Готовый перевод Fishing In The Four Emperors Territory? All Marine Escort! / Ловля рыбы На Территории Четырех Императоров? Весь Морской Дозор прибыл за вами!: Глава 124

Эйс, главное лицо этой публичной казни, тоже воспользовался "дверью" на пути к эшафоту.

Пространство перед ним исказилось, появился проход, и двое тюремщиков провели его сквозь него. Под пристальными взглядами толпы он медленно поднимался по ступеням, руки скованы за спиной. В конце концов его заставили опуститься на колени на помосте. Ни тени прежней дерзости не осталось на его лице — только пустота и одиночество.

Он опустил голову, мысленно умоляя:

«Не приходи, старик… Вам не справиться с Маринами.»

Он уже видел силу магических артефактов, когда монах заблокировал проход во время их попытки побега. С такими инструментами мощь морской пехоты возросла в разы.

Весь мир следил за казнью.

У подножия эшафота стояли Сенгоку и Цуру, а рядом – Гапр.

Цуру скользнула взглядом по его лицу и тихо спросила:

– Гарп, ты как?

Тот мгновенно стер напряжение с лица и бодро ответил:

– Да нормально, Цуру!

– Мы – Марины. Пираты не заслуживают нашей жалости…

Цуру внимательно посмотрела на него, затем закрыла глаза:

– Хорошо, что так. Сенгоку распорядился – тебе сегодня не придется действовать. Все сдадим на откуп новому поколению.

Гарп промолчал. Ему и так сказали об этом прямо, но…

На помосте Сенгоку бросил на Эйса беглый взгляд, затем взял в руки "телефонную улитку" и объявил на весь мир:

– [Я, главнокомандующий Марин, объявляю о начале казни и раскрываю ее истинную цель.]

По всем экранам мира пробежал ропот. Кто не понимал, что это ловушка?

– Мы казним Эйса публично, чтобы выманить Белоусых.

[Конец передачи.]

(Примечание: "Белоусые" заменено на более естественное для русского уха прозвище пиратской команды вместо дословного "Бородатые пираты". Магические предметы оставлены как элемент мира, но без излишней сложности.)

– Ха-ха-ха, правильно! Ты думаешь, мы не знаем?

– Разве есть другая причина, почему Сенгоку так сказал?

– Ха! Послушай, других причин просто не существует. Марины казнили Эйса публично только для одного – разгромить команду Белоснежки, а заодно продемонстрировать миру мощь флота и… эти странные артефакты…

Большинство так и считало, иначе зачем бы флот с самого начала не использовал "двери", как только адмирал вышел?

Но оставался один вопрос: разве силы Маринов сейчас не слишком малы?

И к тому же, вся их оборона не выглядела хоть сколько-нибудь серьёзной. У многих складывалось впечатление, что силы флота – всего лишь показуха.

И вот, когда все начали роптать из-за неорганизованной подготовки, Сенгоку снова заговорил на экране:

– Эйс, скажи всему миру имя своего отца.

На площади Маринов солдаты подняли головы – имя отца Эйса?

Никто толком не знал, кто его отец. Да и какое это имеет значение к казни?

На помосте Эйс опустил голову и молчал.

Сенгоку повторил:

– Ты обязан назвать его сам.

Эйс стиснул зубы и глухо произнёс:

– Мой отец — Белоснежка.

– Неверно!

Отрицание Сенгоку словно ударило клинком прямо в сердце. Лицо Эйса исказилось.

– Нет! – заорал он. – Ты лжешь!

– Белоснежка — мой отец! И никто другой!

Сенгоку проигнорировал его и начал рассказывать историю прошлого...

Под эшафотом Крейн вновь взглянула на Гарпа.

– В этом твоя вина, Гарп.

Тот рассмеялся:

– Вечно ты, женщина, со своими упрёками, Сянхэ!

А на помосте голос Сенгоку звучал громко, разносясь не только по площади, но и по экранам по всему миру:

– Тогда мы рьяно искали… искали беременную женщину…

"А твоя мать – Поттер Касс Д. Руж… Поведение этой женщины выходит за рамки здравого смысла. Руководствуясь лишь верой в то, что делает всё ради ребёнка, она намеренно удерживала его в утробе целых 20 месяцев. После твоего рождения она полностью истощила свои силы и умерла на месте…"

Морские солдаты внизу слушали молча.

А зрители по всему миру, наблюдавшие за трансляцией, не могли сдержать возгласов.

– Двадцать месяцев вынашивать Эйса… Разве такое вообще возможно для человека?

– Всё-таки материнская любовь – величайшая сила в этом мире.

– Жаль только, что её ребёнок в итоге стал пиратом.

– О чём это вообще речь?

– Разве вы не уловили главное? Когда Эйс родился, Морской Дозор уже искал его и его мать…

– Что это значит?

– Эйс ещё не был пиратом, пока был в утробе. То есть его отец – кто-то очень особенный…

– То есть…

– Выходит, за этой казнью кроется ещё одна тайна…

– Но какая именно?

Слова Сенгоку заставили зрителей по всему миру задуматься – ситуация оказалась куда сложнее, чем казалось.

На экране Сенгоку продолжил повествование, рассеивая все сомнения.

– Через год и три месяца после смерти отца на свет появился ребёнок, в чьих жилах течёт самая проклятая кровь в мире…

На платформе Эйс опустил голову, стиснув зубы. Его переполняли гнев и отчаяние.

Ярость сотрясала его тело.

Сенгоку бросил на него пронзительный взгляд и произнёс жёстким голосом:

– И этот ребёнок – ты, Боскарт Д. Эйс!

– Твой отец – "Король пиратов" Гол Д. Роджер!

Голос Сенгоку прозвучал подобно удару гигантской волны, оглушив всех в гробовой тишине.

В этот момент и на площади Маринфорда у штаба морской пехоты, и у зрителей перед экранами, транслирующими события в прямом эфире, на лицах застыло потрясение.

Личность Эйса превзошла все ожидания. Нет! Вернее будет сказать, что никто из присутствующих даже не мог подумать, что у него такое происхождение.

На лицах людей читалось изумление:

– Не ожидал, что у Роджера остался потомок, да ещё и доживший до такого возраста.

– Да уж, кто бы мог подумать, что Эйс, командир второго отряда под началом Уайтбирда, на самом деле родной сын Короля Пиратов.

– В его жилах течёт кровь дьявола!

– Шокирует… Теперь понятно, почему Морской Двор решил казнить Эйса публично.

– Значит, все эти годы Уайтбирд растил ребёнка своего заклятого врага?

Для всего мира было очевидно, что сильнейшие из прошлой эпохи враждовали между собой.

Личность Эйса потрясла не только людей по всему миру, но и солдат на площади Маринфорда.

Зрачки морских пехотинцев дрожали, а по лбам струился холодный пот.

– Голд Роджер… Даже спустя столько лет одно только его имя внушает страх.

– Если Эйс – его сын, то почему он в отряде Уайтбирда?

– Хорошо, что Роджера казнили, иначе сегодня могло бы быть…

– А остальные? Бывшие члены команды Роджера не придут ему на помощь?

Даже мёртвый, Роджер заставлял моряков нервничать.

Однако, вспомнив о магических предметах, которыми теперь располагает Морской Двор, солдаты немного успокоились.

Эти артефакты стали для них своеобразной опорой, источником уверенности в своих силах.

На платформе для казни, закончив речь, Сенгоку дал всем время прийти в себя и не продолжал говорить. Выждав паузу, он почувствовал, что момент подходящий, и продолжил:

– До казни осталось три часа!

– Каждый из вас, что бы ни случилось в эти три часа, должен стоять насмерть и защищать это место!

Внизу морские солдаты ответили оглушительным рёвом, словно штормовая волна.

Для них сегодняшняя миссия предельно ясна — не допустить прорыва пиратов Беловолосого.

Хотя никто не знал, когда именно появится враг, все понимали — Сенгоку на платформе тоже это осознавал — Беловолосый прибудет непременно.

Морские солдаты ждали боя. Зрители по всему миру затаили дыхание в ожидании появления пиратов.

На море за пределами Маринфорда стоял такой густой туман, что почти ничего не было видно.

И в тот момент, когда солдаты начали немного расслабляться, внезапный крик разорвал тишину:

– Передовые отряды потеряли связь!

Эти слова снова сжали сердца всех присутствующих.

На платформе Сенгоку нахмурился и тихо пробормотал:

– Они здесь...

В следующее мгновение с наблюдательного поста раздался громкий голос:

– Впереди корабли!!

– Наши?

– Нет! Это... Это члены команды Беловолосого!

Из тумана медленно выплывали десятки пиратских судов. У каждого был свой уникальный флаг, но их объединяло одно — все они принадлежали союзникам Беловолосого.

Капитаны этих команд были грозными пиратами Нового Света, чьи имена гремели по всему миру.

– Передовые позиции... полностью уничтожены...

На лицах солдат застыл шок.

– Как... так быстро?..

На помосте для казни Сенгоку прекрасно понимал, что всё идёт по плану, а передовая линия — не более чем спектакль.

– Раз уж Пираты Белоусова здесь, впустите их и окружите, – приказал он.

Ранее в Новом Свете он предпочёл договориться с Четырьмя Императорами именно потому, что это был Новый Свет. Если бы морская пехота затянула там сражение, крупные пираты могли бы воспользоваться моментом и нанести удар по оставшейся без защиты штаб-квартире. Последствия были бы катастрофическими.

Но сейчас...

Это – штаб-квартира Морской Пехоты, их территория. Если пираты Белоусова осмелятся сюда явиться, то останутся здесь навсегда.

– Не подрывайте боевой дух войск! – Сенгоку сжал кулак. – Докладывайте о передвижениях основных сил Белоусова в реальном времени!

– Главного отряда Белоусова не видно! – тут же доложил один из наблюдателей.

– И здесь его нет! – подтвердил другой.

– Видны только второстепенные союзники! Сам Белоус и его капитаны отсутствуют!

Сенгоку нахмурился.

– Как так? – пробормотал он.

Где же тогда появятся основные силы?

Внизу трое адмиралов и остальные офицеры тоже пребывали в замешательстве. Если пираты не придут обычным способом... как тогда?

В комнате Монка.

Монк, Дзеффа, Момосаги и Хина наблюдали за происходящим по трансляции.

Их отправили сюда не просто так — в каком-то смысле их позиции в Морской Пехоте ослабли, и Сенгоку даже не требовал от них участия в битве.

– Откуда же появится Белоус? – нахмурилась Момосаги.

– Вероятнее всего, его внешние силы сперва прорвут оборону, а уже потом покажется основной отряд, – сложил руки Зефа. – Все пираты одинаковы.

Хина промолчала. Как младший офицер, она редко участвовала в крупных сражениях и потому не считала себя вправе высказываться.

В этот момент Монк медленно проснулся в постели, зевнул и услышал разговор нескольких людей.

Не удержавшись, он пробормотал:

– Есть ещё один способ попасть в порт Лунного Залива, разве вы забыли?

Все вздрогнули и уставились на Гу Монка.

Зефа нахмурился и спросил:

– Где?

Монк снова зевнул:

– Под водой.

С этими словами он поднялся с кровати и добавил:

– Приготовьтесь, ребята. Как только умоюсь, мы отправляемся в Лунный Залив.

Эти слова удивили Мамоусаги и остальных.

– В Лунный Залив?

– Сяо Ке, разве ты не отказался участвовать в этой битве?

Зефа тоже выглядел озадаченным и заговорил быстро:

– Сенгоку только что сказал, что сегодня ты остаёшься в тылу и никуда не пойдёшь.

– Что, если ты появишься и что-то пойдёт не так?

Но Монку было всё равно. Как он мог не пойти?

Он взял 50 миллиардов белли у Золотого Императора и сегодня планировал удвоить улов, выловив 10 божественных наживок.

Так что Монк обязан был отправиться.

Видя, что Монк не отвечает, трое поняли: он твёрдо решил идти в Лунный Залив, несмотря ни на что.

– Ладно, раз Монк идёт, нам остаётся только сопровождать его в этом безумии...

Что ещё оставалось делать?

Зефа был единственным среди них, кто мог бы попытаться остановить Монка. Хотя, возможно, даже он уже не справился бы.

Последние дни Монк не показывал свою силу, и никто не знал, насколько он стал сильнее.

Трое наблюдали, как Монк зашёл в ванную, затем снова перевели взгляд на прямую трансляцию.

На спокойной до этого поверхности Лунного Залива внезапно появились бесчисленные пузыри.

Зефа, Мамоусаги и Хина переглянулись. Неужели Монк был прав, и пираты Белоуса действительно появились со дна моря?

На платформе казни!

Сенгоку, увидев газовые пушки под водой, резко изменился в лице.

– Не может быть...

– Упустили один момент...

http://tl.rulate.ru/book/131427/6019632