Готовый перевод After passing through the book, I picked up the villain / Прочитав книгу, я выбрал злодея: Глава 23

– На этот раз барьер ослаблен, мне тоже нужно уйти, – тихо произнёс Бай Зунь, лежа на футоне.

Цзян Лянь слегка вздрогнул, будто не ожидал, что белый кот пришёл сюда, чтобы заранее попрощаться.

Барьер Моря Звёзд открывается примерно раз в пятьдесят лет, и до следующего раза остаётся всего около пяти лет.

Затем он кивнул.

Так и должно быть.

Когда они с Бай Зунем впервые встретились, это случилось после масштабного вторжения клана демонов сорок лет назад. В то время Цзян Лянь ещё не был главой, но уже возглавлял Пик Пурпурного Рассвета.

Именно тогда Шень Потьян, сражаясь в одиночку против десяти великих демонов, близких к уровню демонических королей, подавил их. Его фигура, окутанная устрашающим морем грома, повергла весь мир в шок.

Бай Зунь лежал, истекая кровью, в одной из тайных южных обителей, но демонические колебания вокруг него всё ещё были пугающими.

В отличие от группы вторгшихся демонов, он воспользовался ослаблением барьера Моря Звёзд, чтобы улизнуть.

Он был одним из величайших демонов.

Однако, получив удар от силы барьера и попав под запретную защиту, он едва избежал гибели.

Цзян Лянь спас его. Хотя, если быть честным, это сложно назвать спасением. У белого кота была довольно сильная способность к самовосстановлению. Он просто бросил ему несколько пилюль и оставил в покое.

Но кот категорически отказался уходить, и Цзян Лянь оставил его в Цзюсюаньмэне, несмотря на сомнения людей в мире. Он даже позволил ему временно исполнять обязанности главы секты.

После того как новизна немного угасла, этот необычный великий демон предложил уйти в затворничество для самосовершенствования. Это было хорошей идеей. Цзян Лянь не стал отмахиваться и предоставил ему лучшее место с сильной аурой для практики.

Но, по правде говоря, этот большой кот никогда не занимался самосовершенствованием. Вместо этого он каждый год воровал какие-то случайные книги из зала писаний секты и читал их.

Он никогда не нарушал запреты Павильона Сутр. Он брал только человеческие записи или некоторые буддийские тайны. Даже обычные ученики могли получить к ним доступ, но он читал их с особым увлечением.

Без слов было понятно, что человек, который рискнул столкнуться с опасностью, чтобы попасть на континент Сюаньцин, явно чего-то хотел добиться. И, судя по всему, он уже получил это в том самом секретном месте, которое нанесло ему вред.

Его раны души были залечены, и теперь ему оставалось только ждать, пока ослабнет барьер Моря Звёзд, чтобы окончательно покинуть это место.

Не было ничего, что могло бы удержать его.

С тех пор как он прибыл в Цзюсюаньмэнь, он не занимался ничем серьёзным. Даже во время восстановления он проводил время в праздности: три дня рыбачил, два дня сушил сети.

В итоге его раны зажили ещё до того, как ослаб барьер Моря Звёзд.

Возможно, демоны именно такие – спокойные, буддийского склада.

В их жизни, которая намного длиннее, чем у монахов, большая часть времени уходит не на совершенствование, а на поиск пищи или редких сокровищ в мире.

Кроме того, у демонов есть свои уникальные методы.

– Пойдём, я уже практически всё узнал о силах демонов от тебя, – сказал Цзян Лянь. – Следующий шаг – отправить кого-то в мир демонов, чтобы установить связь между вашим народом и человечеством.

– Это серьёзная задача. У тебя есть кандидат?

– Конечно, – кивнул Цзян Лянь. – Чтобы меня не убили люди из твоего клана, я специально выбрал Сына Судьбы с нашего континента Сюаньцин.

– Хорошо, – белый кот поднял лапу и показал одобрение. – Всегда было так, что демоны нападают на людей, а не наоборот. Люди редко ставили условия перед нашим племенем.

Цзян Лян махнул рукой:

– Люди и демоны сосуществовали с древних времён. Они живут рядом, но при этом убивают друг друга. Если так, почему бы не открыть торговлю и не обмениваться тем, что у нас есть? Существа и ресурсы демонов, необходимые для алхимии, всегда были желанной добычей для людей. А в свою очередь, духовные камни людей – основа для развития демонов. Бесчисленные битвы между бессмертными и демонами – не что иное, как провал в попытке достичь баланса между спросом и предложением.

Цзян Лян считал это простым, но на самом деле всё было именно так.

Почему демоны нападают?

Одна причина – духовные камни, другая – духовные жилы и ценные ресурсы для развития.

Мир демонов наполнен силой звёзд. Эта сила – основа их развития, но по эффективности она сильно уступает духовным камням.

Вот почему среди демонов так мало настоящих мастеров, несмотря на их долгую жизнь.

Но всё меняется с духовными камнями.

Хотя демоны тратят их в огромных количествах, эффект очевиден.

Даже если скорость их развития всё ещё не сравнится с людьми, она уже почти приблизилась к ней.

– Иногда я думаю, что ты настоящий сильный человек с крепким умом, гораздо сильнее тех стариковских мыслей, – с улыбкой произнёс Бай Мао. – Девятимистический сект в прошлом никогда бы так не подумал. Они бы просто сказали: "Ты демон!" Если демоны напали, то нужно было просто дать им отпор!

– Правда, – задумчиво кивнул Цзян Лян. – Они понимают все плюсы и минусы, но если начать торговать с демонами, первым делом Южные земли полностью поднимутся. И тогда положение Девятимистического секта окажется под угрозой.

Белый кот задумчиво посмотрел на собеседника и произнёс:

– Я никогда об этом не задумывался. Вы, люди, действительно... каждый внутри себя настороже.

– Это то, что существует с древних времён. Все думают только о себе и не учитывают других. В отличие от клана демонов, у них есть предок, который ведёт их, чтобы подчинить весь клан. А у людей каждый мыслит по-своему. Поэтому, даже если мы объединимся, у каждого останутся свои заботы, – медленно проговорил Цзян Лянь.

– Вот, например, Шифан Демонический Сект. Если бы я использовал силу Восточного региона, его можно было бы уничтожить за одну ночь. Но я позволил ему существовать так долго. Почему, как думаешь?

Белый кот покачал головой.

Мяомяо не понимал. Мир людей был слишком сложен.

Он прожил тысячи лет, но чувствовал, что его мысли далеко не такие глубокие, как у настоятеля Цзюсюаньмэнь, который стоял перед ним.

– Потому что, пока беда не настигнет их, никто не подумает о зонтике. Все думают только о хаосе в Шифан Демоническом Секте, а моё Цзюсюаньмэнь стоит на пути. Но, хотя моё Цзюсюаньмэнь сильнее, чем Шифан, уничтожить его в одиночку невозможно, – продолжил Цзян Лянь.

– Поэтому все эти годы я тайно поддерживал Дася и привёл в свой сект некоторых талантливых учеников. После того как они достигли успеха, я отпустил их. Хотя Дася и мой Цзюсюаньский Сект – это не одно и то же, наши цели не противоречат друг другу. Я начал это тридцать лет назад, и теперь пришло время действовать против Демонического Секта.

Белый кот замер от удивления.

Не менее ошеломлёнными были и четверо стариков, которые только что вошли в зал. Они почувствовали, как ледяная дрожь пробежала по их спине.

Дася стремительно возвышался. После того как он объединил три сферы Демонического Секта, его положение окончательно укрепилось.

Однако они не ожидали, что за спиной Дася скрывается настоящий гигант – Цзюсюаньмэнь.

План был задуман тридцать лет назад.

И только сейчас сеть начала сжиматься.

Неизвестно, что именно сделал этот молодой глава школы, но он знает все силы досконально, словно фигуры на шахматной доске, и только он решает, как они будут двигаться вперёд и назад.

http://tl.rulate.ru/book/131416/5865764