Готовый перевод Cut Off Robin Fruit, Ohara True Several Thousand Hands / Срубив Дьявольский Фрукт, Охара получает тысячу Рук: Глава 114

Под взглядом Кизару.

Они видели лишь огромную бирюзовую руку, опускающуюся с неба.

Для таких морских пехотинцев, как Призрачный Паук, открывалась иная картина.

Будда высотой более 400 метров, чьи ноги, словно два якоря, вонзались в морскую гладь, успокаивая бурлящие волны.

В этот момент.

Его исполинское бирюзовое тело наклонилось вбок, а рука, вычерчивая в небе полумесяц, разрывала воздух, оставляя за собой трещащую, как паутина, атмосферную борозду. Окутанная чудовищным Королевским Хаки, она обрушилась вниз, прямо на руины, куда только что рухнул Сенгоку.

Но гигантский кулак так и не коснулся земли.

Он замер в метре от поверхности.

Однако.

БУМ!

Вихрь воздуха, видимый невооружённым глазом, разошёлся от бирюзового кулака, сплетаясь с чёрными молниями Королевского Хаки.

Эта разрушительная волна несла в себе подлинный ужас.

В радиусе 640 метров.

Камни, обломки, даже могучие мангровые деревья — всё было сметено, превратившись в пыль.

Разрушенный Архипелаг Сабоди не выдержал. Под чудовищным землетрясением островки один за другим начали раскалываться, погружаясь в пучину.

Один из отдалённых островков, не задетый ударом, вздрогнул, будто вот-вот перевернётся и исчезнет в волнах.

Море, связанное с Сабоди, тоже ответило на эту ярость.

Треск!

Десятки, сотни трещин протянулись на километры по бурлящей воде.

Океан, собравшийся в гигантские глыбы, вздыбился, отказываясь успокоиться, будто сам взбунтовался против небес.

— Ххх… Ххх… Ххх…

— Я же предупреждал.

– Отныне в Гранд Лайн может быть только один Будда! – провозгласил Бай Юй, тяжело дыша.

Его грудь вздымалась от усталости. Бой с Сенгоку вымотал его до предела – каждый удар, каждое движение требовали невероятных усилий.

Будь то рукопашная схватка или столкновение двух исполинских Будд – его тело и дух были на грани.

Он не был из рода Манки.

Не принадлежал к семье Д.

И уж тем более не обладал звериной выносливостью Сенгоку или Луффи.

Когда предел достигнут – падение неизбежно.

Его прерывистое дыхание донеслось до Аокидзи и Кидзару, стоявших вдалеке. Для них эти звуки прозвучали как гром среди ясного неба, заставив вздрогнуть.

– Так же, как на Охаре… Снова эти руки Будды! – прошептал Аокидзи, сжимая кулаки.

Он видел, как Сенгоку пал под ударом синего Будды. Вспомнил собственное поражение – тогда, в последний момент, его и Акаину сразили те самые, казалось бы, ничем не примечательные ладони.

И вот теперь та же участь постигла их маршала.

– Идём? – Кидзар бросил взгляд на бледного, еле стоящего на ногах Бай Юя.

Но страх перед тем последним ударом всё ещё сковывал их.

[Система: Предупреждение. Критический уровень энергии.]

Даже если огромный Будда перед тобой потерял три руки, его уже не назовёшь Тысячеруким Буддой.

Да и человек, стоящий на его голове, дышал неровно – было видно, что он в плохом состоянии.

Но в этот момент...

Неважно, были ли это два адмирала морской пехоты, или вице-адмиралы и «призрачные пауки» на военном корабле – никто не решался сделать шаг вперёд.

Даже пираты, пережившие последствия превращения Будды и спрятавшиеся в тени, дрожали от страха.

Они видели, как Бай Ю явно одолел Сенгоку, но теперь выглядел измотанным.

Пять миллиардов бери – целое состояние – манили их, лежали прямо перед глазами.

И всё же никто не осмеливался переступить черту – ту самую зону, где сверкали молнии.

– Вооооооооооот чёрт... ещё один погиб?..

– После Кона даже Сенгоку не устоял...

– Это просто проклятие для маршалов!

Донкихот Дофламинго ослабил шёлковые нити, которыми удерживал последствия удара, и взглянул на огромного синего Будду, чьё движение всё ещё поддерживало тело поверженного Сенгоку. Глаза за тёмными очками выражали явный ужас.

Раньше...

Когда Сенгоку прибыл на Архипелаг Сабоди в сопровождении двух адмиралов – Аокидзи и Кizaru, четырёх вице-адмиралов и сотен морпехов – он тоже думал, что Тысячерукий падёт.

Но он и представить не мог, что не Тысячерукий окажется в песке, а сам Сенгоку – легендарный Будда.

– Уже второй раз...

– Очередной маршал пал от его руки...

– Если он отправится в Новый Свет, то, даже будучи пиратом-одиночкой, станет одним из величайших хозяев морей.

Дракула Майхоук пробормотал это себе под нос.

Чтобы закрепиться в Новом Свете и возвыситься среди властителей, нужна не только сила.

Но и влияние.

Однако, по его мнению, Бай Ю, возможно, способен нарушить это правило.

Неважно, как мала его команда.

Неважно, как слаба его власть.

Это не имеет значения.

Если один человек обладает мощью целой армии – все эти условности становятся просто фоном, теряя всякий смысл.

– Шанкс... – Бенн Бекмен почувствовал лёгкое беспокойство, когда его капитан замолчал.

Он понимал, что чувствует Шанкс.

Тот удар, которым Будда буквально разметал землю, был поистине ужасающим.

Бекмен не сомневался: даже объединённых сил пиратов Рыжей Бороды не хватило бы, чтобы сдвинуть с места тысячерукого Будду, призванного Бай Юем.

– Всё в порядке, Бекмен, – наконец проговорил Шанкс, слегка опустив голову. – Пока что для нас даже выход на эту сцену – несбыточная мечта.

Но в его глазах, скрытых под соломенной шляпой, читались не только потрясение, но и непоколебимая решимость.

– Однако это временно. Однажды я приведу вас всех туда, где пираты Рыжей Бороды займут своё место на вершине мира.

Носить соломенную шляпу – значит выдерживать её тяжесть.

Раз капитан Роджер доверил ему эту шляпу, он обязан подняться на самый верх.

С другой стороны.

– Кузан, что будем делать?

Кизару уже практически отключился, автоматически выпустив лазер в ослабевшего Бай Юя.

Дым, окутавший поле боя, наконец рассеялся, и теперь можно было разглядеть последствия сражения на Архипелаге Сабоди.

Восемьсот рук Будды.

И тот завершающий удар.

Архипелаг превратился в груду развалин, а из глубин земли хлынула морская вода.

Более тридцати островов ушли под воду.

Оставшиеся десятки островов сдвинулись с мест, и теперь, качаясь на бурных волнах, они в любой момент могли исчезнуть в пучине.

И, как будто этого было мало, Морской пехоте, похоже, снова не повезло с адмиралом.

Кузан молчал.

Кизару был в полной прострации.

В прошлый раз погиб Конг, и Сэнгоку пришлось разгребать последствия.

А на этот раз?

Кто займётся этим?

Мариджоа, который ещё восстанавливали, явно не мог предложить новых кандидатов в адмиралы!

http://tl.rulate.ru/book/131408/6006797