Готовый перевод Ninja Invasion, Starting At Marineford / Вторжение Ниндзя, Начинающееся в Маринфорде: Глава 58

Яростное пламя бушевало.

Даже зрители в зале ощущали жгучий жар, доносившийся с арены.

Температура на всём поле боя мгновенно взлетела до невероятных значений.

Это было куда страшнее, чем предыдущие извержения лавы Акаину.

Сарутоби Хирузен выпустил всего лишь огонь, но его температура оказалась пугающе высокой — выше, чем у раскалённой магмы.

Белоус и Линлин переглянулись в недоумении.

Что за странный огонь у этих ниндзя?

Эйс не отрывал взгляда от бушующего пламени.

– Какой жар! Даже мои огненные способности «Мера-Мера но Ми» не могут сравниться с этим!

Белоус хмуро сжал кулаки.

– Температура обычного огня не должна превышать лаву, но эти пламя явно горячее, чем у адмирала Акаину!

– Отец, почему их огонь такой мощный? – Эйс повернулся к нему.

Белоус лишь покачал головой.

– Не знаю. Возможно, всё дело в этой энергии… в чакре.

Ниндзя используют «Огненный стиль», но их пламя – не просто огонь.

В мире «Ван-Пис» способности «Мера-Мера но Ми» – это постоянное пламя, а у ниндзя огонь – это энергия, преобразованная через чакру.

Можно сказать, что это не совсем огонь.

Он лишь на 90% похож на настоящее пламя, но его основа – всё та же чакра.

БУМ! БУМ! БУМ!

Грохот огня, бьющегося о клетку, не стихал.

Обезьяний демон стиснул зубы, его тело дрожало от напряжения.

– Сарутоби… хватит… я больше не выдержу…

Хирузен прекратил технику.

Пламя понемногу угасло, но стены алмазной тюрьмы остались на месте.

Они всё ещё пылали, скрывая происходящее внутри.

Вокруг…

Земля, опалённая комбинированным ниндзюцу, превратилась в выжженную пустошь.

Под ударами устрашающего пламени появилась огромная воронка.

Будто след от метеорита.

– Не может быть! С таким адским огнём тот моряк точно сгорел дотла!

– Пламя, которое искажает даже свет… ему невозможно противостоять!

– Значит, мы снова проиграли?!

В зале мира пиратов царило смятение. Одни радовались, что столь опасный боец Морского Дозора погиб. Другие злились — их сторона снова потерпела поражение.

Разве это не означало, что их мир проиграл две схватки подряд? Следующее наказание — ослабление всех сил мира. Это значило, что каждый пират, каждый моряк станет слабее.

Они не могли смириться с таким исходом.

– Да что вообще творится с Морским Дозором?! Два боя, два поражения — неужели у них нет никого посильнее?!

– А как же герой Гарп или Мудрый Сенгоку? Почему они не выходят на арену?

– Наверное, эти старики уже еле ноги волочат!

Эти разговоры не ограничивались залом. На световом экране мелькали оскорбительные сообщения от пиратов, которые, казалось, окончательно потеряли терпение.

Пират Второго Ранга: [Чёртовы адмиралы… И эти так называемые "кандидаты" проиграли без шансов!]

Капитан "Кровавый Клык": [Это и есть Морской Дозор? Когда ловите нас в море, вы не такие жалкие!]

"Злобный" Джим: [Сильны только против пиратов, да? Не справляетесь с чужаками?!]

Сенгоку стиснул зубы.

Каждый, кто осмелился написать эти слова, поплатится. Их всех ждёт темница Импел Дауна — и не на день, не на два.

Бой ещё не закончился — с чего такая паника?! Разве Юити проиграл?

На экране пламя, пожиравшее стены Вайро-Тюрьмы, наконец угасло. В клетке остался лишь… белый плащ, который до этого лежал на плечах Юити.

Единственный уцелевший край одежды всё ещё хранит надпись «справедливость», хотя сами слова почти полностью выжжены и едва различимы.

– Юити!!!

Глаза Хэнкока покраснели, его тело окутала густая аура убийственной ярости.

Даже обладая Волей Завоевателя, он редко терял контроль настолько.

Испускаемое им давление заставило вице-адмиралов на мгновение остолбенеть.

Крейн бросила на него взгляд:

– Девочка, успокойся. Этого парня так просто не убьёшь!

Хэнкок сжал кулаки, глаза его пылали.

В следующий миг...

Изображение на экране резко изменилось.

Саратоби Хирузен, ещё секунду назад улыбавшийся, застыл.

Деревня Скрытого Листа.

Ниндзя по-прежнему обнимались, празднуя победу – их Третий Хокаге вновь доказал, что на него можно положиться.

Он выиграл второй бой.

Но уже через миг...

Кадр сменился.

Перед глазами зрителей возник окровавленный меч.

Он пронзил грудь Хирузена сзади, вырвав в воздух багровый шлейф.

Это был Сенбонзакура Юити.

Шшш-тк!

Юити выдернул клинок.

Лёгким взмахом заточки он стряхнул кровь с лезвия, и та рассыпалась по земле алыми каплями, вычертив полумесяц.

Звяк...

Меч скрылся в ножнах.

Холодно глядя на падающего Хирузена, Юити пробормотал:

– Было близко...

– Почти убили.

Глаза Третьего Хокаге дрогнули. Он медленно рухнул на землю, словно подкошенный.

БАМ!

Тишина.

Абсолютная.

Все в зале онемели.

Как...

Почему всё изменилось в одно мгновение?

Но... он же был мёртв?

Как он внезапно ожил и одним ударом убил Саратоби Хирузена?

Как?!

Как он это сделал?!

Вопросы, непонимание, шок – оба мира застыли в оцепенении.

Даже Сенгоку не мог осмыслить произошедшего.

Что случилось в тот миг?

Световой занавес, казалось, понимал, что эти люди не осознали произошедшего, и изображение сменилось.

Перед зрителями вновь возник момент, когда появилась Стена Алмазной Тюрьмы.

На экране мягкий взгляд Юити внезапно стал ледяным.

Из его тела вспыхнул разрушительный белый свет.

Свет взметнулся вверх, и в следующее мгновение картинка замедлилась в тридцать два раза.

В таком замедлении можно было едва разглядеть, как Юити развил скорость, превосходящую даже мгновенные перемещения, и вырвался через последний просвет в Стене Алмазной Тюрьмы.

Почти одновременно с этим

вспыхнуло пламя, поглотившее всю клетку.

Между этими событиями прошла лишь десятая доля секунды.

Но за этот миг

Юити уже оказался за спиной Сарутоби Хирузена.

Пламя ещё бушевало, а его Дзанпакуто был уже направлен в спину старого Хокаге.

– Что это за скорость?..

– Она ещё страшнее, чем прежде... Это... Человек не может двигаться так быстро!

Саратоби Хирузен, рухнувший на землю, с усилием выдавил:

– Это... что за приём?

Услышав это, Юити на мгновение замер. Его до сих пор волновал этот вопрос?

– Тот шаг?

– Он называется «Пустота».

[Акция в честь Национального праздника! Пополнение баланса на 100 единиц дарит 500 VIP-купонов! Успейте с 1 по 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/131425/6015012