Готовый перевод Sailing: Summoning Lottery System / Парусный спорт: Лотерейная система вызова: Глава 135

Крекер тоже томился в этой тюрьме. Увидев Морана за спиной Ханнябаля, он зарычал:

– Это ты, ублюдок Стишибукай! Рано или поздно я прикончу тебя!

Услышав оскорбления, Моран неспешно подошёл к железной клетке Крекера и насмешливо произнёс:

– Эй! Да ведь это же Крекер! Похоже, тебе тут совсем скучно?

– Это я виноват, что тебе так тошно здесь сидеть. Что скажешь на такую идею? В один прекрасный день я переловлю всех вас (пиратов БИГМОМ) и воссоединю вашу семью!

Моран оглядел братьев и сестёр за решёткой с видом человека, который делает им одолжение.

Катакури сжал кулаки. Бранить Крекера было бесполезно – этот болван уже всё испортил. У пиратов БИГМОМ теперь оставалась лишь их могущественная мать. Если Моран и правда захочет кого-то поймать, то только она могла его остановить. А главное – на корабле этого типажа собрались самые опасные бойцы. И вот 21-летний Крекер лезет на рожон!

Мысленно Катакури выругался:

– Крекер – настоящий идиот!

Поняв это, он резко оборвал брата, едва тот снова собрался раскрыть рот:

– Заткнись, Крекер! Тебе не стыдно?

Крекер умолк. Моран, увидев это, ухмыльнулся и выдал новую колкость:

– Как тебе тут, Катакури? Может, передать весточку твоей мамаше? Не переживай, я не возьму лишнего – всего миллиард бери за пару слов.

Катакури ответил ледяным тоном:

– Посторонние нам не нужны.

– Фух… Какие вы скучные.

Не сумев вывести его из себя, Моран развернулся и спросих Ханнябаля:

– Директор, а Огненный Кулак Эйс где содержится?

Услышав обращение «директор», Ханнябаль мгновенно забыл все обиды и заулыбался:

– Брат Моран, пойдёмте со мной! Тюрьма огромная – я вас провожу!

Вскоре Ханнябал привёл Морана к железной клетке Эйса. Моран увидел, что тот сидит, опустив голову, и разглядеть его лицо было сложно, а рядом расположился синий русал-толстяк.

Моран подошёл к русалу и насмешливо спросил:

– Эй, Синий Толстяк, какого ты тут делаешь? Набедокурил что ли, раз тебя за решётку посадили?

Услышав это, Джинбэ поднял голову, увидел Морана и раздражённо бросил:

– Не можешь говорить по-человечески – лучше молчи! Какое ещё «набедокурил»? Разве я похож на такого?

– Вроде бы и не похож... но так ли это на самом деле? – Моран продолжал дразнить его, наблюдая, как лицо Джинбэ меняет оттенки, как в театре. Ха, любопытное зрелище, – подумал он про себя.

Джинбэ не выдержал и, больше не желая отвечать, опустил голову, игнорируя Морана.

Увидев, что его перестали замечать, Моран потерял интерес и повернулся к Эйсу. Тот как раз поднял голову, услышав голоса, и удивлённо спросил:

– Моран?! Тебя тоже схватили?

– Ты серьёзно думаешь, что я здесь под арестом? – Моран вздохнул.

– Я пришёл тебя спасать, а ты радуешься.

Глаза Эйса вдруг загорелись, и он торопливо переспросил:

– Правда?! Ты правда меня вызволишь?

– Я так… я так благодарен… я…

Услышав это, Аокидзи сзади напрягся. Так, это плохо! – подумал он, чувствуя, как по спине стекает холодный пот. Он не ожидал, что эти двое, которые, казалось бы, не ладили, на самом деле знакомы.

Моран посмотрел на растерянного Эйса и вдруг саркастично заявил:

– Конечно же, я тебя обманул! С какой стати я буду рисковать ради твоего спасения?!

Сейчас я тебя использую чтобы вытянуть побольше выгоды из этих людей. А уж будут ли они тебя потом спасать – их проблемы. Всё, теперь ты мой козырь! – внутренне самодовольно усмехнулся он.

Эйс выглядел так, будто в его жизни не было ни капли любви. Глядя на этого мерзкого и бесстыжего типа перед собой, он чувствовал, как внутри всё сжимается от отчаяния.

Внезапно Эйс взорвался, яростно рявкнув:

– Ты, бессовестная тварь! Я и так уже на дне, а ты ещё и издеваешься надо мной, ублюдок… ублюдок!

Моран тем временем, услышав слова Аокидзи, наконец успокоился и подумал: «Справиться с этим парнем – задача не только для кулаков, но и для крепких нервов!»

Все вокруг бурлили от возмущения. Эйс, скрежеща зубами и размахивая руками, притягивал к себе все взгляды. Никто не заметил, как Учиха Итачи и Учиха Мадара, идущие позади, незаметно присели и оставили в тёмном углу сюрикен. Без света его было не разглядеть.

Закончив, Итачи спокойно подошёл вперёд и произнёс:

– Господин Моран уже на волоске от смерти. Проявите к нему немного уважения.

Перед входом они договорились об условном знаке. Если Итачи заговорит – значит, дело решено. Моран мгновенно понял намёк, встал и спросил:

– Аокидзи, вы уже передали им всё, что нужно?

– Не хочу больше находиться в этой вонючей и тёмной тюрьме «Импел Даун». Закончите быстрее, и пошли отсюда!

Аокидзи, хоть и не понимал до конца их плана, промолчал. Ему лишь хотелось поскорее разделаться с этим и покинуть неприятное место. Подойдя к Ханнябалу, он коротко бросил:

– Заместитель директора Ханнябал, подпишите документы. Мы уходим.

Как только бумаги были подписаны, Аокидзи вывел Эйса и под конвоем поднялся с ним на верхний уровень.

В лифте Моран с усмешкой заметил:

– Я же говорил – твои высокомерие и своеволие рано или поздно тебя погубят. И вот, оказался прав.

Эйс снова обрёл спокойное выражение лица и твёрдо произнёс:

– Когда я вышел в море... я уже перестал думать о жизни и смерти. Я не боюсь умереть!

Моран устало посмотрел на этого бесхитростного простака и спросил:

– Я знаю, что ты не боишься смерти. Но разве остальные (пираты Белоуса) тоже её не боятся?

Выражение лица Эйса изменилось:

– О чём ты?

Моран вздохнул и терпеливо объяснил:

– Похоже, ты до сих пор не понимаешь, какие последствия повлечёт твой арест.

– Если тебя поймают и приговорят к публичной казни, Белоус по своему характеру непременно попытается тебя спасти. А это значит – прямое столкновение с Морским Дозором. И тогда начнётся война, какой мир ещё не видел.

Тут Моран перевёл взгляд на Аокидзи и добавил:

– Аокидзи, иногда мне кажется, что вы, морские дозорные, совсем недальновидны. Даже если вам удастся убить Белоуса, уже через месяц в Новом Свете появится новый Император. Верите?

Слова Морана заставили и Эйса, и Аокидзи задуматься. Больше он ничего не объяснял – эти люди не глупы и сами способны понять, к чему всё идёт.

[Пожалуйста, подпишитесь...]

[Просим вашей поддержки...]

[Ждём ваших голосов...]

http://tl.rulate.ru/book/131432/6020219