Готовый перевод People Are In Straw Hats, Start The Game With Spiritual Powers! / Люди В Соломенных Шляпах, Начинайте Игру С Духовными Силами!: Глава 43

Благодаря «высшей мудрости смертных» Сима Ди вдруг заметил одну странность в поведении своих спутников…

Гарп…

Неужели тут замешан старый принцип «подмены принца котом»?

Хотя характер Луффи очень напоминает Гарпа, но он просто вылитый Ло Джи!

Так что…

Может, Эйс — родной внук Гарпа, а Луффи — приёмный?

Ведь,

как ни крути, характер Эйса совсем не похож на Ло Джи.

Зато Луффи —

не только унаследовал его «всеобъемлющее восприятие», но и перенял «природный оптимизм», да ещё и обожает устраивать хаос.

Хм…

Если это правда, то Гарп — настоящий молодец!

Прошло полдня,

настало время обеда, и Санджи приготовил целый стол яств.

Эйс, набив рот, лишь одобрительно поднял большой палец — говорить было некогда.

Кулинарное мастерство Санджи просто сносит крышу!

А Луффи в этот момент уже забыл про всех «родственников». Вкусная еда заставила его отречься от шести степеней родства, и он устроил с Эйсом «битву за еду».

На этот раз способность Дьявольского плода Эйса была бесполезна, и Луффи с его «Резиновым пулемётом» оказался чуть проворнее.

– Если уж есть, то с размахом!

Больше тут и добавить нечего.

Когда наконец наелись,

Эйс объяснил цель своего путешествия — он выследил Блэкбира, которого собирался поймать, в Юбе.

– Мы как раз проплываем мимо Юбы, можем высадить тебя там, – сказала Нами.

Но Эйс покачал головой.

– Мой «Заряд» всё ещё в порту, мне нужно его забрать.

Кстати,

большинство кораблей в этом мире — монстры, заслоняющие собой небо и солнце, но маленький, юркий одноместный спидбот «Заряд» — настоящая отдушина.

В отличие от «Лодки-гроба» Соколиного Глаза,

«Заряд» управляется с невероятной лёгкостью. Эйсу достаточно просто стоять на борту, регулируя силу пламени ногами, и он несётся по волнам, будто скользя на серфе!

Вот она — настоящая мужская романтика.

Но не обманывайтесь крутой позой Эйса – под его ногами постоянно горят огни, а у «Заряда» есть только дно, даже сиденья нет.

Сходить в туалет или что-то в этом роде – ещё куда ни шло, но если задуматься о сне или укрытии от дождя – это уже реальная проблема.

Но зато…

Выглядит эффектно!

Образ Эйса, который Сима Ди получила в прошлой жизни, включал и его лодку, поэтому она хорошо знала её устройство.

– Давай я, – сказала Сима Ди. – Та маленькая лодка в порту – это твой «Заряд», да? Сначала показалось странным, но теперь понятно: ты используешь силу плода Мера-Мера, чтобы управлять ею?

– О? Ты видела его?! Да, это моя лодка, она единственная в своём роде…

Эйс не успел договорить.

Сима Ди использовала свою способность [Призыв] – и из ничего материализовалась почти точная копия «Заряда».

Вот уж поворот!

Только что он хвастался её уникальностью – и тут же получил полную копию!

Эйс тщательно осмотрел новую лодку, даже спустил её в воду, чтобы проверить. Характеристики в целом совпадали, но кое-что его всё же удивило…

– Материал… кажется, немного другой? Тяжелее?

– А, это потому что древесина – из драгоценного дерева Адама, – небрежно ответила Сима Ди.

Эйс аж подпрыгнул!

Ветви дерева Адама?!

Это же лучший материал для кораблестроения — из него был построен даже корабль Пиратского Короля!

– И ещё… какая удобная способность! – снова восхитился он.

Сима Ди лишь пожала плечами.

Что тут скажешь – когда твоя сила позволяет воплощать любые задумки, это действительно удобно!

Раз уж новая лодка получилась лучше, Эйс решил не возвращаться – ведь на «Заряде» был флаг Белоусых, и даже морпехи не рискнули бы его тронуть.

Так что он отправился дальше по ветру и сошёл на берег только в порту Юбы.

Перед расставанием Эйс передал Луффи свой листок жизни. Узнав, что это такое, тот бережно спрятал его в подкладку своей соломенной шляпы.

– Ну что ж, ещё увидимся! Жду тебя в Новом Свете! – крикнул Эйс, отплывая.

Эйс спрыгнул вниз, и из хвоста его «Заряда» вырвалось пламя, унося лодку вдаль.

– Как круто!

– Очень здорово.

– А навык управления огнём... Если я его освою, можно будет готовить даже без костра.

…

Среди всеобщих восхищённых возгласов лишь Нами спросила скептически:

– Разве на такой маленькой лодке можно плыть далеко?

Воцарилась тишина.

Троица во главе с Луффи, только что восхищавшаяся, недовольно уставилась на Нами.

– Ты совсем не понимаешь мужской романтики!

Вот это да!

Нами рассердилась. Она недовольно посмотрела на Симу Ди и сердито спросила:

– Сима, скажи честно, разве эта лодка практична?

Трое парней тут же перевели взгляд на Симу Ди, ожидая его поддержки.

Сима Ди: «...»

– Я тут просто зритель, почему меня в это втягивают?

– Ах... Робин, тот приём, о котором я тебе говорил в прошлый раз, сработал? Давай проверим прогресс, – поспешно сменил тему Сима Ди.

Робин прикрыла рот рукой, улыбнулась и подыграла:

– Хорошо, пойдём на корму, можешь проверить сколько угодно~

Э-э...

Казалось бы, абсолютно серьёзный разговор, но почему-то звучит так игриво?

Но...

Ты так кокетлива, мне это нравится!

···········································

[Внимание! 100 комментариев в обсуждении и больше! Высказывайте своё мнение!]

[Требуется ваш голос! Обновления каждые 500 оценок! Прогресс: 2060/2500.]

[Празднуем 7-дневные каникулы в честь Национального праздника! Читайте в удовольствие! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов!]

[Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131441/6013923