Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 111

Крэйн был в курсе мелких мыслей и недовольства этого вице-адмирала Морского Дозора.

Он также знал о коррупционных делах своего собеседника.

Каждый раз, выполняя миссию, тот потихоньку прикарманивал сотни тысяч, а то и миллионы бери.

И таких, как он, в Морском Дозоре хватало.

Если это не бросалось в глаза и не мешало выполнению задач, высшее командование обычно закрывало на это глаза.

В конце концов, такова человеческая природа.

Даже если заменить таких людей на новых — нет гарантии, что они окажутся лучше.

К тому же, вице-адмиралы — это костяк Морского Дозора, и их не так уж много.

Из-за такой мелочи никто не стал бы наказывать высокопоставленного офицера.

Но это не значит, что Морской Дозор вообще не обращает на это внимания.

Если суммы становятся слишком большими, а у нарушителя нет влиятельных покровителей — рано или поздно с ним разберутся.

Это своеобразный способ «откормить и срезать» — дать набраться жирку, а потом прижать.

Услышав холодный тон Крэйна, лицо вице-адмирала Ральфа Копперфилда потемнело.

– Разве кто-то из 19-го отряда высказывал возражения?

Он отчётливо помнил, что перед этим сам спрашивал, есть ли несогласные.

Он всего лишь высказал своё мнение — почему Крэйн так на него давит?

«Неужели мои махинации раскрыли?»

«Вряд ли… Я же беру по мелочи. За все годы наскреблось всего пара сотен миллионов бери — несравнимо с теми, кто гребает миллиардами.»

«Если их ещё не поймали, то меня и подавно не за что хватать.»

«Наверное, всё из-за Бай Ло. Он под крылом Крэйна, а я поставил под сомнение его награду — вот старик и завёлся.»

«Ха! И это называется "чистая справедливость"? Да ты просто лицемер!»

Ральф Копперфилд мысленно фыркнул, но дальше размышлений дело не пошло.

Перечить Крэйну вслух? Он не настолько глуп, чтобы подставляться.

Как старший офицер штаба, он превосходил его и по статусу, и по силе, а его связи и вовсе были несравнимы.

В любом сравнении он оказывался проигравшим.

Вот почему он больше не осмеливался перечить Крэйну.

Даже если бы его заставили задать вопрос адмиралу Сенгоку, у него не хватило бы ни смелости, ни уверенности.

Он и сам чувствовал себя виноватым.

В итоге ему оставалось только молчать.

Пример Ральфа Копперфилда заставил всех взглянуть на адмирала Сенгоку, но тот не выразил никакой реакции.

Это было молчаливое согласие.

Стало ясно, что решение уже принято, и никто не осмелился возражать.

На самом деле Бай Ло тоже был ошеломлён такой огромной суммой в качестве награды.

Он не понимал, почему адмирал Сенгоку и Крэйн выделили ему столько белли.

Это были немалые деньги.

Разве он выглядел настолько бедным?

– Выдать такую сумму разом… Это награда за помощь в создании Листа Исцеления для Морского Дозора?

– А если учесть, что сумма составляет примерно половину от награды за Золотого Льва… Вряд ли это совпадение.

– Как морпех, я обязан ловить пиратов, но не могу напрямую получать их награды.

– И я ведь даже не сдал голову Золотого Льва. Не ожидал, что мне всё равно заплатят столько. Видимо, тут не обошлось без блата!

Бай Ло размышлял над возможными причинами такого щедрого вознаграждения.

В зале заседаний, если не считать громкого храпа Гарпа, стояла полная тишина. У каждого были свои мысли.

Убедившись, что возражений нет, Крэйн перешёл к следующему вопросу.

– Теперь поговорим о льготах для офицеров Морского Дозора.

– На этот раз речь о боевой медицине.

– Думаю, все слышали о Листе Исцеления. Даже если не видели его лично, то наверняка о нём знаете.

Когда Крэйн упомянул Лист Исцеления, многие вице-адмиралы кивнули.

Некоторые из них даже успели раздобыть его через особые каналы.

Крейн внимательно оглядел присутствующих, изучая их выражения, и продолжил:

– Я испытал целебный лист во время тренировочного лагеря новобранцев морской пехоты. Результаты впечатляют.

– Эффективность подготовки новичков выросла вдвое, при этом нагрузка на организм остаётся щадящей.

– Но возможности листа этим не ограничиваются.

– В реальном бою он мгновенно залечивает лёгкие ранения, а для обычных офицеров его польза и вовсе неоценима.

Он сделал паузу, давая словам осесть, затем продолжил:

– Поэтому адмирал Сенгоку и я решили официально внедрить целебный лист в систему снабжения и применять его в боевых условиях.

– Первым этапом станет штаб морской пехоты. Каждый офицер, отправляющийся в море на задание, будет получать один лист бесплатно.

– Морпехи, проявившие героизм в бою или достигшие выдающихся результатов, также смогут претендовать на дополнительные листы в качестве награды.

Его взгляд скользнул по вице-адмиралам, особенно задержавшись на бывшем вице-адмирале Ральфе Копперфилде. Эти люди представляли отдел снабжения — одну из влиятельных фракций в морской пехоте, так называемую «буржуазную группировку».

Конечно, численность не всегда означала силу. Сейчас самой могущественной фракцией оставались «голуби», за ними шли «ястребы», и лишь потом — «буржуи».

Крейн бросил на вице-адмиралов предостерегающий взгляд, словно предупреждая их не питать лишних надежд насчёт целебных листьев, и добавил:

– Чтобы предотвратить злоупотребления и незаконную продажу листьев, после выполнения миссии офицеры, у которых не останется листа, получат сокращённые награды.

– Если это повторится несколько раз, значит, боец слишком зависит от листа, а его реальные навыки не соответствуют званию. В таком случае последует наказание — вплоть понижения в должности.

Услышав строгое предупреждение Цуру, несколько вице-адмиралов-буржуа слегка нахмурились. С такими ограничениями их возможности для махинаций серьёзно уменьшатся, сложность подкупа резко возрастёт, а некоторых могли даже понизить в звании.

Цуру не обращала внимания на то, что думают эти вице-адмиралы, и продолжила:

– Эффект и основы применения Листа Исцеления, а также конкретные условия распределения, подробно описаны в инструкции.

– В дальнейшем каждый присутствующий офицер, включая всех служащих в штаб-квартире, получит соответствующий экземпляр.

Закончив, она кивнула Сенгоку. Тот ответил тем же и добавил:

– На этом основная часть совещания завершена. Однако есть ещё несколько второстепенных вопросов...

Вскоре собрание окончилось. Главными темами стали Золотой Лев и Лист Исцеления, но также обсудили и текущие дела флота.

Когда остальные вице-адмиралы разошлись, Бай Ло взглянул на Гарпа, всё ещё спящего на своём месте, и направился к адмиралу Сенгоку, разбирающему документы рядом.

Некоторые привилегии нужно было завоёвывать собственными силами – и проявив инициативу.

http://tl.rulate.ru/book/131436/6019310