Готовый перевод Showdown, I am really a Titled Douluo / Я действительно титулованный Доуло: Глава 66

Сюй Шэн замер, почувствовав, как его рука сжимается крепче. Сюэ Цинхэ внутренне запаниковала и машинально отдернула свою руку. Она отчетливо ощутила, как ладонь Сюй Шэна слегка сжалась сильнее, чем нужно. Чтобы её истинную сущность не раскрыли из-за таких мелочей, она вынуждена была отступить. Она знала, что маска черепа меняет лишь внешность. Разницу между женщиной и мужчиной можно легко заметить даже при легком прикосновении... Этот человек по имени Сюй Шэн явно что-то заподозрил.

Сюй Шэн тоже понял, что немного потерял самообладание, но не мог оторвать взгляд от лица Сюэ Цинхэ.

Нин Фэнчжи, заметив странное поведение двоих, не стал углубляться в детали. Он лишь мягко улыбнулся и сказал:

– А-а, Сюй Шэн, разве это не немного невежливо – так пристально смотреть на Цинхэ?

Сюй Шэн сжал губы, ещё раз глубоко взглянул на Сюэ Цинхэ и наконец отвел глаза.

– Простите, Ваше Высочество Сюэ Цинхэ, это была моя ошибка, – произнёс он, хотя в его голосе не было ни капли извинений.

Сюэ Цинхэ сделала вид, что улыбается спокойно:

– Ничего страшного, такая искренность – редкость. Могу ли я узнать, какого вы уровня души и каково ваше звание?

Уголки губ Сюй Шэна изогнулись в загадочной улыбке:

– Для Вашего Высочества Сюэ Цинхэ – конечно. Я – помощник и контроллер двойной системы, уровень 93, титул Дулó: Мотан!

Сюэ Цинхэ слегка приподняла брови и с приятным удивлением произнесла:

– Помощник и контроллер двойной системы? Это действительно впечатляет.

Нин Фэнчжи, наблюдая за тем, как эти двое находят общий язык, подошёл и положил руку на плечо Сюэ Цинхэ.

– Цинхэ, раз уж вы так хорошо общаетесь, я попрошу тебя провести Сюй Шэна по Тяньдоу. У меня и дядю Гу есть дела, прежде чем мы уедем!

Он решил оставить этих двух гениев, чьи умы были далеко впереди сверстников, наедине. Может быть, из этого выйдет что-то невероятное.

Ладони Сюэ Цинхэ за спиной слегка сжались...

Оставаясь наедине с Сюй Шэном, она рисковала быть раскрытой!

По взгляду Сюй Шэна только что было ясно, что он что-то заподозрил, но по какой-то причине решил промолчать.

Сюэ Цинхэ слегка прикусила тонкие губы, выдавила улыбку и произнесла:

– Учитель, я поняла.

Нин Фэнчжи кивнул, затем посмотрел на Сюй Шэна, дружелюбно махнул ему рукой и сказал:

– Сюй Шэн, дядя Гу и я пойдём первыми. Если тебе что-то понадобится или возникнут вопросы, можешь обсудить их с Цинхэ.

Нин Фэнчжи и Гу Жун переглянулись, затем развернулись и вышли...

Сюэ Цинхэ слегка поклонилась и почтительно произнесла:

– Учитель, будьте осторожны в пути.

– Мастер Нин, счастливого пути, – холодно и формально ответил Сюй Шэн, просто наблюдая, как они удаляются...

«Он кажется очень близким с Нин Фэнчжи? Почему я чувствую, что его отношение ко мне слишком напыщенное?..

Если бы у него были чуть лучшие отношения с Нин Жунжун, этого бы не хватило, чтобы Нин Фэнчжи обращался с ним так.

Или, может, даже я часть замысла Нин Фэнчжи?»

После того, как Нин Фэнчжи ушёл, в глазах Сюэ Цинхэ загорелся глубокий свет, и она, пристально глядя на Сюй Шэна, сдержанно произнесла:

– Тогда я позволю себе называть тебя Сюй Шэн. Скажи, куда ты хочешь отправиться, прибыв в Тяньдоу?

Осознавая, что Сюй Шэн мог заподозрить её истинную личность, тон Сюэ Цинхэ стал слегка менее мягким...

Сюй Шэн, не отводя взгляда, медленно ответил:

– Я впервые в Тяньдоу. Пока у меня нет конкретных планов. Не мог бы Его Высочество дать пару советов?

– Впервые в Тяньдоу? Сомневаюсь... – подумала Сюэ Цинхэ с недовольством.

«Этот человек, возможно, был здесь три года назад, именно тогда, когда его боевая душа резонировала с ним...»

Важнее всего сейчас то, что мы не знаем, вызвана ли его проблема той же ситуацией, что и у него, или же это исключительно результат влияния его боевого духа.

Как бы то ни было, это не кажется добрым знаком...

Сюэ Цинхэ решительно предложил:

– Раз у тебя, Сюй Шэн, сейчас нет конкретного места, куда ты хочешь отправиться, то, если не возражаешь, следуй за мной во дворец. Думаю, там будет достаточно тихо.

Если он действительно раскрыл мою личность, то моих сил явно недостаточно, чтобы убить его и замять это дело...

Моя текущая сила души едва превышает сорок уровней. Разрыв между нами огромен, так что обсуждение с ними неизбежно...

Сюй Шэн прищурился, пытаясь разглядеть истинные намерения Сюэ Цинхэ, но на его безупречном лице не было и тени изъяна.

– Это очень любезно с вашей стороны. Прошу прощения, ваше высочество.

Он не пытался избежать встречи, а, наоборот, сам пригласил его во дворец. Неужели он хочет воспользоваться этим, чтобы разделаться с ним?

Нет, вряд ли. Вокруг Цянь Жэньсюэ сейчас точно нет мастера уровня Великого Душэня, и она сама, вместе со своими солдатами, которые скорее напоминают пушечное мясо, явно не смогут одержать победу.

Может быть, он планирует открытый разговор?

Интересно...

...

После этого Сюй Шэн и Сюэ Цинхэ сели в два паланкина и быстро вернулись во дворец.

Под руководством Сюэ Цинхэ Сюй Шэн последовал за ним в его покои...

Сюй Шэн огляделся...

Он заметил, что комната Сюэ Цинхэ была очень просторной, но казалась пустынной. Каждая вещь стояла в идеальном порядке, словно по ней можно было судить о характере хозяина.

Увидев это, Сюэ Цинхэ медленно подошел и сел напротив Сюй Шэна, тихо сказав:

– Сюй Шэн, присаживайтесь.

Сюй Шэн не стал церемониться и сразу же сел...

Сюэ Цинхэ с предельной аккуратностью достал чашку и налил чай с изящной точностью, что выглядело как настоящее зрелище...

Когда чай был налит, над краем чашки поднялся легкий пар, похожий на туман.

Он медленно протянул чашку Сюй Шэну, а затем налил чай себе...

Сюэ Цинхэ аккуратно взял чашку, прикрыл рот рукавом и сделал небольшой глоток:

– Сюй Шэн, это чай, который я заварил сам. Как вам вкус?

Сюй Шэн показал равнодушную улыбку:

– Раз уж сам наследный принц заварил чай, немногие удостоятся чести его попробовать. Я скорее подчинюсь вашему приказу, чем проявлю неуважение.

Он осторожно поднял чашку и сделал тихий глоток...

Горьковато-сладкий вкус обволакивал кончик языка, удовлетворяя вкусовые рецепторы.

Сюй Шэн поставил чашку и сдержанно похвалил:

– Как и ожидалось от вашего высочества, чай восхитителен.

Он не разбирался в чае, но в прошлом пробовал его много. Такой чай, который может удовлетворить вкус, уже был лучшим.

Сюэ Цинхэ, услышав похвалу, скромно ответил:

– Это лестно. Мне интересно, почему Сюй Шэн прибыл в Тяньдоу? Похоже, вы не из нашей империи.

Сюй Шэн быстро сообразил и выпалил:

– Ваше высочество, вы действительно проницательны. Я действительно не из империи Тяньдоу. На этот раз я приехал в Тяньдоу лишь проездом...

Цянь Жэньсюэ никогда не заводила разговоров о боевых искусствах или вопросах своей личности, поэтому она не спешила...

Он был уверен, что рано или поздно она сама начнёт поднимать эти темы...

Боевой дух, личность...

Для неё это было нечто, о чём нельзя было говорить вслух, скрытая угроза...

…

http://tl.rulate.ru/book/131421/5869250