Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 73

Мисс Олиб тоже не ожидала, что Бай Ло поручит ей такое простое задание.

Даже если бы никто не просил, она и так наблюдала бы за окружающими.

Ведь в Импел Дауне мало чего другого, зато полно свободного времени.

Такой сильный заключённый, как она, обычно не боится суровых условий первых пяти уровней.

Выжить здесь – не проблема, а остальное время приходится просто коротать без дела.

Так что справиться с заданием Бай Ло для неё – пара пустяков.

Вспомнив о наградах, которые он обещал за выполнение задач, она почувствовала лёгкое возбуждение.

Даже в тюремной робе и кандалах такие моменты скрашивали монотонность заключения!

– Так… что там произошло сейчас? – спросила она.

Мисс Олиб не волновало, что подумают о её связи с Бай Ло.

Но с кем-то вроде Ханнябаля, которого она терпеть не могла, она не хотела, чтобы о них ходили дурные слухи.

– Не переживай! Они теперь мои люди – никто не посмеет сплетничать! – успокоил её Бай Ло, видя её колебания.

Услышав это, мисс Олиб слегка расслабилась.

– Потом тебе придётся переодеться в тюремную робу и пройти последнюю процедуру, – продолжил Бай Ло. – Перед тем как отправиться в камеру, нужно зайти в нечто вроде бани. Там тебя опустят в железный котёл с «адской водой» – она кипит при ста градусах.

– С твоей силой ты, конечно, выдержишь. Но раз уж ты теперь под моей защитой, я не оставлю тебя без помощи.

С этими словами он достал из кармана горсть зелёных листьев.

– Это Целебные Листья. Они лечат любые мелкие раны и даже нейтрализуют обычный яд Магеллана.

– Возможно, ты раньше о таких не слышала, но на свободе за каждый просят миллион белли. Это эксклюзивный товар – в продаже его не найти. Так что расходуй экономно.

– Если будешь применять только при травмах, их хватит надолго.

– Не переживай, ты пробудешь здесь всего несколько лет, а потом я тебя отсюда вытащу, – после объяснений Бай Ло наконец подбодрил Мисоли 873, рисуя перед ним радужные перспективы.

Этот сладкий обман должен был заставить заключённого спокойно работать на него в ближайшие годы. Через несколько лет, когда Бай Ло больше не будет нуждаться в услугах Мисоли, он без труда освободит ее из тюрьмы Импел Даун.

Пока же таких возможностей у него не было. Да и даже если бы они были – Мисоли ещё не заслужила, чтобы Бай Ло тратил на неё силы. К тому же через пару лет у него появятся куда более подходящие кандидатуры для сбора информации в Импел Даун.

– Лучше всего подойдут будущий начальник тюрьмы Домино и смотритель Сади, – размышлял Бай Ло. – Они ведь часть самой системы. Если я смогу их завербовать, их информация будет куда ценнее той, что может предоставить простая заключённая вроде Мисоли...

Проблема была лишь в том, что и Домино, и Сади пока ещё слишком молоды. Придётся подождать.

Сделав всё необходимое, Бай Ло удалился. По его просьбе к Мисоли пришла тюремная надзирательница. Стиснув зубы, заключённая молча перенесла унизительную процедуру — ошпаривание кипятком, предварительно спрятав Лист Исцеления за щекой.

Согласно её награде в 50 миллионов бери, Мисоли определили на четвёртый уровень — Пылающий Ад.

Стоит пояснить: Импел Даун — это гигантская подводная тюрьма, разделённая на шесть уровней.

Первый уровень, Алый Ад, предназначен для мелких преступников. Хотя "мелких" — громко сказано: здесь полно пиратов с наградами в десятки миллионов бери. Этот ярус напоминает огромный лес, где вместо обычных деревьев растут "клинки" — растения с листьями-лезвиями, способными разрезать что угодно. А под ними — "игольчатая трава", чьи стебли легко прокалывают человеческую плоть.

[Процедура дезинфекции завершена. Заключённая готова к размещению]

Так началась новая глава в жизни Мисоли — в жерле самого страшного тюремного комплекса мира.

Но в отличие от остальных, у неё теперь была тайная надежда — и маленький зелёный листок, прижатый к нёбу...

АД Пылающего Ада

Заключённые на этом уровне были вынуждены метаться взад-вперёд, спасаясь от ядовитых пауков и надзирателей. В итоге их кровь, пролитая на острые листья и траву, текла без остановки, причиняя им бесконечную боль.

Но это был лишь самый лёгкий уровень пыток.

Чем ниже опускаешься – тем страшнее.

Так, на четвёртом уровне, где содержалась мисс Олиб, находился Пылающий Ад. Здесь томились преступники с наградами свыше 50 миллионов.

Температура здесь была невыносимой – будто гигантский раскалённый котёл, полный кипящих озёр крови и морей пламени. А ещё – Надзирательмон, пробудивший Зоан-способность, способный бесконечно «качать пресс».

Большинство заключённых не выдерживали и погибали от жары.

Перед заточением преступники проходили «очищение» в кипящей воде. Но мисс Олиб с лёгкостью выдерживала даже стоградусный кипяток – так что этот уровень для неё оказался идеальным.

Осмотр

Когда Бай Ло вышел, Магеллан уже распорядился, чтобы другие надзирательницы провели медосмотр Руж в отдельном помещении.

Вскоре и сам Бай Ло зашёл в медкабинет.

– Ты пользователь Дьявольского плода? – Магеллан подошёл ближе, внимательно изучив ладонь Бай Ло. – По правилам, все обладатели таких способностей в Импел Дауне должны носить наручники из морского камня. Это необходимо для безопасности тюрьмы.

– Хорошо.

Бай Ло кивнул без возражений – это были стандартные процедуры.

На самом деле, морской камень не имел на него, Руж и Робин никакого эффекта. Слабости их Дьявольских плодов давно были устранены Очищающим Пламенем. Так что носить наручники или нет – для их сил не имело значения.

Магеллан слегка удивился такой покладистости – Бай Ло сейчас вёл себя куда спокойнее, чем при их первой встрече.

– Я хочу сказать, что Мэрин считается своим человеком, а штабной офицер Крейн тоже здесь, так что тебе не нужно об этом беспокоиться, – продолжил объяснять Магеллан, понимая, что Бай Ло неправильно понял ситуацию.

Бай Ло удивился, услышав эти слова. Он отлично помнил, что будущую императрицу Хэнкок, как одного из Семи Великих Корсаров, заковывали в кандалы из морского камня, когда она посещала тюрьму.

А в те времена корсары и Морской Дозор были союзниками.

Вот почему Бай Ло думал, что всех представителей Морского Дозора должны заковывать в такие же кандалы при входе в тюрьму.

Теперь же стало ясно, что к морякам относятся куда более лояльно, чем к будущим корсарам.

После завершения всех формальностей Бай Ло повёл Руж и остальных в подземелья тюрьмы.

Поскольку на каждом уровне требовалась своя особая защитная экипировка, процесс занял немало времени.

Сейчас Бай Ло и его спутники находились на пятом уровне – в Морозном Аду.

Здесь содержались самые опасные преступники, чьи награды превышали сто миллионов белли.

Узники этого этапа мучились в условиях, которые были суровее, чем в гигантском леднике.

Многие из них погибали от обморожений.

А ещё в этих ледяных коридорах обитали стаи специально выведенных «армейских волков».

Из-за смертельного холода на этом уровне даже не устанавливали телефонных улиток, и он оставался без постоянного наблюдения.

Одетые в особые тёплые костюмы, Бай Ло и его группа осмотрели окружение.

Тюремщик, сопровождавший их, собирался уже вести их обратно.

Что касается Магеллана, то его здесь не было.

Начальник тюрьмы работал всего четыре часа в день и не мог тратить столько времени на экскурсию.

У него и без того было полно дел.

Он покинул группу ещё на четвёртом уровне, убедившись, что Бай Ло и его спутники действительно пришли просто с визитом.

Четвёртый уровень, Пылающий Ад, служил также и кабинетом Магеллана.

Там же располагались кухня, склады и прочие служебные помещения.

Глава: Тайные этажи Импел Дауна

Этот уровень – сердце всей тюрьмы Импел Даун.

Бай Ло заметил, что охранники разворачиваются назад, не собираясь спускаться глубже. Но он знал: впереди ещё два этажа.

Один из них – Шестой Уровень, Вечный Ад. Здесь томятся самые опасные преступники, чьи имена стёрты из истории. Чудовищные злодеи, чьи преступления слишком ужасны, чтобы о них знали. Почти никто не подозревает, что это место вообще существует.

Другой уровень – Рай, расположенный между пятым и шестым этажами.

Это место не было частью тюрьмы изначально. Всё началось восемьдесят лет назад, когда узник по имени Жасмин из племени титанов использовал силу своего Дьявольского Плода, чтобы прорыть огромный туннель. Через него он и сбежал – правда, никто об этом не узнал.

Все до сих пор верят, что из Импел Дауна невозможно вырваться. А между тем Жасмин стал первым, кому это удалось. Его тайный проход превратился в убежище для невольных гостей, случайно попавших сюда.

Бай Ло знал о Рае, но молчал. Зачем раскрывать эту тайну? Лишние вопросы, лишние подозрения – они ему не нужны.

А вот Шестой Уровень он всё-таки хотел посетить.

Но Робин и остальным там нечего делать. Там сидят не просто могущественные преступники – среди них есть обладатели Воли Завоевателей. Пусть даже и скованные морским камнём, они слишком опасны. Их одно присутствие может навредить слабым.

– Сестра Журавль! – обратился Бай Ло к Химе. – Отведи Робин и остальных назад. Я спущусь дальше.

Он был уверен: она его поймёт.

Услышав слова Бай Ло, он не стал возражать и приготовился уходить вместе с девушками.

Сам же Бай Ло снял защитный костюм и собрался спускаться на следующий этаж.

В этот момент один из тюремщиков нервно произнёс:

– Вы точно хотите идти на шестой уровень? Там слишком опасно!

Тюремщик не был трусом, но преступники на шестом этаже были чересчур жестокими.

Без начальника они действительно не решались туда спускаться.

Заметив, как тюремщик отступает, Бай Ло усмехнулся и сказал ему:

– Не волнуйся! Мне не нужно сопровождение, я спущусь один.

Тюремщики сразу же расслабились, услышав его слова, но им было приказано следовать за Бай Ло постоянно.

– Пусть Бай Ло идёт один, а мы поднимемся с вами, – вмешалась Журавль.

Охранники посмотрели на неё, затем на Бай Ло и медленно кивнули.

Они тоже не хотели злить того, кого сам Магеллан ценил так высоко.

Бай Ло шагал по пустой лестнице в одиночестве.

Шаги отдавались чётким эхом.

Наконец он вошёл в тёмное пространство.

Здесь не было ни сложных конструкций, ни специальных помещений, как на верхних этажах.

Только тихие камеры.

Было настолько темно, что невозможно было разглядеть, что происходит внутри.

Но едва Бай Ло переступил порог шестого уровня, как почувствовал – на него обрушилось несколько волн давления.

Чем дальше он заходил, тем сильнее становился этот гнёт.

http://tl.rulate.ru/book/131436/6016203