Готовый перевод Great Voyage: Summon Tokisaki Kurumi At The Beginning / Великое Путешествие: Призовите Токисаки Куруми В Самом Начале: Глава 51

Глава

Дзинь! Бам!

Как и ожидалось, Полусалино, сражавшийся с мечом Ама но Умо, почувствовал облегчение и начал биться с Улькиоррой на равных.

Их схватка перенеслась с небес на улицы города, а затем в дикий лес. Весь остров Сегиск превратился в поле боя!

Мирные жители острова уже не имели для них никакого значения — их судьба никак не влияла на исход сражения.

Лазеры и энергетические удары сталкивались, взрываясь один за другим. Всего за полчаса один из городов Сегиска превратился в руины. Даже королевская столица была полностью разрушена.

Те, кто считал себя умнее других и упрямо оставался на острове, теперь с ужасом и отчаянием наблюдали за битвой.

Они оцепенели.

Бежать было уже невозможно. Оставалось лишь ждать конца, надеясь, что сражение завершится как можно скорее — и, может быть, тогда у них появится шанс выжить.

– Восьмифутовый нефритовый луч! –

Полусалино понял, что в ближнем бою ему не одолеть Улькиорру. Более того, противник успел нанести ему несколько ран, и каждая из них причиняла невыносимую боль, проникающую прямо в душу.

Поэтому он решил отступить.

В мгновение ока он оказался над Улькиоррой, скрестил руки перед собой — и ослепительно-золотой свет вспыхнул в его ладонях. Десятки лазерных лучей обрушились вниз, словно ливень, перекрывая все пути к отступлению.

– Действительно… ослепительно, – пробормотал Улькиорра, глядя на приближающиеся лучи.

– Пора покончить с тобой.

Его терпение подходило к концу.

Подняв бледную и стройную руку, он вытянул указательный палец, и алая берсерк-энергия Реяцу закрутилась, сжимаясь в кончике пальца!

– Серо!

Алый луч Серо вырвался наружу, раскалённый жар искажал воздух.

Движением пальца Улькиорры лазерные крюки, рассыпанные по небу, были сметены Серо, и все они взорвались при столкновении с его мощью!

Лишь когда луч устремился к нему, Полусалино в последний момент удивился и увернулся, оказавшись на вершине остроконечного шпиля дворца.

– Знаешь, почему мы выбрали именно ваш отряд морпехов для битвы в городе Сегис?

Неожиданно Улькиорра в небе заговорил медленно и бесстрастно.

– О? Тогда я весь во внимании, старина.

Заметив, что противник, кажется, собирается раскрыть что-то важное, Полусалино тоже остановился, продолжая оценивать обстановку.

– Его Величество установил два правила.

Первый – Серо, доступное только Эспадам, Вспышка Королевского Сияния.

Потому что, будь то вы или мы, если война разгорится в водах королевства Эгир, это неизбежно принесёт урон самому королевству.

Второй – запрет на освобождение силы для четвёртого Эспады и выше. Потому что их мощь слишком велика и может разрушить королевство, поставив под угрозу жизни мирных жителей.

Вот почему мы в итоге выбрали это поле боя.

Вспышка Королевского Сияния?!

Освобождение? Что это?!

Что означают эти слова, произнесённые Улькиоррой?!

На лице Полусалино появилась задумчивость, но он не мог понять их смысла.

Однако он чувствовал – в этих словах скрыта важная информация.

– Вспышка Королевского Сияния – это продвинутая версия тех красных лучей? Действительно пугающе...

Но к чему ты ведёшь?

Будто что-то уловив, Полусалино стёр с лица привычную ухмылку и серьёзно посмотрел на Улькиорру.

– Это значит, что мы, Эспады, находясь здесь, можем сражаться в полную силу, не сдерживая себя!

С небес, свысока, Улькиорра произнёс эти слова медленно и безразлично.

– Останови его, Чёрнокрылый Демон!

Гуууууууууу...!

Голос Улькиоры оборвался, и из его тела хлынула бесконечная тёмно-зелёная духовная энергия, пылающая, словно яростное пламя!

Небо внезапно потемнело — настолько мощная и чистая энергия превратилась в настоящий дождь из духовных частиц, непрерывно падающих с небес.

Полусалино, стоявший на крыше дворца Сергисска внизу, почувствовал, как на него давит чернильная тьма этого дождя.

С ужасом он осознал, что под этими каплями чёрного ливня его душа дрожит, а тело словно окаменело, не в силах пошевелиться!

– Это… что…

Прошло секунд десять. Душевный и телесный ужас прекратился, и перед взором Полусалино предстал Улькиорра в новом облике.

Зрачки адмирала резко сузились — в груди сжалось предчувствие беды.

– Это твоя способность Дьявольского плода?

Губы Полусалино дрогнули, когда он задал этот вопрос.

– Невежда. Это истинная форма силы Менос Гранде. Обычно мы запечатываем свою мощь, но сейчас…

Холодный голос Улькиоры прозвучал, словно лезвие.

– …я освободил свою силу. Это моя настоящая суть.

– Так это «освобождение»? И этот тип до сих пор не использовал свою истинную мощь в бою со стариком?!

Лицо Полусалино потемнело.

– Чудовище… Нет, он и не человек вовсе. Настоящий монстр!

Перед ним стояло существо, больше похожее на демона из преисподней. Сердце адмирала сжалось от тяжести осознания.

– Не дрогни. Соберись. Ни на секунду не расслабляйся.

И тогда…

Шшш!

Резкий звук разрезал воздух. Ладонь Улькиоры раскрылась, и сжатая до предела молния сгустилась в смертоносное копьё.

– Просто… умри.

В следующий миг глаза Полусалино расширились от ужаса. Холодный пот выступил на лбу.

Улькиорра с Мечом Лунного Света уже стоял перед ним!

БУМ!

---

[P.S.: Ребята! Давайте волну цветов! Голосуйте, оставляйте отзывы, поддерживайте ежемесячными билетами! Новый год — время читать и отдыхать! Пополняйте баланс — получите бонусы!]

[Мгновенное пополнение счета (время проведения акции: с 31 декабря по 2 января)]

http://tl.rulate.ru/book/131412/6014479