Готовый перевод People Are In Straw Hats, Start The Game With Spiritual Powers! / Люди В Соломенных Шляпах, Начинайте Игру С Духовными Силами!: Глава 34

Перед "Гоуингом Мерри" возник остров, окутанный густым снегопадом.

– Странно, – Нами протерла глаза. – Постоянный указатель только что показывал в этом направлении, как он мог измениться?

Взглянув на прибор в руке, она увидела, что стрелка отклонилась на девяносто градусов от зимнего острова перед ними.

С её талантом навигатора такая ошибка была абсолютно невозможна.

Значит...

Всё это дело рук Сима Ди.

Он вылечил болезнь Нами, и теперь "Гоуингу Мерри" не нужно было спешить к ближайшему острову. Скорее всего, они бы пропустили Королевство Драм и Чоппера.

Но думал ли Сима Ди об этом тогда?

Именно он использовал свои духовные способности, чтобы изменить направление постоянного указателя, заставив его указывать на остров Магнитного Барабана. И лишь сейчас отпустил контроль.

– Раз уж мы здесь, давайте пополним запасы и двинемся дальше, – вовремя предложил Сима Ди.

Нами колеблясь посмотрела на Виви.

– Всё в порядке, я не тороплюсь, – наоборот, Виви успокоила её. – Запасы на корабле почти на исходе, верно? А я уже устала от одной только морской рыбы.

Виви, которая так стремилась домой, разве стала бы задерживать путешествие из-за таких мелочей?

Но, как она и сказала, пополнение припасов не отнимет много времени.

И "Гоуинг Мерри" вошёл в порт.

Порт оказался окружён высокими горами, и едва корабль пришвартовался, как на скалах появились десятки вооружённых людей. Мечи, луки, ружья – всё было направлено на команду.

– Пиратам здесь не рады! Убирайтесь прочь! – рявкнул высокий коренастый мужчина во главе отряда.

Сима Ди знал причину: Королевство Драм пережило нашествие Чёрной Бороды, и теперь у них была "аллергия" на всех пиратов.

Да...

Сыма Ди дал знак пиратам "Соломенной Шляпы" оставаться спокойными и вытащил Вополя, туго связанного, словно рисовый колобок, из деревянной бочки.

– Посмотрите, это ваш соотечественник? – громко спросил Сыма Ди.

Наверху тут же начался переполох!

– Это же Вополь!

– Он вернулся!

– Что делать?

– Пираты взяли его в заложники! Спасать?

– Ты до сих пор вспоминаешь прошлое?

После короткого замешательства все взоры обратились к крепкому мужчине, который только что крикнул. Это был Далтон, восстановивший Разрушенное Королевство и ставший на данный момент лидером.

– Пираты, скажите, чего вы хотите! – вновь рявкнул Далтон.

– У нас нет злых намерений, – ответил Санджи. – Нам просто нужно пополнить запасы и уйти.

Далтон пристально посмотрел на пирата перед ним, затем на связанного Вополя.

В конце концов кивнул:

– У вас есть полдня на закупки. В это время вы будете под нашим присмотром, а заложника сдадите нам. Есть возражения?

Условия могли показаться жесткими, но для пиратов это уже было проявлением редкостной доброты – их хотя бы пустили в город.

Однако в этот момент Сыма Ди прямо с Вополем подлетел к Далтону.

– Эй, ты что делаешь?!

– Стой!

– Или мы начнём стрелять!

Раздались угрозы, но Далтон поднял руку, успокаивая народ.

Он спокойно наблюдал, как Сыма Ди опускается перед ним, а затем перевёл взгляд на Вополя – в его глазах мелькали сложные чувства.

Когда-то король этой страны был жестоким тираном, а когда наступил кризис, он просто сбежал.

И вот теперь он вернулся в Магнитное Барабанное Королевство. Какую беду он принесёт этой едва оправившейся стране?

Но нет…

Увидев Далтона, в потухших глазах Вополя вспыхнула надежда!

Он попытался что-то сказать, но с вонючим носком Усоппа во рту смог лишь злобно уставиться на Далтона.

Его взгляд, казалось, кричал:

"Освободи меня, ничтожество! Быстрее!"

Рождённый в роскоши, он понятия не имел о том, что такое уважение.

Этот вопрос заставил глаза Вапола метаться, а потом наполниться решимостью, словно он принял какое-то важное решение.

– Что ты собираешься с ним делать? – спросил Сима Ди.

Вапол не ответил прямо.

– Передайте его мне, а вас проводят в город за покупками.

Далтон протянул руку, чтобы схватить Вапола, но Сима Ди ловко уклонился.

– Ты так и не ответил. Что с ним будет? – повторил Сима Ди с усмешкой. – Оставишь его королём? Или… сам убьёшь, чтобы взять страну под контроль?

Далтон аж подскочил от неожиданности!

Он не ожидал, что его собственная мысль будет озвучена этим молодым человеком!

Вапол, услышав это, заёрзал, пытаясь что-то выкрикнуть – наверное, что-то вроде "Как ты смеешь, ничтожество!"

Бам!

Сима Ди хладнокровно оглушил его тёмным кулаком.

– Даже связанный – и тот не может замолчать.

Он взглянул на Далтона, ожидая ответа.

– Лорд Далтон! Эта страна нуждается в вас!

– Пустите меня!

– Я сирота, дайте мне сделать это! Убью тирана, а сам отправлюсь в море – стану свободным пиратом!

…

Кажется, авторитет Далтона всё ещё высок.

Сима Ди рассмеялся.

Такому человеку стоит помочь.

– Может, предложу тебе один план…

[Конец главы]

[Читатели, поддержите автора!]

[Акция в честь праздника: пополнение счёта дарит бонусы!]

http://tl.rulate.ru/book/131441/6013403