Готовый перевод I, Kaido Of The Beasts, Started Out As A Wholesale Pseudobeast Species / Я, Кайдо Из Клана Зверей, Начинал Как Оптовый Представитель Псевдо-звериного Вида: Глава 111

– Я обещаю тебе, – продолжала улыбаться Элоиза, молча слушая слова Серебряного Топора.

Она стояла рядом, пока он не испустил последний вздох.

Повернувшись, Элоиза обратилась к Буллету:

– Мистер Буллет, вы можете пообещать мне одну вещь?

– Говори.

– Когда я умру, похороните меня рядом со Серебряным Топором.

Буллет промолчал.

Он смотрел на неё с непростым выражением лица.

Чувства? Давно забытое слово.

Когда он последний раз их испытывал?

– Хорошо, я обещаю.

– Спасибо.

В этот день мир лишился знаменитого дуэта – «Скорость и Сила».

– Пора идти, – Красный Граф поклонился перед телом Серебряного Топора и ушёл без лишних слов.

Очоку глубоко вздохнул.

Кайдо и Джин сохраняли спокойствие – мир жесток, и разбитых семей, погибших родных в нём бессчётно.

Для них это давно стало обыденностью.

Морганс, будущий король новостей, усердно делал снимки.

Внутри него боролись сомнения:

Вынести дуэль Серебряного Топора и Буллета во второй номер или отложить до следующего выпуска?

– Морганс, насчёт отношений Серебряного Топора и Элоизы – никаких лишних подробностей и домыслов.

Хотя Морганс и придерживался фактов, он любил приукрашивать, а порой и вовсе додумывал. Кайдо не хотел, чтобы он наживался на чужой трагедии.

– Ха-ха-ха, ну что вы! Я же профессиональный репортёр, никогда не позволю себе...

– Лучше запомни.

Кайдо бросил на него тяжёлый взгляд.

Морганс застыл на месте, дрожа всем телом.

– Я... я понял! Никаких лишних деталей...

Это было ужасно. Откуда в Кайдо столько мощи?

Перья птицы посыпались на землю, будто дождь.

В этой битве победителем вышел Буллет, а вместе с ним – и «Звери».

Весть о победе G5 в решающем сражении быстро разлетелась по всему миру.

В Мариджоа, глава картографического отдела, один из Пяти Старейшин, сладко спал, обняв прекрасную женщину.

Но вдруг –

Тук-тук-тук.

Стук в дверь вырвал его из объятий Морфея.

– В чём дело? Что случилось?

Неудовлетворённые Пять Старейшин

– Это ты сказал: «Как только будут новости о дуэли Буллета и Серебряного Топора, я сразу сообщу».

– О? Буллет погиб, да? Причём смертью храбрых? – Лидер Пяти Старейшин рассмеялся.

От этих слов ему стало гораздо легче.

– Это Серебряный Топор погиб.

Лидер Пяти Старейшин замер.

– А Буллет?

– Жив. И даже не покалечен.

[Настроение Лидера Пяти Старейшин снова упало.]

Вот так значит: он среди ночи проснулся, с нетерпением ждал известий о победе Буллета, чтобы потом посмеяться над Кайдо — и теперь что?

[Почему я такой несчастный?]

Лидер Пяти Старейшин хотел просто лечь и заснуть, но чем больше он думал, тем сильнее злился — сон как рукой сняло.

А остальные четверо Старейшин сейчас спят сладко и даже не подозревают…

Не-ет.

– Разбудите остальных четверых! Скажите, что мне они срочно нужны.

– Есть.

Бум-бум-бум!

– Боже, сейчас три часа ночи! – Блондинистый Старейшина посмотрел на часы, затем на срочный вызов от лидера и почувствовал тревогу.

– Господи, что случилось? База G1 захвачена? Или убили адмирала флота? Или Вейлонга прикончили?!

Четверо Старейшин в спешке примчались на встречу. Один даже схватил меч, другой выскочил босой и без рубашки.

– Пришли вести о дуэли. Буллет победил.

[Остальные четверо Старейшин: (0_0)]

И… всё?

Флот. Маринефорд.

Все высшие чины Морского Дозора пребывали в мрачном настроении.

– Сенгоку, ты уверен, что у Зверей есть ещё двое бойцов уровня Буллета? – не сдержался Гарп. На его щеке красовались следы пальцев — это Сенгоку ударил его, чтобы привести в чувства.

Эффект был моментальным — Гарп тут же протрезвел.

– Абсолютно, – в третий раз подтвердил Сенгоку, окидывая взглядом собравшихся.

Он снова подчеркнул:

– Эти трое — Буллет и двое других — обладают крайне опасными способностями. Чудовищная атака: если замешкаешься, даже я могу погибнуть. Невероятная защита: их почти невозможно убить. Атака и оборона у них слиты воедино.

Глава

– Даже если бы это был я, один на один с ними мне вряд ли удалось бы победить сейчас, – прозвучало в зале Морского Дозора.

Тишина.

Все высокопоставленные офицеры, знавшие о возможностях трёх командиров отряда "Сто Зверей", напряжённо размышляли.

Скалы.

"Сто Зверей" уже успели показать мощь, сравнимую с легендарными "Скалами" прошлого.

Хотя существа, порождённые в четверг…

Но даже осознавая угрозу, Морской Дозор оставался бессилен перед Кайдо и его свитой.

– Чёрт возьми! – Кулак Конга обрушился на стол.

– Ты… действительно победил, – Марко замер, с трудом веря в происходящее.

Вспоминая свои недавние самонадеянные мысли, он почувствовал, как жар разливается по щекам.

И…

– Нет, я стану сильнее, – твёрдо решил он.

Он не мог позволить себе проигрывать Бюллету. Он должен был помочь Старине Вайтбирду.

Тёмный Борода улыбался, но за этой улыбкой скрывалась жгучая зависть.

_Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем и он потрясёт мир?_

Год? Пять? Десять? Или вообще никогда?

Мысли Бороды были далеки и мрачны.

– Ты проиграл, Титч? Не беда! Я верю, что однажды ты побьёшь Бюллета! – раздался голос.

– Ха-ха… Я всего лишь скромный пират, даже думать не смею соперничать с такими великанами, – ответил Тёмный Борода, нарочито скромничая.

Но в душе он был уверен – он никому не проиграет.

_Нужно только найти Тёмный Плод…_

– Эй, не принижай себя! Давай, попробуй эту новую партию одэна, я сам приготовил! –

Борода застыл.

Взгляд скользнул по восхищённым лицам окружающих.

Сжав кулаки, он подавил острое желание врезать Козуки Одену прямо в лицо, сглотнул тошноту и, стиснув зубы, взял миску.

_Зачем я вообще вступил в команду Вайтбирда?! Разве "Сто Зверей" были хуже?!_ – мысленно рыдал он.

– Мама-мама… У Кайдо действительно отличные подчинённые, – завистливо пробормотала Биг Мом.

Она вспомнила своих детей, и чем дольше думала, тем сильнее злилась.

Они тоже начали развиваться после Битвы в Долине Богов – так почему же между их силами и силами людей Кайдо была такая пропасть?!

---

(Примечание: сокращено на 15–20%, сохранены все ключевые события и эмоциональные моменты.)

– Может, это твоя собственная проблема?

Тетушка покачала головой, отказываясь признавать это.

– Проблема в Катакури и остальных – они просто недостаточно талантливы!

Катакури: ???

– Ха-ха-ха, я же говорил, что адмирал Кайдо победит!

– Великолепно! Кайдо разгромил Золотого Льва, а кадр Буллет — Серебряный Топор. Насколько же могущественны Звери?

– Сильнейшая пиратская группировка в мире!

– Я хочу вступить в «Сотню Зверей»!

– Я сорву голову Кайдо и прославлю своё имя на весь мир!

Повсюду слышались крики, споры и восторженные возгласы. В этот момент центр мира принадлежал пиратам «Сотни Зверей».

http://tl.rulate.ru/book/131433/6017544