Готовый перевод Showdown, I am really a Titled Douluo / Я действительно титулованный Доуло: Глава 100

Прекрасная девушка с розовыми волосами протянула Сюй Шэну железную медаль, и, когда он потянулся за ней, её нежные пальчики легонько коснулись его ладони…

Её красивые глаза тихонько подмигнули, и она сладко проговорила:

– Братик Сюй Шэн, я всё для тебя записала, но не забудь зайти ко мне, когда будете уходить, у меня для тебя кое-что есть!

Ху Лиена похолодела взглядом, но внешне спокойно прикрыла губы рукой, посылая женщине воздушный поцелуй. В одно мгновение всё её обаяние было направлено на девушку:

– Благодарю, но у нас потом дела. Может быть, у меня не будет много времени.

Розововолосая красавица мгновенно попала под чары, и её взгляд на Ху Лиену стал очень странным…

В сравнении с обольщением — кого боялась Ху Лиена?

Сюй Шэн схватил Ху Лиену за запястье и беспомощно сказал:

– Лиена, почти закончили, пошли.

Ху Лиена, которую вёл Сюй Шэн, торжествующе улыбнулась розововолосой красавице, пришедшей в себя…

Девушка с розовыми волосами помрачнела:

– Чёрт! Но что со мной только что было? Мне даже захотелось уложить эту женщину…

Неужели моя ориентация…

Только она почувствовала стыд от своей смелой мысли, рядом раздались другие голоса…

– Пожалуйста, помогите нам зарегистрироваться на духовный бой 7 на 7!

Она поспешно вернулась в чувства и сладко улыбнулась:

– Хорошо, пожалуйста, сообщите необходимую информацию…

Сюй Шэн небрежно бросил железный жетон Се Юэ и спокойно произнёс:

– Держи, это твой железный жетон…

Се Юэ легко поймал его:

– И всё?

Ян взглянул на ржавый жетон и недовольно поморщился:

– Как-то даже смотреть на такое противно…

Сюй Шэн кивнул:

– Вы впервые участвуете в Боях Душ, поэтому, естественно, начинаете с самого низкого уровня. Но вы уже достигли ранга Короля Душ, так что за вами будут внимательно следить!

Затем он переменил тон и, глядя на Ху Лиену, крепко державшую его за руку, мягко добавил:

– И ещё, Лиена, может, уже отпустишь?

Услышав это, Ху Лиена словно током ударило, и она отпустила руку Сюй Шэна, опустив голову и покраснев, не зная, что ответить.

Она и сама не понимала, что с ней происходит. С того момента, как она взяла Сюй Шэна под руку, ей казалось, будто они и правда пара, и она забыла отпустить его…

Се Юэ и Ян сделали вид, что ничего не заметили. Се Юэ слегка нахмурился:

– Да уж, похоже, противниками тоже будут Короли Душ! Боюсь, битва будет нелёгкой!

Сюй Шэн усмехнулся, его взгляд внезапно стал серьёзным, и он холодно произнёс:

– Нет, битва будет крайне тяжёлой, и... если вы не будете осторожны, то умрёте!

Услышав слова Сюй Шэна, все трое поняли, что дело непростое, и уставились на него… Вид у Сюй Шэна был совсем не шутливый!

Сюй Шэн обратился к ним с наставлением, сохраняя спокойствие:

– Я выбрал для вас самых жестоких существ среди Королей Душ. Любой, кто с ними сражался, либо погиб, либо остался инвалидом! Если вы будете драться с мыслями о том, чтобы сохранить им жизнь… Исход очевиден.

Взволнованный Ян возмутился:

– Сюй Шэн, зачем ты так делаешь? Ты хочешь, чтобы мы умерли?

Он подозревал, что этот парень нарочно так подстроил! Хочет, чтобы они погибли просто так!

Ху Лиена, выслушав слова Сюй Шэна, не спешила возражать, а спокойно обдумала их:

– Нет, Сюй Шэн определённо сделал это намеренно. Он самый жестокий противник! Так вот оно что!

Она вдруг поняла, что имел в виду Сюй Шэн. Повернувшись к Се Юэ, стоявшему рядом, она увидела, что тот тоже пристально смотрит на неё.

Они медленно кивнули друг другу, и Се Юэ, улыбаясь, сказал Сюй Шэну:

– Сюй Шэн, редко ты так стараешься.

Янь, услышав, как Се Юэ хвалит Сюй Шэна, рассердился и гневно обратился к нему:

– Се Юэ, почему ты хвалишь этого парня? Разве ты не слышал, что он только что сделал?

Ху Лиена, не зная, что ответить, строго сказала Яню с серьёзным лицом:

– Янь! Ты должен понять, что цель Сюй Шэна – наше благо!

Янь, скрестив руки на груди, недовольно сказал:

– О, только и знаешь, что защищать этого парня.

Разве не очевидно, что, отправляя их сражаться против самого жестокого парня, он хочет, чтобы с ними что-то случилось?

Сюй Шэн сначала посмотрел на Яня, а затем обратился к Се Юэ и Ху Лиене:

– Вы должны знать, как сражаться против жестокого противника, Се Юэ и Лиена.

Се Юэ и Ху Лиена кивнули, их очаровательные глаза вспыхнули бесконечной жаждой убийства.

Вдруг раздался голос из громкоговорителя:

[Кровяной Носорог и Се Лиеньянь, участвующие в командном бою 3 на 3, просим пройти на четвёртую арену!]

[Повторяем, Кровяной Носорог и Се Лиеньянь, участвующие в командном бою 3 на 3, просим пройти на четвёртую арену!]

– Идите скорее, я буду наблюдать за вами с трибун, – легко ответил Сюй Шэн, затем медленно повернулся и направился к четвёртой арене…

Он решил наблюдать с трибун, чтобы в случае опасности для их жизней, Сюй Шэн смог насильно спасти их, даже нарушив правила.

Только тогда Се Юэ осознал, что название команды из трех человек – "Се Янь", и его взгляд помрачнел.

– Этот Се Леянь — это, оказывается, мы. И Сюй Шэн все так же прямолинеен в выборе названий!

Ху Лиена ничего не ответила.

– Пойдем на Четвертую Арену Духовных Боев!

…

Цзя Лэ, стоя на ховерборде в очках-ромашках, взял микрофон и громко объявил:

– Здравствуйте, дамы и господа! С вами снова я, Цзя Лэ, и мне выпала честь комментировать эту игру уровня Короля Душ!

Едва он договорил, как с трибун донеслись проклятия:

– Ну почему опять этот тип? Бесит уже на него смотреть!

– Тьфу, да выгоните его отсюда! Не нужны нам никакие комментарии!

– Не мозоль глаза, испортишь ведь всю игру.

Цзя Лэ с довольным видом кивнул и невозмутимо ответил:

– Что ж, похоже, все тоже доверяют Цзя Лэ, так что сегодня я устрою для вас настоящий пир комментариев!

Увидев Цзя Лэ, парящего в воздухе на ховерборде, Сюй Шэн схватился за голову:

– Неужели это… тот самый парень, что комментировал мой первый матч?

Он точно все испортит, если ему это поручить.

Цзя Лэ, почувствовав, что атмосфера накалилась, поправил свои очки-ромашки и взволнованно произнес:

– Ладно, не будем тянуть кота за хвост! Позвольте представить вам команду, которая нападает и калечит противников, словно это ничего не стоит, и, безусловно, является самой популярной командой Королей Душ... "Кровавые Носороги"!

[Бах! Бах! Бах!]

По полю раздались тяжелые шаги. Два мощных лысых мужчины вышли на сцену, неся на плечах женщину, которая с презрительным видом закинула ногу на ногу. Ее появление на арене наполнило все вокруг ощутимой аурой свирепости…

И в тот же миг с трибун раздался оглушительный рев:

– Кровавые Носороги! Сокрушите их!

– Кровавые Носороги, убейте их всех! Всех до единого!

– Кровавые Носороги непобедимы!

Цзя Лэ вздохнул:

– Похоже, команда "Кровавые Носороги" одним своим появлением захватила арену! А теперь позвольте мне представить команду Се Лиянь, бросившую вызов "Кровавым Носорогам"! Кстати, как называется эта команда?

Се Юэ, Янь и Ху Лиена не спеша вышли на сцену с другой стороны и бесстрашно взглянули на соперников!

Со стороны трибун тут же донеслись вздохи облегчения...

– Тьфу! Что за сброд?

– Ни разу о них не слышал. Боюсь, их ждёт жалкий конец!

– Кровавый Носорог, раздави их!

…

http://tl.rulate.ru/book/131421/5874031