаться и помочь Робин его найти.

Это была оригинальная историческая копия из аниме, но на этот раз команда направлялась прямиком в Хуанлун, и Пираты Соломенной Шляпы не проходили через то место.

Будь то из-за обещания, данного Робин, или ради награды за отметку в системе — Сыма Ди должен был её найти.

Робин удивлённо посмотрела на него, не ожидая, что причина кроется в ней самой. Но затем она, кажется, что-то поняла. Лишь улыбнулась ему в ответ, не проронив ни слова.

– Тогда позволь мне остаться с тобой, – неожиданно предложила Виви. – Я могу помочь организовать солдат для поисков, чтобы быстрее найти оригинал.

Сыма Ди молча кивнул.

– А может... просто подождём здесь, пока его не найдут? – робко предположил Усопп.

Но...

[Запрошена оценка! Обновления каждые 500 голосов! Прогресс: 3449/3500.]

[Благодарности: «??? Чёрное перо?», «Пустая чёрная дыра» за ежемесячные билеты!]

[Благодарности: «Фантомная звезда Икс» за голоса! Награда: 100 очков VIP!]

[Празднуем 7-дневные каникулы в честь Национального дня! Читайте в удовольствие! Пополнение на 100 даёт 500 купонов VIP!]

[Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131441/6014586