Готовый перевод Rebirth in the Last Days: Practicing with a Baby / Возрождение в последние дни: попробуй выжить с младенцем: Глава 24

– Пожалуйста, не убивай меня, я не хочу умирать, – девушка, увидев, что пистолет Цзян Цзе направлен прямо на её горло, не смогла сдержать панику, её голос дрожал.

– Ты не хочешь умирать, но ты спрашивала тех, кого убила? – Ван Лин до этого корил себя за то, что не смог увести её с собой, но теперь не мог не поверить словам того человека.

– Эта банда издевалась надо мной, но мои одноклассники только наблюдали за этим, никто не хотел мне помочь. Я не хотела их убивать, я просто хотела отомстить тем, кто издевался надо мной, – проговорила девушка в растерянности.

Жун Сяньсянь посмотрела на стеклянные бусины в своей руке. На одной из них была явная трещина. Ей показалось, что эта вещь странная, поэтому она положила её в карман.

– Это моё! – девушка резко закричала, увидев, как Жун Сяньсянь кладёт бусину в карман.

Она заметила, что все смотрят на неё холодным взглядом, и невольно вжала голову в плечи от страха: – Сестра, эта бусина не ценная вещь, но для меня она имеет особое значение. Можешь вернуть её мне?

Жун Сяньсянь проигнорировала её и начала осматривать рану на спине Ван Цижуя.

Рана была не слишком глубокой, вероятно, это был удар ножом в область рёбер, из-за чего он потерял сознание от боли. Девушка была слаба, а рёбра защищали внутренние органы, поэтому, хоть крови было много, на самом деле это была не серьёзная проблема.

Жун Сяньсянь просто перевязала рану и надавила на акупунктурные точки. Через некоторое время Ван Цижуй очнулся.

– О Боже, как же мне больно! – Ван Цижуй скривился от боли и закричал: – Кто этот подлец, который напал на меня исподтишка?

– Кто тебе велел быть таким беспечным и дать себя сбить с ног маленькой девочкой? Не стыдно? – раздражённо сказал Ван Лин.

Ван Цижуй обернулся и увидел, что виновница дрожала, как бедный маленький белый кролик. Он смерил её беспомощным взглядом, будто она была жертвой.

Шестеро человек собрали свои вещи и приготовились возвращаться тем же путём. Когда Цуй Ле повернулся, он увидел полный обиды взгляд маленькой девочки.

Цуй Ле бросил взгляд на Жун Сяньсянь и сделал жест, словно рубил корни. Жун Сяньсянь мягко покачал головой.

Жун Сяньсянь только что атаковал её и убедился, что она — обычный человек. Похоже, её предыдущая невидимость была связана с треснутыми стеклянными бусинами. Если бусины забрать, обычный человек в такой ситуации не выживет.

Обратный путь прошёл без происшествий. Хотя в подземной парковке время от времени мелькали монстры, на шестерых никто не напал.

Они как можно тише несли свои вещи вверх по лестнице. Когда они поднялись на пятый этаж, услышали звук ударов. Хотя слух у Жун Сяньсяня был острым, обычно он использовался для обнаружения врага. Только сейчас он понял, что звук был странным.

Звук доносился с их 17-го этажа. Жун Сяньсянь прислушался.

– Все, постарайтесь. Пока их нет, стоит только сломать эту дверь, и мы получим еду.

Это был голос человека с мечом с десятого этажа.

После того, как двое с десятого этажа получили отказ, они не сдались. Они долго обсуждали и решили попытаться получить свою долю. Ведь если объединить всех и оказать давление, то блага должны делиться поровну.

Двое поднялись на 17-й этаж и долго стучали в дверь, но никто не ответил. Они сильно ударили по двери, но реакции не последовало. Тогда они поняли, что дома никого нет.

– Я знаю Моу Пина с шестнадцатого этажа. У его семьи много людей, и еды точно не хватит. Ты можешь позвонить снова на пятнадцатый этаж. Давай взломаем дверь и поищем оружие. Хотя, скорее всего, его будет немного. Это нужно держать в секрете. Оставь это им. Скажи, чтобы я зашел и взял чего-нибудь поесть, – подбадривал мужчина с палкой с десятого этажа.

– Просто ради еды? Эти люди согласятся? Ведь взлом и грабеж — это серьёзное преступление! – сомневался мужчина с мечом.

– Какая разница, взломали мы дом или нет? Просто скажем, что хозяев нет, и здесь никто не живёт. Разве этого недостаточно? Мы используем это как экстренную меру, а когда ситуация наладится, вернём всё обратно, – спокойно ответил мужчина с длинной палкой.

Двое с десятого этажа уговаривали глав семей с пятнадцатого и шестнадцатого этажей подняться на семнадцатый, чтобы найти еду.

– Что вы делаете? – Ван Лин, услышав странные звуки, побежал наверх. Увидев, как несколько человек ломают дверь, он не смог сдержать крика.

Люди остановили молотки и растерянно переглянулись, словно осознав, что их заметили. Некоторые повернулись к тем двум с десятого этажа с суровыми лицами.

– Разве ты не говорил, что на семнадцатом этаже никого нет? – Моу Пин посмотрел на мужчину с палкой недобрым взглядом.

– Я не знаю, вернутся ли они. Сейчас на улице так опасно, неужели ты думаешь, что они смогут вернуться? – спокойно ответил мужчина с палкой.

– Чёрт возьми, у вас что, есть какие-то счёты? Вы решили воспользоваться нами? – Моу Пин не был глупцом и сразу понял, что между ними была какая-то вражда.

– А как насчёт того, чтобы воспользоваться ситуацией? У тебя ещё есть еда дома? Ты осмелишься выйти, чтобы найти что-нибудь? – Видя, что его ложь раскрыта, мужчина с десятого этажа больше не пытался скрывать правду. В конце концов, они все оказались в одинаковом положении.

Однако он не ожидал, что Жун Сяньсянь бросит на землю мешок с едой и скажет:

– Ты тоже стал жертвой обмана. У тебя есть смягчающие обстоятельства, и ты готов уйти. Раздели это между собой, и пусть на этом всё закончится. И ещё, скажи мне, неужели на четвёртом этаже действительно никого не осталось? Там ведь случилась беда во время дождей.

Её слова заставили всех присутствующих загореться надеждой.

Му Пин первым схватил мешок с рисом, поблагодарил Жун Сяньсянь, извинился и, не оглядываясь, ушёл.

В мгновение ока на десятом этаже осталось только двое.

– Не обольщайтесь. Сейчас множество голодных людей. Если я смогу уговорить нескольких из них, то смогу привести ещё больше, чтобы они устроили вам проблемы, – мужчина с мечом, глядя на бесстрастного Цуй Ле, произнёс строгим голосом.

– Советую тебе лучше... – начал мужчина с мечом, но не успел закончить, как вскрикнул.

Он почувствовал холод на голове, дотронулся рукой и увидел кровь. Его ноги подкосились, и он рухнул на пол, дрожа от страха.

– Ты... ты посмел убить человека... – мужчина с длинной палкой спокойно отступил на несколько шагов назад.

Цуй Ле играл с летающим ножом в руке. Холодный свет играл на лезвии, создавая странно красивое и завораживающее зрелище.

Жун Сяньсянь посмотрела на мужчину, лежащего на полу с окровавленной головой, и улыбнулась Цуй Ле.

Набор летающих ножей в руках Цуй Ле был редким предметом. Их было десять. Это были духовные оружия, которые можно было использовать для тренировок. Хотя они были созданы совместными усилиями Цуй Ле и Жун Сяньсянь, последняя не имела боевых навыков, поэтому Цуй Ле взял на себя основную роль в их использовании.

Он как раз тренировался в метании ножей, и Рон Сяньсянь подарила ему набор летающих клинков.

Куй Ле пообещал, что все квоты, выделенные на ближайшие десять раз, достанется Рон Сяньсянь.

Шестеро несли вещи на плечах, поднимаясь по лестнице шаг за шагом. Двое, стоящие на десятом этаже, поспешно уступили дорогу. После того как Рон Сяньсянь и её спутники прошли мимо, они, поддерживая друг друга, бросились вниз по лестнице.

Увидев, как они убегают, Ван Лин недовольно посмотрел на Куй Ле и сказал:

– Я хотел проучить их первым, но ты меня опередил. Хотя, признаю, смотреть, как они дрожат, довольно забавно.

– Верно, они все задиры. Если не дать им понять, кто тут главный, они и фамилию свою забудут, – подхватил Ван Цируй с широкой ухмылкой.

Рон Сяньсянь беспокоилась о детях, оставшихся дома. Только что был такой шум, а вдруг они напугались?

http://tl.rulate.ru/book/131418/5865184