Готовый перевод Ninja Invasion, Starting At Marineford / Вторжение Ниндзя, Начинающееся в Маринфорде: Глава 79

Хокагэ и Кадзэкагэ остолбенели.

Остальные ниндзя переглянулись в недоумении – что случилось?

Ещё мгновение – и кто-то уже собрался подойти, чтобы разглядеть, что держит в руках Роса.

Но то, что спокойно могло ошеломить двух лидеров, произошло в следующий миг.

Роса внезапно подняла голову и усмехнулась.

– Хм! Пришельцы из иного мира! Хотите заполучить Одного Хвоста?

– Что ж, попробуйте! Посмотрим, как вы отнимете его у Сунгакуре!

Говоря это, она быстро нажала несколько раз на светящийся экран у себя в руке.

В тот же момент изображение на экране с Одним Хвостом внезапно погасло.

[Кандидаты на боевую силу уровня защитников]

Сунгакуре. Четвёртый Кадзэкагэ – Роса

Картинка на экране сменилась, показав фигуру Росы.

Она скрестила руки на груди, холодно глядя перед собой, а позади неё золотой песок внезапно взметнулся вверх, словно бушующее море.

Одним взмахом руки песок закрыл небо и солнце.

Здесь не требовалось долгих объяснений – сила Кадзэкагэ уже говорила сама за себя.

[Кадзэкагэ – один из пяти великих лидеров ниндзя Сунгакуре, деревни Скрытого Песка в Стране Ветра.]

[В мире ниндзя существует множество деревень, больших и маленьких. Эти поселения созданы разными странами и представляют собой их военные силы.]

[Тот, кто носит имя «Тени» – верховный лидер деревни ниндзя и сильнейший из них.]

[Хотя в мире ниндзя Теней немало, есть пять великих стран: Ветра, Земли, Грозы, Воды и Огня.]

[Став ведущими державами, они возглавляют деревни ниндзя, а их лидеры зовутся Пятью Тенями.]

[Можно сказать, что они – самые сильные ниндзя в мире по статусу.]

Жители мира One Piece прочитали это описание, но особого внимания на него не обратили.

Прежний Хокаге... нет, его с лёгкостью победил Юичи.

Какая же это тень!

Сильнейший? Не смешите меня.

[Второй кандидат с боевой силой уровня S на стороне защиты]

[Сюнагакуре, Третий Кадзекаге (Сильнейший Кадзекаге в истории)]

На поле боя появился черноволосый мужчина с холодным, бесстрастным лицом.

Его окружал чёрный песок – невероятно быстрый и куда более опасный, чем золотой песок Четвёртого.

Пусть он не затмевал небо, как Росся, но стремительные волны чёрного песка заставили даже Рен Ки онеметь от изумления.

Когда появился Третий Кадзекаге, ниндзя Песка сначала замерли в недоумении.

– Разве Третий не погиб давно?.. Как он может быть здесь...

– Подожди, но ведь и Четвёртый Хокаге из Конохи тоже появился ранее! Значит, если господин Третий Кадзекаге здесь – всё в порядке!

– Третий и Четвёртый вместе! Отлично, враг не сможет забрать Однохвостого!

[Третий кандидат с боевой силой уровня S на стороне защиты]

Третий?

Значит, будет ещё Второй... или даже Первый?

Ниндзя Сюнагакуре всё больше воодушевлялись.

Трое Кадзекаге одновременно в их деревне!

С таким составом им не страшен никакой враг!

Сюнагакуре, вечно выживавшая в тени великих деревень, никогда не вела столь внушительных боёв.

Деревню, которую называли слабейшей среди Пяти Великих Шиноби, переполняла гордость.

Кто же третий? Второй Кадзекаге... или даже Первый?

Все ниндзя Песка, да и сами шиноби всего мира замерли в ожидании.

Многие даже не слышали легенд о Первом и Втором, не говоря уже о том, чтобы увидеть их воочию.

Кто же это будет?

[Сюнагакуре, Пятый Кадзекаге, Гара из Песчаного Водопада]

(Грохот!)

Песчаные ниндзи затаили дыхание, когда появился Пятый Кадзэкагэ.

– Неужели правда Пятый?

– Четвёртый же ещё жив… Как может быть уже Пятый?

– Разве наша деревня падёт?

Несмотря на путаницу, факт оставался фактом: Пятый Кадзэкагэ существовал. Но когда на экране возникло имя Гаары, среди шиноби Скрытого Песка воцарилась гробовая тишина.

– Как такое возможно?! Пятый Кадзэкагэ — этот монстр?!

– Разве он стал нашим лидером?!

Их изумление разделяли ниндзя других деревень. Даже в самых отдалённых поселениях знали о Гааре — носителе Одного Хвоста.

Дзинтюрики, ставший Каге? Подобное случалось крайне редко!

Саратоби Хирузен искоса посмотрел на Расу. Разве выращенный им носитель не ненавидел всех жителей Скрытого Песка?

Но видео доказывало: в будущем Гаара изменится. По данным Хирузена, он был жестоким убийцей. Ни один здравомыслящий советник не допустил бы такого ниндзя до тени Каге, если только не хотел окончательно погубить деревню.

Затем появился и сам Гаара — уже взрослый, без Одного Хвоста.

Теперь ему не нужно было тратить чару на подавление Бессмертного Зверя, но сила его лишь возросла.

На экране песок взмывал к небу, встречая падающий метеорит.

Гаара пытался остановить его!

Для зрителей из обоих миров это зрелище было необъяснимым, но Юити узнал его сразу — это же Четвёртая Мировая Война Шиноби!

Сцена, где Мадара призвал «Небесное Наказание», чтобы уничтожить Объединённую Армию…

Однако господин Мадара не покинул страну, и сцена, где старик Третий Тsuchikage использовал технику сверхлёгкого тяжёлого камня, чтобы ослабить вес метеорита, так и не произошла.

Кажется, будущее не спешит раскрывать все свои карты перед нынешними ниндзя.

Но из-за этого обрывочного, лишённого начала и конца отрывка, показанного здесь, ниндзя увидели лишь середину событий — и этого хватило, чтобы повергнуть их в шок.

Песок, взметнувшийся в небо… остановил метеорит.

Раздался оглушительный грохот.

Эта сцена потрясла не только рядовых ниндзя.

Даже Кагэ остолбенели.

Если отдалить взгляд, становится ясно, насколько огромен был метеорит.

Его вес и разрушительная сила очевидны.

И всё же…

Гаара смог его удержать.

Неужели этот дзинчурики настолько силён?

Но больше всех удивился… сам Гаара.

В том образе на экране, в этих холодных, но лишённых убийственного блеска глазах он увидел себя… совершенно другим.

И главное — он разглядел то, чего так отчаянно желал всю жизнь.

Любовь!

Сквозь любовь окружающих он, наконец, обрёл то, чего так жаждал.

Иначе зачем бы он стал рисковать собой?

Ведь можно было просто увернуться от метеорита… но он выбрал защитить других!

Наверняка внизу были те, кто его любил.

Гаара рассмеялся.

В этот момент Темари и Канкуро уставились на своего младшего брата, которого раньше считали пугающим.

Неужели в будущем он станет настолько могущественным?

Пятый Кадзакаге… похоже, он будет сильнейшим в истории!

Изображение исчезло.

Но следом по всему ниндзя-миру прокатился восторженный рёв.

– Это же сила! Пятый Кадзакаге Гаара — он даже метеорит поймал!

– Пятое поколение просто невероятно! С тремя такими Кадзакаге никто не рискнёт посягнуть на Одного Хвоста Шукаку!

В Конохе лицо Роши озарила улыбка умиления.

– Гаара… ты действительно не подвёл меня…

http://tl.rulate.ru/book/131425/6015939