Готовый перевод People In Pirates: Get The Aizen Template At The Start / Люди В Пиратах: Получи Шаблон Айзена С Самого Начала: Глава 5

Глава 5: Могучая духовная сила

А что насчёт второго? От него исходит спокойное, мягкое ощущение, словно обволакивающее всё тело, отчего окружающим становится тепло и комфортно.

Однако, хотя интуитивно Саказуки кажется сильнее, Гарп улавливает в Мёрфи нечто большее — колоссальную энергию, скрытую внутри.

Эта сила даже слегка угнетает его.

Мысль заставляет Гарпа насторожиться. Молодой парень, которому нет и двадцати, способен вызвать у него, ветерана, чувство подавленности? Это не просто талант — это нечто из ряда вон выходящее.

Пусть внешне Саказуки выглядит мощнее, но по уровню они явно находятся в разных весовых категориях.

– Похоже, это тот самый юнец, которым восхищается Зефир. Такую силу… Да, это действительно дар свыше.

…

– Кажется, мы устроили ненужный переполох, – провёл рукой по лбу Мёрфи, оглядывая толпу зевак и высокопоставленных офицеров морской пехоты в отдалении.

– Лучше сосредоточься на дуэли. Проиграть при таком скоплении народа будет… неприятно, – Саказуки бросил на него взгляд, словно опасаясь, что внимание толпы отвлечёт соперника.

Вызов Мёрфи был порывом, вспышкой амбиций. Но теперь, когда вокруг собрались не только зрители, но и влиятельные офицеры, Саказуки почувствовал лёгкое сожаление.

Проиграть на глазах у стольких людей — позор. Но и победа, если она достанется слишком легко, не принесёт славы.

– Не переживай, разве я не сказал с самого начала? Это всего лишь спарринг. Если бояться ударить в грязь лицом, как морская пехота сможет становиться сильнее? – Мёрфи оставался невозмутим, лишь в уголке его рта играла лёгкая улыбка.

Будто уловив перемену в атмосфере между бойцами, толпа зашумела с новой силой.

А Конг и другие высшие чины морской пехоты наблюдали за ними с любопытством и ожиданием.

– В таком случае, начнём! – Сказал Сакадзуки коротко, ни минуты не медля.

Его тело медленно начало превращаться в раскалённую лаву, капли падали на землю тренировочной площадки, прожигая дыры в прочном покрытии.

А Мёрфи? Он стоял ровно так же, как и до этого — без единого движения, даже нож не вытащил.

– Так я сделаю первый шаг? Раз уж ты не торопишься… – Сакадзуки не стал раздумывать. Его боевой дух резко возрос, и он ринулся вперёд, словно огненный вихрь.

– Думаешь, тебе дали первый удар? Ошибаешься. Я уже атаковал, просто ты ещё этого не понял. – Мёрфи едва заметно ухмыльнулся.

На трибунах:

– Уже атаковал? Это блеф? – Конг нахмурился, но так и не смог вспомнить момент, когда Мёрфи мог бы нанести удар.

– Этот парнишка меня удивит. – Зефир рассмеялся, глядя на озадаченного Конга.

Если бы он сам не сражался с Мёрфи раньше, то тоже не смог бы заметить тот необычный приём.

Тренировочная площадка.

Мёрфи не отводил взгляда от Сакадзуки.

Густое, синее дуновение рейацу мгновенно пересекло пространство, накрыв соперника.

Оно давило, как тысячи тонн, прижимая Сакадзуки к земле.

Тот побледнел, его тело само собой рухнуло на колени, по лбу катился холодный пот. Даже способность Дьявольского плода — превращение в стихию — мгновенно исчезла.

Сакадзуки чувствовал, как что-то невероятно тяжёлое давит на самую глубину его души, сжимая каждый мускул.

– Что это… за сила?!

Его тело дрожало, а в глазах мелькнул страх. Под этим напором он не мог даже шевельнуться.

Вокруг воцарилась гробовая тишина. Все, кто ещё минуту назад оживлённо обсуждал исход боя, теперь замерли, уставившись на сцену.

Белая мантия Мёрфи развевалась на ветру, а перед ним — Сакадзуки, стоявший на коленях.

Кто-то сглотнул.

Никто не знал, что сказать.

Изначально я ожидал яростной схватки, словно битва дракона с тигром, но итог оказался совершенно неожиданным.

Конг остолбенел.

Сенгоку тоже застыл в оцепенении.

На несколько секунд воцарилась неловкая, почти гнетущая тишина.

Наконец, Конг повернулся к Зефиру и спросил:

– Это... что, воздействие Королевского Хаки?

Хотя он годами сражался с самыми опасными пиратами, он никогда не видел, чтобы кто-то мог использовать свою ауру с такой точностью. Да, Королевский Хаки отлично справляется с очисткой поля боя от слабаков, но сконцентрировать всё давление на одном человеке, как это сделал Мёрфи – такого Конг не встречал.

– Нет! Это должно быть умение Дьявольского Плода, – тут же возразил Гарп.

Он провёл годы в битвах против Роджера, того, кто довёл Королевский Хаки до совершенства, и мог с уверенностью заявить: то, что сейчас произошло, точно не было Хаки.

Однако, судя по тому, как Саказуки буквально придавило невидимой силой, и по той устрашающей энергии, что исходила от Мёрфи даже без его воли, это было куда более подавляющее воздействие, чем Королевский Хаки.

А Мёрфи тем временем медленно подошёл к Саказуки, который не мог пошевелиться под гнётом этой силы. Он достал Дзанпакто и приставил ножны к горлу противника.

– Саказуки, я выиграл этот бой.

Глядя на опустившегося перед ним на колени адмирала, Мёрфи поправил очки. Солнечный свет отразился в стёклах, скрывая его взгляд за ослепительными бликами.

– Чёрт возьми! Ты подавил меня одной только силой духа! Даже не обнажив меча! – сквозь стиснутые зубы прошипел Саказуки, его лицо пылало от ярости и унижения.

Всего лишь аура. Всего лишь его присутствие заставило его, гения, признанного сильнейшего, застыть на месте, не в силах пошевелиться.

---

[Примечание: 5/10]

Прошу цветов, прошу месячных абонементов, прошу комментариев, прошу наград.

(Если это часть диалога, уточни, и я оформлю его через тире, как требуется!)

http://tl.rulate.ru/book/131409/6011737