Готовый перевод Cut Off Robin Fruit, Ohara True Several Thousand Hands / Срубив Дьявольский Фрукт, Охара получает тысячу Рук: Глава 88

Ветер выл, а белые волны вздымались к небу.

Клубы дыма и пыли извивались, кружились, словно исполинский питон, обвивший архипелаг Сабаоди.

Огромное поле боя.

Теперь оно погрузилось в хаос, плотно окружённое вихрем из песка, дыма и щебня.

Без Наблюдения Хаки, позволяющего проникать сквозь дым и чувствовать окружение, разглядеть что-то дальше трёх метров было невозможно.

Это был Остров №1!

Место схватки Сэндзю и Рыжеволосого.

Конечно, соседние острова — №2, №3 и другие — тоже не избежали разрушений, но чем дальше от первого, тем реже становились клубы дыма.

– Капитан!

– Быстрее, мы опаздываем!

– Успокойтесь, не подходите ближе!

Лаки Лу, Бендик Змей и другие офицеры команды Рыжеволосого, едва устояв на ногах, увидели, что в центре битвы больше не ощущаются всплески Хаки, и тут же рванули вперёд.

Но не успели они сделать и пары шагов, как из густого, непроницаемого вихря дыма что-то вырвалось наружу, пробив в нём брешь.

Ясопп, обладающий самым острым зрением, изо всех сил вглядывался вперёд, пытаясь разглядеть, что же там, за пеленой дыма. И вдруг…

Прямо перед ним, подхваченная ветром, мелькнула окровавленная рука.

Знакомая рука.

– Это… Нет, не может быть!

– Враньё!

– Как такое возможно?!

Зрачки Ясоппа сузились, а ужас мгновенно исказил его лицо.

– Что случилось?

Лаки Лу и остальные, услышав его, последовали за взглядом и увидели окровавленную руку, падающую с неба.

Всего лишь оторванная рука, но даже сейчас от неё исходила мощная Хаки.

Там, где она пролетала, клубы дыма рассекались, словно по ней пролегал невидимый путь. Рука упала на землю примерно в пятистах метрах от Ясоппа и его товарищей.

– Нет! Нет, этого не может быть!

Ясопп вдруг издал неистовый рёв и бросился вперёд, туда, где лежала окровавленная оторванная рука.

Не пробежав и двухсот метров, он внезапно почувствовал, как земля ушла у него из-под ног. Его тело потеряло опору, и он стремительно полетел вниз.

Прошло мгновение.

Он снова встал на твёрдую почву.

Клубы дыма, застилавшие небо, начали понемногу рассеиваться.

Теперь Ясопп мог разглядеть, что его окружало.

По обе стороны возвышались скалы, образуя огромный каньон.

Он провалился прямо в эту гигантскую расщелину.

Однако.

Но Ясоппу было не до того, чтобы размышлять, откуда на Сабаонди, где раньше не было никаких каньонов, взялся такой рельеф.

Его мысли целиком захватила окровавленная рука.

Свист!

Не успел он приблизиться, как сквозь редеющий дым промчалась тень, обогнала его и встала перед оторванной конечностью.

Когда он подбежал ближе, то узнал в человеке своего заместителя.

Бенн Бекмана.

В этот момент.

Лицо будущего императора было мрачным, как грозовая туча.

С хрустом он перекусил сигару, зажатую в зубах. На его свирепом лице сменялись шок, ярость и безумие.

Казалось, что эта левая рука перед ним — единственное, что для него сейчас существовало.

Увидев окровавленную конечность, он словно сорвал с сердца замок, сдерживавший убийственную ярость.

– Как так?! – его голос дрожал.

– Этого не может быть! – Бекман резко выдохнул.

– Это ложь!

Тем временем.

Лаки Ру, Дег и остальные, подбежавшие следом, замерли в оцепенении, увидев знакомую руку, беспомощно лежащую на земле. На их лицах читались шок и горечь.

Таких эмоций не было даже тогда, когда их раздавил Монки Д. Драгон.

По сравнению с этой болью, с их собственными ранами…

Эта рука значила в сто раз больше.

– Ба-ха-ха-ха-ха-ха! – раздался чей-то хриплый смех. – Вот это поворот!

Донкихот Дофламинго использовал силу плода Нить-Нить, чтобы привязать облака, и возвышался в небе. Увидев это, он широко ухмыльнулся.

Он был единственным, кто сейчас смеялся.

– Рыжий… Эй!

Дракул Майхокл бросил взгляд на отрубленную руку, лежавшую в отдалении, и на его холодном, надменном лице мелькнула тень сложной эмоции.

С одной стороны – его единственный друг, с которым они понимали друг друга.

С другой – единственный противник, которого он опасался.

И всё же этот конфликт был вызван именно им.

Хотя Дракул и был недоволен тем, что Шанкс бросил нож ему в спину и вмешался в поединок, увидев эту руку, он почувствовал тяжесть.

Наступило молчание.

Глаза Майхокла, острые как у сокола, вспыхнули решимостью – будто он принял какое-то важное решение.

Пока новое поколение пиратов и команда Рыжеволосых размышляли о своём, дым, окутывавший поле боя, наконец рассеялся.

До этого момента никто не мог увидеть полной картины.

Но когда дым рассеялся, и взору открылась ясность, все с ужасом поняли, что рельеф всего Острова №1 был полностью изменён.

Близлежащие острова выглядели так, словно из них высосали всю воду, а их поверхность покрылась густой сетью трещин, похожих на паутину. Архипелаг Сабаоди теперь украшал огромный каньон, протянувшийся через несколько островов.

Только тогда все осознали –

Удар Бай Юя, рассекающий небеса, не просто разрубил всё на своём пути, но и перекроил ландшафт, создав гигантский разлом посреди архипелага.

И в центре этого каньона, на двух возвышающихся пиках, разделённых пропастью, стояли две фигуры: одна большая, другая маленькая.

Разница была в том, что один из них засунул руки в карманы, стоя на девятихвостом Сусаноо, и смотрел на мир свысока.

Один из них стоял на коленях, сжимая окровавленное плечо – левую руку ему отрубили. Кровь сочилась сквозь пальцы, но он стиснул зубы, не издав ни звука.

[Обновление будет доступно к пятому часу утра. Благодарим за поддержку!]

http://tl.rulate.ru/book/131408/6006748