Готовый перевод Ninja Invasion, Starting At Marineford / Вторжение Ниндзя, Начинающееся в Маринфорде: Глава 52

В мире Хокаге никто не ожидал, что Третий Хокаге лично выйдет на поле боя!

Четвертый Райкаге Эй мрачнел все сильнее – его лицо напоминало грозовую тучу.

– Старый лис Сарутоби... – прошипел он. – Решил сам засветиться в такой момент! Хитрый дед!

Но дело было не просто в победе.

Пожилой Сарутоби хотел укрепить свой авторитет в мире шиноби.

Огромный светящийся экран позволял всем жителям шинобийского мира наблюдать за сражением двух миров.

Легендарные Саннин уже выиграли первый матч, заработав три очка.

Люди гадали о правилах этой битвы миров – похоже, за каждую победу начислялся один пункт.

Так что, даже если следующий бой будет проигран, опередить их соперникам уже не удастся.

Именно сейчас участие Третьего Хокаге принесло бы ему славу.

Это работало и на Конху, и на него лично.

Его позиции в деревне стали бы нерушимы, а статус мог бы вознестись до уровня столпа всего мира ниндзя.

– Господин Хокаге лично выходит на битву! Теперь уж точно все будет в порядке! – раздались голоса на трибунах.

– Конечно! – с гордостью отозвался шиноби из Конхи. – Третий Хокаге – учитель самих Саннин! Раз он смог воспитать таких легендарных ниндзя, его сила не подлежит сомнению!

В этот момент на арену упал луч света.

Никто даже не заметил, когда разрушенное поле боя восстановилось – ни трещин, ни следов недавней яростной схватки.

Хотя это и не было столь зрелищно, как сама битва, Райкаге, Уайтбирд и другие присутствующие не скрывали удивления.

На поле боя появился Третий Хокаге — Сарутоби Хирузен, окутанный мягким светом.

Он уже сменил привычную одежду: теперь на нём был чёрный боевой костюм, на голове — шапка ниндзя, а по бокам — зелёные ламинированные доспехи.

Чёрный костюм, шапка дзёнина и две пластины брони смотрелись гармонично.

Но лицо Третьего было изборождено морщинами, а фигура казалась хрупкой и худой.

Со стороны он напоминал немощного старичка.

Совсем не похоже на того, кто мог бы считаться сильным бойцом.

Увидев это, некоторые зрители из мира One Piece не удержались от язвительных комментариев.

– И в таком возрасте ещё выходит сражаться? Неужели в вашем мире больше нет никого посильнее?

– Похоже, у них совсем никого не осталось, раз отправляют старика!

– Хм! Какие-то жалкие ниндзя… Если бы не Марины выбрали в этот раз, любой из наших Четырёх Императоров разнёс бы их в пух и прах!

После прошлого поражения пираты из мира One Piece были в ярости.

И теперь, увидев перед собой такого, как Сарутоби Хирузен, они решили, что противники — просто пустышки.

Если бы сражались они, а не Марины, то уже давно разобрали бы этих ниндзя по кусочкам!

Как можно было проиграть таким?

Марины, которые наводили ужас на море, не смогли победить каких-то засевших в своих гнёздах слабаков? Да пираты справились бы лучше!

Насмешки пиратов разозлили и жителей мира Наруто.

– Какие ещё пираты и Марины? Скучно! Разве ваши три Адмирала не проиграли?

– Говорю вам, не недооценивайте господина Третьего Хокаге! Он — учитель Саннинов, которые только что разгромили вас!

– Те трое, что только что проявили себя, — ученики этого господина. Не смотри, что Третий Хокаге в годах, но справиться с вашими бойцами для него — плёвое дело.

Люди из двух миров продолжали переговариваться, и, как видно, тролли существовали всегда.

Однако более внимательные зрители из мира Ван Пис уловили важную деталь.

– Эти трое, что разгромили адмирала Моряков… Их обучал вот этот старичок?

Если он смог воспитать таких сильных бойцов, значит, сам он явно не простачок.

Да и возраст — не всегда показатель слабости. Иногда чем старше, тем страшнее сила, скрытая за седыми волосами.

– Раз уж он тут появился… Сможет ли Морской Флот одолеть его?

Пусть счёт не в их пользу, но если выиграть этот поединок, ещё не всё потеряно.

[Мир Ван Пис]

[Кандидат подтверждён]

[Одиночный боец: Юичи, заместитель адмирала Морского Флота.]

Вспышка!

Второй луч света озарил арену.

Юичи.

И затем...

Гром! Гул...

Поле битвы дрогнуло.

Когда свет рассеялся, в центре медленно проступила фигура Юичи.

Штаб-квартира Морского Флота, Маринфорд.

Акаину всматривался в бесстрастное лицо Юичи на экране, и в душе шевельнулось беспокойство.

– Уже одно поражение они потерпели… Проиграть сейчас — значит поставить под удар весь престиж Флота.

Даже если счёт не в их пользу, победа в этом поединке смягчит удар. Но если падёт и Юичи...

– Малышу Юичи выпал интересный противник — учитель тех троих! — лёгкая усмешка скользнула по лицу Крэйна.

Весь мир пиратов видел, на что способны Саннины, а теперь им предстоит сразиться с тем, кто их воспитал.

Этот старик — неисчерпаемый колодец силы.

И вопрос оставался открытым: справится ли Юичи?

– Не переживай! Я, конечно, не мастер меча, но когда дело доходит до Хаки, во всём Маринфорде со мной может сравниться только Юичи!

Раздался громовой смех.

– Ха-ха-ха!

Голос принадлежал Гарпу.

Акаину резко обернулся и увидел Гарпа, который заливисто хохотал.

В тот же миг по всей площади Маринфорда пробежал возбуждённый шёпот. Даже солдаты Морского Дозора зашевелились, а лица членов Семи Великих Корсаров потемнели — все, кроме Хэнкока.

Слова Гарпа потрясли их.

Кто такой Гарп?

Герой Морского Дозора, легенда, который когда-то гонялся за самим Роджером.

У него было прозвище — Гарп Кулак.

Имена могут быть обманчивы, но прозвища никогда не лгут.

Если его называли Гарпом Кулаком, значит, его Укрепляющая Хаки была поистине ужасающей.

И если только Юичи мог сравниться с ним в этом...

Но Юичи был всего лишь кандидатом в адмиралы. Неужели его Хаки действительно настолько сильна?

[Празднуйте неделю Национального праздника! Пополните баланс на 100 и получите 500 бонусных купонов!]

[Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/131425/6014419