Готовый перевод Sailing: Summoning Lottery System / Парусный спорт: Лотерейная система вызова: Глава 79

"Император Дан Гун"

Джин, используя тело птерозавра, стремительно нырнул вниз, приближаясь к пиратскому кораблю Морана, и расправил крылья, чтобы потопить судно.

Моран, окутанный зелёной энергией, сжимал в руках меч Цюшуй, покрытый Хаки, и взмыл в небо навстречу атакующему Джину. Снизу вверх он нанёс мощный удар по крыльям противника.

– Дзинь!

Удар клинков скрежетал в воздухе, а волны от столкновения разошлись во все стороны. Ноги Морана мгновенно почернели, но Джин резко выбросил ногу вверх, отшвырнув его.

– Бум!

Моран перевернулся в воздухе, пролетел несколько десятков метров, но сумел погасить инерцию и выровняться.

Джин с недовольной гримасой смотрел на парящего в небе противника. Он не ожидал, что у того есть способность к полёту. Теперь потопить их корабль не выйдет. Решив не затягивать бой, он развернулся, намереваясь вернуться на своё судно.

Но Моран, увидев, что Джин попросту сбегает после одного удара, пришёл в ярость.

– Ты что, думаешь, можешь просто ударить и смыться?!

Словно метеор, он рванулся вперёд, оставляя за собой лишь зелёный след энергии.

– Одноручный стиль: Метеоритный ливень!

Десятки режущих ударов обрушились на Джина, словно ураган. Тот вынужденно развернулся, прикрывшись крыльями, покрытыми Хаки.

– Лязг!

Все удары пришлись в защиту, но в этот момент Моран уже настиг противника.

Они зависли в воздухе, разделённые всего десятком метров.

– Ты даже не считаешь нужным драться со мной всерьёз? – сквозь зубы процедил Моран.

Джин вздохнул, глядя на парящего врага.

– Альфад Моран… Я не ожидал, что ты окажешься обладателем дьявольской силы.

– О-о-о, так ты даже не знал, с кем связался? – Моран язвительно рассмеялся. – Пираты Зверей и правда – сборище безмозглых головорезов!

(Мысленно он уже представлял, как разберётся с этим наглецом.)

На самом деле, Большая Мама намеренно скрыла информацию. Она попросила помощи у Кайдо, но сказала, что враг – это Шичибукай, и среди них есть женщина, равная ей по силе, не уточнив остального. Мама была так довольна, что, будь иначе, пришлось бы увеличивать ставки.

Джин скривился. Теперь он понял, что их надула тётка, но стрела уже на тетиве – приходится идти до конца, стиснув зубы!

Он снова принял человеческий облик, выхватив нож, и бросил вызов:

– Толку от слов нет. Хочешь драться – давай!

С этими словами он взмахнул крыльями и ринулся на Моран.

Тот не дрогнул, окутавшись зелёной энергией, и в следующее мгновение их клинки скрестились.

Лязг!

Волна от удара разошлась во все стороны.

Два противника сражались с такой скоростью, что со стороны казалось – в небе сталкиваются две падающие звезды, то отскакивая друг от друга, то вновь сшибаясь. Никто не мог взять верх.

Джин мельком заметил, как Джек ведёт пиратский корабль всё ближе к вражескому судну, и в душе забеспокоился:

– Он же знает, что там женщина, способная сразиться с самой Большой Мамой… Почему он до сих пор не действует?!

Но Моран не упустил момент его рассеянности.

– Метеоритная вспышка!

Вжик!

Как молния, он пронзил Джина, мгновенно оказавшись у него за спиной. Только тогда пират осознал, что произошло – на его груди зияла глубокая рана, хлеставшая кровью.

– Чёрт… Сейчас не время отвлекаться! – прошипел он, стиснув зубы.

Но Моран уже снова нёсся на него, в долю секунды оказавшись сзади и обрушивая удар сверху.

Джин был человеком, который годами лизал кровь с лезвия ножа, поэтому он мгновенно развернулся и резко провёл клинком вверх, встречая удар, летящий сверху.

— Звянь!

Лезвия снова столкнулись в воздухе, но ни один из противников не смог взять верх.

Рана Джина уже не кровоточила и начинала затягиваться. Моран заметил, как повреждение постепенно заживает.

— Скорость восстановления у зоан-пользователей просто чудовищная! — мысленно отметил он.

— Бам!

В момент столкновения с Джином Моран, держа нож в правой руке, левой нанёс резкий удар.

— Бум!

Несмотря на расстояние в десяток метров, Джина отбросило на несколько десятков метров назад. Он едва удержался в воздухе, ошеломлённо глядя на Морана.

– Альфад Моран… это твоя способность?

Моран усмехнулся:

– Да. Ну как, понравилось?

Джин сжал зубы, но промолчал. Пока он не разберётся в его силе, любая атака может закончиться тем же – его снова отшвырнут.

Моран наблюдал, как Джин держится на расстоянии, и недоумевал:

— Вот негодяй, даже в такой игре не соблюдает правила честного боя!

Так и продолжалась их воздушная погоня – ни один не мог одолеть другого.

– Альфад Моран… снова стал сильнее, – произнёс Аокидзи, глядя на схватку в небе.

– То есть… раньше он был слабее? – спросил Кидзару.

– Нет… Когда мы впервые встретились, он даже не мог победить меня. А теперь… сложно сказать, кто выиграет, если мы сойдёмся в бою.

– Но если он не так силён, как тогда ему удалось собрать вокруг себя столько могущественных союзников? – удивился Кидзару.

Аокидзи задумался. Вот этого он действительно не понимал. Казалось бы, сила Морана не была выдающейся, но вокруг него собрались бойцы, чья мощь просто не укладывалась в голове.

В этот момент все на пиратском корабле «Ваньцзянь» смотрели на медленно приближающееся судно и горячо обсуждали, кому достанется честь сделать первый выстрел.

Споры продолжались, но тут Учиха Итачи резко взбежал на смотровую площадку и устремил взгляд на пиратский корабль, уже находящийся в пятидесяти метрах. Он знал, как важен этот корабль для Морана.

Развернув шаринганы, Учиха Итачи сфокусировался на цели.

– Аматэрасу.

На палубе корабля Джека внезапно вспыхнуло чёрное пламя. Оно мгновенно охватило судно, стремительно распространяясь и пожирая всё на своём пути.

– Капитан Джек… корабль… он горит! – запинаясь, пролепетал один из пиратов.

– Заткнись! Я не ослеп ещё! – рявкнул Джек.

Он понимал, что попал в безвыходное положение. У него оставался всего один корабль — остальные потопил Кайдо. Если прыгнуть за борт, шансов выжить почти нет — без помощи он обречён.

В этот момент Джин увидел горящее судно, резко оттолкнул Морана и бросился спасать Джека. Выдернув его из пламени, он отлетел с ним прочь, оглядываясь на пылающий корабль.

– Чёрт…

Корабль уже вовсю полыхал. Часть пиратов прыгала в воду, другие, не успевшие спастись, кричали, поглощаемые огнём.

Чёрное пламя не гасло даже в морской воде, продолжая гореть, будто намереваясь уничтожить судно дотла.

На борту «Ваньцзянь» все смотрели на Учиху Итачи с лёгкой опаской. Они только что рвались в бой, а он одним движением сжёг всех противников. Теперь им попросту не с кем было сражаться.

Учиха Итачи спокойно и медленно произнёс:

– Вы сражаетесь, враг здесь. Если позволите им уничтожить корабль, мастер Моран будет вами недоволен... Вы в долгу перед ним?

Все на борту закатили глаза и на мгновение остолбенели.

Моран видел, как Джин убегал вместе с Джеком, но не стал их преследовать. Вернувшись на корабль, он услышал слова Учихи Итачи, но ничего не ответил. Наличие такого рассудительного человека, как Итачи, на борту было настоящим облегчением! Моран мысленно вздохнул с облегчением.

В этот момент неподалёку появился ещё один пиратский корабль, направлявшийся прямо к месту битвы.

– Капитан, чёрт возьми, что это такое? – один из членов экипажа заикаясь произнёс, увидев гигантского, похожего на гору титана.

– Должно быть, это кто-то с умением Зоан! – Шанкс ответил с небольшой неуверенностью.

– Капитан, ты когда-нибудь видел Зоан-способность таких размеров? – Бекман спросил с долей беспомощности и раздражения.

– Это действительно не похоже на Зоан... Внутри того титана есть человек. Думаю, это пользователь Парамесии! – снайпер Ясопп, разглядев фигуру внутри синего исполина, высказал своё мнение.

– Капитан, а... а нас не раздавят, если мы попытаемся вмешаться? – снова заикаясь, спросил матрос, присматривавший за юнгой.

– Эй-эй-эй... Да вы просто трусы! – кто-то крикнул со смехом.

– Просто... Вы слишком трусливы! Вы же знаете, что мы из команды Четвёртого Императора (Пираты Рыжей Головы), как вам не стыдно так себя вести! – остальные лишь рассмеялись в ответ.

– Я... да вы сволочи! Я не трус, я просто осторожничаю! – закричал покрасневший матрос.

– Тихо! – Бекман резко оборвал их, окинув взглядом разыгравшуюся на корабле неразбериху.

В обычное время это ещё куда ни шло – капитан Шанкс сам любит пошутить и задаёт тон. Но сейчас они на поле боя!

Пока команда переговаривалась, их корабль уже приблизился к судну пиратов Ваньцзянь на расстояние менее десяти метров. Моран заметил их, но не придал этому значения.

Шанкс запрыгнул на нос корабля и крикнул пиратскому судну поодаль:

– Моран, сделай мне одолжение... Я уже сражался до этого предела и могу остановиться. Но если битва продолжится, в неё втянется ещё больше людей. И кто знает, сколько жизней тогда погибнет!

Моран не ответил ему сразу, а вместо этого с странным выражением лица спросил:

– Шанкс... можно задать тебе вопрос?

– Какой? – Шанкс нахмурился.

– Ты случайно не съел плод... лица? Ты же вечно просишь «дать тебе лицо»!

Моран уставился на него с невозмутимым видом.

– Ха-ха-ха-ха-ха!

Люди на обоих пиратских кораблях покатились со смеху, хватаясь за животы и вытирая слёзы.

Шанкс, ничего не понимая, оглядел всех и спросил:

– Чего вы ржёте?

Бекмен, наконец перестав смеяться и приняв серьёзный вид, пояснил:

– Капитан, ты у каждого встречного просишь «дать тебе лицо». Раньше я не видел в этом проблемы, но теперь он прямо заявил, что у тебя его нет.

Заметив, как лицо Шанкса потемнело, Бекмен тут же замолчал.

Шанкс бросил Моранну убийственный взгляд, но на самом деле не был всерьёз зол.

– Я что, не один из Четырёх Императоров? Разве у меня нет лица? – возмутился он.

Моран развёл руками:

– Ты не у меня должен спрашивать. Спроси у тех двоих из Четвёрки.

Шанкс смерил его взглядом.

– А ты вообще понимаешь, за что они тебя лупили?

– Всё просто. Отпусти тётку с сыном – и они перестанут с тобой драться.

– Что, просто так отпустить тех, кого я с таким трудом поймал? Шанкс, ты там в Бони объелся? – Моран скривился.

– То есть договориться нельзя? – Шанкс нахмурился ещё сильнее.

– Шанкс, это не вопрос переговоров. Я просто не собираюсь их отпускать, – холодно ответил Моран.

Шанкс выхватил свою саблю:

– Тогда другого выхода нет. Если тебе мало драки – я стану твоим следующим противником!

– Шанкс... ты мне угрожаешь? – Моран прищурился.

– Если ты думаешь, что такие угрозы на меня подействуют, попробуй!

Закончив говорить, в глазах Морана вспыхнул алый свет. Власть Покорителя разлилась волной, и несколько человек за его спиной тоже выпустили свою силу, всей тяжестью обрушившись на корабль Шанкса.

У Шанкса в глазах тоже мелькнуло багровое зарево. Кольца Власти Покорителя столкнулись друг с другом. Мощные бойцы на его корабле тоже собрали всю силу, но не смогли устоять перед таким количеством сильных противников на стороне Морана.

Через мгновение его отбросило, и он отступил, оставив на палубе глубокие вмятины.

Бекман мрачно произнес:

– Шанкс, похоже, если ты хочешь их остановить, это будет не так-то просто.

Шанкс с неприятным выражением лица смотрел на устрашающую группировку напротив. Он не ожидал, что они окажутся настолько сильны. Если он продолжит удерживать их, неизвестно, чем это обернётся.

Когда две стороны уже готовы были схлестнуться, в некотором отдалении показался догхэд — военный корабль, двигавшийся прямо к ним.

– Ха-ха-ха!

– Как тут у вас весело! Три Императора моря собрались — небось замышляете нападение на Всемирное Правительство?

Громкий, бесстрашный голос Гарпа разнёсся над водой.

Только такой морской пехотинец, как он, мог позволить себе подобные слова.

– Хотите драться — так давайте, а не хотите — не мешайте.

Шанкс, будто в театре, мгновенно менял выражение лица, явно колеблясь.

У Морана не было времени здесь задерживаться. Он повернулся и бросил:

– Робин, поднимай паруса. Мы отчаливаем.

– Есть, капитан!

Шанкс их не остановил. Вместо этого на его лице вновь появилась улыбка. Моран едва не охнул от изумления — даже женщины не умеют так молниеносно менять маски, как ты!

Когда корабль Морана уже достаточно отдалился в сторону военного судна, Бекман спросил:

– Капитан, мы их не остановим?

– Бекман, если уж нам их не удержать, то драка только расширит поле боя, а толку не будет. Да и по силам ли нам их остановить?

В памяти Чжоу Кеса все еще живо стояло недавнее столкновение – они стали намного сильнее! Он почувствовал это всем нутром.

Бекман молчал. Да и без слов было ясно – драться сейчас – себе дороже. Если бы «Пираты Тысячи Мечей» оставались такими же, как в прошлую встречу, они бы смогли их остановить.

Но кто же ожидал, что те вырастут так быстро? Шанкс думал о том же.

Аокидзи на флоте Морского Дозора тоже вздохнул с облегчением, увидев, что конфликт не разгорелся. Слишком уж хлопотно было бы, если бы все три Императора ввязались в драку.

– Мистер Гарп, вы наконец прибыли!

Аокидзи, увидев Гарпа, сразу же превратился в восторженного фаната и бросился к нему навстречу.

– Как дела, Аокидзи?

Прежде чем Гарп успел ответить, первым спросил Акаину.

– Увидишь сам – вон там же уже дерутся?

Кайдо получал взбучку от Учиха Мадары.

С каждым новым врагом Кайдо все больше подумывал о бегстве, но в этот момент Мадара снова наступил на него – один удар, другой, будто Кайдо и не Император вовсе, а так, дешевый разбойник.

Бам!

Бум!

– Ты, ублюдок! Дай мне умереть! – проревел Кайдо и, с рыком, обвил тело Учиха Мадары, пытаясь раздавить гиганта.

Хрусь!

Треск!

На титане появились трещины, но чакра мгновенно восстановила их. После нескольких попыток Кайдо сдался. Теперь он уже успел оторваться от земли и собирался улететь.

Мадара увидел Кайдо, уже отлетевшего на добрые десять метров, и без лишних слов бросился вдогонку, схватил его за хвост и начал крутить.

Хлясь!

Хрясь!

Кайдо снова испытал ощущение быть кнутом – то его швыряли в море, то крутили в воздухе, как вентилятор, пока тот не затошнило от головокружения.

Бум!

Учиха Мадаре наскучило играть в кнут, и он швырнул Кайдо прочь. Тот пролетел десятки метров, рухнул в море, подняв огромные волны, которые разошлись во все стороны мощными ударами.

Мадара Учиха ждал некоторое время, но Кайдо так и не появился. На его лице застыл немой вопрос: «Где же он?»

А в это время Кайдо уже был за тысячи метров в море. Вынырнув из воды, он взмыл в небо и уносился прочь, даже не оглядываясь.

– Кайдо, ты трус!! – закричала Биг Мам, увидев, как он сбежал в одиночку.

Но Кайдо лишь усмехнулся в ответ и продолжил лететь, не обращая внимания на её крики. По пути он подхватил своих подчинённых – Джека и Джина, которые тоже спешили убраться подальше.

Биг Мам почувствовала, что пора и ей отступать. В её глазах мелькнула мысль: «Мой сын может выжить, но я – нет».

Получив очередной удар от Торнадо, она использовала момент, чтобы отлететь подальше, вскочила на своего грозового Зевса и рванула прочь.

[Красноволосые пираты], видя, как два Императора сбежали, тоже начали медленно отплывать.

– Капитан, не в твоём стиле уходить без прощания! – подколол Бен Бекман, заметив растерянность Шанкса.

– Ха-ха-ха! – засмеялся Шанкс, скрывая смущение. – Прощание подождёт, ещё увидимся!

Он не ожидал, что война закончится так нелепо. Но, подумав, понял: Кайдо и Биг Мам – старые союзники, но даже они не стали рисковать жизнью. Бегство было неизбежно.

Увидев, что враги ретировались, Мадара и Торнадо вернулись на корабль.

– Дракончик, Мадара, вы молодцы! Сегодня у нас будет пир на весь мир! – радостно объявил Моран, встречая их.

– Хм… Я не буду есть. Худею, – высокомерно фыркнул Дракончик, задирая нос.

– Да брось ты! Если похудеешь, станешь тощим, как щепка. Кому ты тогда нужен будешь? – поддел его Моран.

– Моран… Чтоб ты сдох, придурок! – взорвался Дракончик.

Он рванулся вперёд, уже готовый вцепиться зубами в руку Морана, и в тот же миг кожа на его руке почернела.

Щёлк!

Торнадо тут же уставился на него глазами, полными слёз. Водоёмы слёз кружились в его глазах, готовые пролиться в любую секунду.

Морану пришлось отключить Хаки, поднять руку и сказать:

– Эй... только один укус!

– Что?! – мгновенно раздался фальшивый вопль некой Лан.

Хм... Притворяется, будто не прикладывала усилий. Хотя сама-то прекрасно знает правду.

«Значит, ему нравятся более упитанные!» – про себя подумал Лонг Хуан.

– Что тут у вас так весело?

В этот момент на их корабль вбежал Гарп и с любопытством оглядел всех.

– Давай уже... Да что с тобой не так! – Моран безнадёжно посмотрел на Гарпа, который склонил голову набок.

– Поехали, раз делать нечего! Неизвестно ещё, придут ли тётушки и остальные спасать людей, – сказал Гарп.

– Тогда поехали! Поднять паруса, малыши!

– Капитан...

Сюжет вот-вот начнётся, и главный герой отправляется на Гранд Лайн.

http://tl.rulate.ru/book/131432/6015640