Готовый перевод Ninja Invasion, Starting At Marineford / Вторжение Ниндзя, Начинающееся в Маринфорде: Глава 154

Вместе с БИГМОМ, Кайдо и Хонгфа один за другим поднялись на огромную платформу морского городка.

Выражения лиц пиратов Белого Отряда стали ещё серьёзнее.

Не только у тётушки, но и у членов команд Кайдо и других – все ощущали то же самое.

Тишина стояла абсолютная.

В этих водах впервые в истории собрались четыре Императора Моря одновременно.

Никто не мог даже представить себе такое раньше, и теперь каждый пират чувствовал невероятное давление.

Но вместе с тем, в сердце вспыхивало неконтролируемое возбуждение.

Время текло секунда за секундой.

Трое, взошедших на платформу, одновременно устремили взгляд на Белоуса.

Они ощущали его мощное дыхание и окружающую его волну Хаки – сильнейшую, несравнимую.

Хотя сам он и не выпускал Хаки намеренно,

даже эти неосознанные всплески заставляли задыхаться.

Перед ними стоял Сильнейший Человек в Мире.

Величайший пират морей.

Белоус. Эдвард Ньюгейт.

Белоус, держащий в руке копьё-алебарду Конг Юньце, усмехнулся и отставил огромный клинок в сторону.

Затем, не церемонясь, опустился на заранее приготовленное сиденье.

— Ну что, садитесь! — его голос прокатился по платформе. — Негоже вам стоять!

Первым двинулся Кайдо – он занял место справа от Белоуса.

БИГМОМ села рядом с Кайдо, отделённая от Белоуса только им.

С другой стороны оставалось место для Рыжей Головы, но тут было уже два сиденья.

Хонгфа бросил подозрительный взгляд на Белоуса.

Четыре Императора собрались, но приготовили пять мест…

Это неспроста. Похоже, сегодня здесь появится ещё кто-то помимо них.

И догадаться, кто это, было несложно.

Этот парень, должно быть, тот самый бывший кандидат в адмиралы штаба, который недавно сбежал от морской пехоты – Юичи, с его пугающим мастерством меча и странными способностями!

Рыжий мужчина терялся в догадках, но сейчас не стал задавать лишних вопросов. Он заговорил первым, хотя его голос прозвучал чуть менее уверенно, чем хотелось бы.

Все расселись, но никто не произнёс ни слова – атмосфера мгновенно стала напряжённой.

Белая Борода молча наблюдал за Кайдо и Биг Мам, своими старыми знакомыми.

– Давно не виделись, – подумал он, – а они снова изменились.

Кайдо стал ещё сильнее, и его присутствие теперь внушало куда больше трепета, чем раньше. Рядом с ним прежний Кайдо казался просто юнцом.

А вот Биг Мам не слишком впечатлила Белую Бороду. Старик отметил, что Линлин, как и он, не молодеет – годы берут своё.

Как бы ни был силён человек, время неумолимо.

Раньше он считал, что всех их ждёт одна судьба – превратиться в прах.

Но теперь, возможно, появился шанс вернуть молодость...

Тишина затягивалась. Четверо пиратских императоров молча изучали друг друга, и от этого напряжённость только росла.

Каково же простым людям стоять рядом с ними? Даже самый стойкий не выдержал бы такого напора.

– Вина нет? – внезапно рявкнул Кайдо. – И это называется гостеприимством?

Раздражительный Кайдо оказался тем, кто не выдержал первым.

Белая Борода усмехнулся и махнул рукой. Вскоре на платформу внесли огромные кувшины с вином, поставив перед каждым из четверых, а затем быстро ретировались – находиться рядом с императорами было невыносимо.

Кайдо даже церемониться не стал. Он схватил кувшин, который обычный человек едва поднял бы втроём, и, запрокинув голову, начал жадно пить.

– Гу-у-улп!.. – раздавалось в тишине.

Один залп – и кувшин, способный напоить троих, оказался пуст.

– Бум! – Кайдо швырнул пустую посудину на пол.

Кайдо поставил огромный кувшин с вином и прищурился на Уайтбирда:

– Ладно! Говори прямо! Уайтбирд, что ты задумал?

Услышав, что Уайтбирд собирается пить, он тоже на секунду остановился.

– У тебя наверняка уже есть догадки насчёт этого вопроса!

Рыжеволосый взглянул на вино, в котором отражалось его собственное лицо:

– Я кое-что проанализировал, но вроде бы это никак не связано с твоим приглашением к нам?

Уайтбирд усмехнулся.

– Мировая война… Ты тоже хочешь в ней участвовать!

– И не говори, что другие старики думают, будто ты готов доверить свою судьбу Маринам!

Услышав это, все трое одновременно изменились в лице.

Если бы они были людьми, готовыми отдать свою судьбу в чужие руки, они никогда не стали бы Императорами.

Увидев их напряжённые лица, Уайтбирд довольно ухмыльнулся.

Именно такой реакции он и добивался.

– Мы вчетвером создаём альянс!

– Это будет величайший Пиратский Союз. Другими словами, сила, объединяющая нас, Четверых Императоров, превзойдёт и Мировое Правительство, и Маринов!

– Мы станем самой могущественной силой во всём мире!

Трое молчали, внимательно слушая, как и все остальные вокруг.

[...]

– Марины были выбраны для той Мировой войны, потому что они — сильнейшая организация в нашем мире!

– Сильнейшая сила представляет этот мир в войне против другого мира — таковы правила Мировой войны!

Многие уже начали понимать.

В чём же цель создания Альянса Четырёх Императоров?

Стать сильнейшей силой и отобрать у Маринов право представлять мир One Piece!

Кайдо, Тётка, Рыжий…

Выражения их лиц почти не изменилось — будто они уже догадывались об этом ещё до встречи.

– На чём основано твоё утверждение? — спросила Тётка.

Белая Борода повернул голову в её сторону:

– Последняя мировая война, Линлин! Разве ты не заметила, что в том мире против нас стоял Альянс Пяти Кагэ?!

Кайдо нахмурился:

– И только на этом основании ты осмеливаешься делать выводы?

– Даже если это не так, какая разница?! Я не собираюсь становиться твоим капитаном!

Кайдо молчал.

И правда — какая разница? Альянс вовсе не означал, что они теперь подчиняются Белой Бороде.

– Чтобы создать Пиратский Альянс, мы пятеро не будем вмешиваться в дела друг друга. Единственное правило — когда начнётся мировая война, выбор стороны сражения мы решаем вместе!

Другими словами, пока мировая война не началась, Четыре Императора остаются Четырьмя Императорами.

Пиратский Альянс — лишь пустая формальность. Но даже объединённые силы этих "формальных" Императоров станут сильнейшей мощью во всём пиратском мире.

Осознав это, Линлин задумалась и поняла, что этот план вполне осуществим.

Рыжий тоже не видел в этом проблемы.

Однако Кайдо вдруг задал вопрос:

– Ты сказал... пятеро?

– Но нас здесь только четверо! Кто ещё?

– Разве найдётся кто-то, достойный стоять рядом с Четырьмя Императорами?!

Услышав это, Белая Борода усмехнулся и посмотрел вперёд, где со ступеней в центре платформы раздались шаги.

– Достоин ли этот человек — суди сам.

Его взгляд скользнул по Кайдо, Повелителю Зверей.

Сильнейшее существо морей, земли и воздуха — не каждого он удостаивал внимания. Даже бывший Шики сейчас вряд ли вызвал бы у Кайдо интерес, не говоря уже о других.

Шаги приближались.

Постепенно на платформе появилась фигура Юичи.

Он поднялся, облачённый в белый плащ, и встретился взглядом с тем, кто стоял напротив.

Повелитель Зверей... Кайдо...

Сильнейшее существо морей, земли и воздуха...

http://tl.rulate.ru/book/131425/6021594