Готовый перевод Ninja Invasion, Starting At Marineford / Вторжение Ниндзя, Начинающееся в Маринфорде: Глава 67

– Эй!

– Боишься, что враги подберутся ближе?

Дзирайя на секунду замер, затем отрицательно покачал головой:

– Не может быть! Ты же сам, Орочимару, прекрасно знаешь, насколько опасны эти лезвия!

– Как он вообще...

– Дурак! Слушай меня внимательно!

Орочимару резко оборвал его и с усмешкой повернулся к Юичи.

– Ты думаешь, чем ближе к нему, тем легче попасть под атаку этих лезвий, которые летают повсюду?

Дзирайя кивнул. Разве не так?

– Да, вблизи шанс получить порез от этих лепестков-лезвий выше.

– Но ты не заметил одну деталь! Чем ближе к нему, тем меньше лезвий он может контролировать!

Услышав это, Дзирайя вдруг вспомнил — да, вроде бы было что-то подобное!

Но у него оставались сомнения.

Орочимару, не дожидаясь вопросов, продолжил:

– Помнишь мой Ветровой стиль?

– Тогда он разогнал эти лезвия, и ты должен был увидеть кое-что интересное!

– На расстоянии около метра от него лезвия сами расходились в стороны!

– Как будто невидимая стена не пускала их ближе!

Глаза Орочимару сверкнули.

– Сначала я подумал, что у него есть ещё какая-то защита.

– Но потом, когда я атаковал, а он собрал лезвия в щит, всё стало ясно!

– У него нет никакой дополнительной защиты. Зона, куда лезвия не попадают, существует только потому, что иначе он поранил бы сам себя

Он указал на ноги Юичи, вокруг которых кружились бесчисленные лепестки-лезвия, будто бурлящее море.

– Смотри! В радиусе метра от него — ни одного лезвия. Ты думаешь, это просто совпадение, Дзирайя?

Дзирайя пристально взглянул под ноги Юичи.

И правда.

Ни один «лепесток» не упал в эту зону.

Неужели это и вправду его... слабое место?

– Невозможно одновременно контролировать бесчисленные фрагменты клинков, – прозвучал голос.

– Большую часть времени они просто парят вокруг!

– Поэтому, чтобы не навредить себе, крайне важно, чтобы "детский цветок" не попал в зону действия дневной плёнки.

– Вероятно, именно поэтому он с самого начала не сдвинулся с места!

– Если бы приближение к нам действительно было выгодно, почему бы ему самому не сделать шаг вперёд?

Орочимару усмехнулся, довольный собой.

Хотя он и не мог сражаться, но разгадал слабость Юичи – и этого было достаточно, чтобы помочь Джирайе.

Разве не прекрасно – обеспечить ему победу, даже не вступая в бой?

– Я прав? – спросил Орочимару, обращаясь к Юичи.

Тот стоял неподвижно, холодный блеск в глазах, и слегка кивнул:

– Способность обнаружить "круг без ран"... Да, легендарный Саннин оправдывает свою славу. Пугающая наблюдательность и аналитический ум.

Эти слова удивили Орочимару. Откуда этот человек знает о Саннинах?

Более того – почему он, кажется, так хорошо осведомлён о нём самом?

Признание Юичи смутило многих.

Они и не подозревали, что у этой способности есть слабость!

Атака и защита – казалось, это умение совершенно непобедимо.

– Однако... – лицо Юичи внезапно озарила улыбка, – К сожалению, эта битва вас не касается. Мне бы очень хотелось сразиться с вами в вашем лучшем состоянии.

Улыбка Орочимару мгновенно исчезла.

Как он догадался, что сейчас я далёк от пика формы?

Вжик!

Внезапно за спиной Орочимару возник поток, сотканный из лепестков Сенбонзакуры. Он пронзил его тело в мгновение ока, одновременно атаковав Фукасаку и Шима.

Но те, вовремя заметив угрозу, сумели увернуться.

Джирайя, почуяв опасность, отпрыгнул в сторону.

Резко остановившись, он обернулся с искажённым лицом:

– Как так? Откуда за нами взялись осколки клинков?!

Жаль, конечно, что не удалось разом прикончить этих двух жаб – Фукасаку и Симу! Но потеря Орочимару – тоже неплохой результат!

Орочимару бросил взгляд на небольшую дыру в полу, через которую ранее выпускал змею для атаки Юичи. Похоже, парень использовал её против них – пока змеиный санин объяснял его слабость, Юичи тихо провёл за спиной у противников лезвия через это самое отверстие.

Готовил удар...

Сам только что раскрыл свои слабые места, но уже готовится к контратаке!

Страшный противник!

Луч света окутал тело Орочимару, и тот исчез с поля боя.

– Теперь остались только мы... – Юичи уставился на Джирайю.

Трое на трое превратились в троих против одного. Хотя, если разобраться, силы всё ещё равны – вызванные Фукасаку и Сима, хоть и жабы, но освоившие искусство бессмертия. По боевой мощи они не уступают Цунаде и Орочимару. Просто из-за своей формы их эффективность в схватке заметно ниже человеческой.

Через оставленную в полу нору провёл осколки клинков для внезапной атаки! – мысленно поразился Фукасаку. – Этот парень продумывает всё до мелочей. Джирайя, не расслабляйся ни на секунду!

Джирайя мрачно кивнул:

– Понимаю.

Даже Орочимару попался в ловушку – это говорило о серьёзности ситуации.

– Ну что, попробуешь? – холодно переспросил Юичи. – Использовать против меня метод, о котором тебе рассказали?

Попробуй. Если моя слабость – боязнь ближнего боя...

Его каменное выражение лица заставило Джирайю усомниться. Орочимару вряд ли лгал – особенно сейчас. Но...

Может...

[Система: дуэль завершена. Победа засчитана.]

Тишина повисла между ними. Даже жабы замерли, ощущая нарастающее напряжение.

– Но разве слабость противника — действительно страх перед приближающимся врагом?

Цянь Хао вложил в эти слова всю свою хитрость, и они заставили Дзирайю замереть.

Это замешательство не ускользнуло от взгляда Четвёртого Райкаге, стоявшего в стороне.

– Какой страшный парень! – прошептал он. – Всего одно слово — и Дзирайя уже сомневается в себе, не может спокойно принять совет соратника!

Неважно, правду сказал Орочимару или нет. Сама способность Юити так легко сеять сомнения в уме врага…

Это та самая сила, которая по-настоящему пугает Райкаге!

– Дурак! – резко щёлкнул Дзирайю по голове Фукасаку. – О чём тут думать?! Если не знаешь, ложь это или правда — проверь!

Толчок старой жабы словно разорвал пелену сомнений.

Да!

Если слабость настоящая — это будет видно в бою. А если нет…

То зачем колебаться?

Не зря эта жаба прожила сотни лет — она соображает мгновенно!

Юити усмехнулся.

– Хочешь проверить? Тогда действуй первым!

Он резко взмахнул рукой, и в сторону Дзирайи устремился смертоносный ливень из лезвий Сенбонзакуры.

http://tl.rulate.ru/book/131425/6015342