Готовый перевод Cut Off Robin Fruit, Ohara True Several Thousand Hands / Срубив Дьявольский Фрукт, Охара получает тысячу Рук: Глава 75

Удар.

Тигриный рёв.

В тот миг, когда Бай Ю нанёс удар, все услышали оглушительный гром, от которого дрогнули и разлетелись вдребезги все стёкла аукционного зала. Звук взорвался прямо у самых барабанных перепонок, заставив кровь в жилах буквально вскипеть.

Те, кто послабее, тут же почувствовали, как у них потемнело в глазах, а в ушах зазвенело. Они даже не смогли разглядеть, что происходит в эпицентре схватки.

И в этот момент…

Из кулака Бай Ю вырвался исполинский тигр с седой шерстью, излучающий презрение ко всему миру. Разинув кровавую пасть, он вцепился в летящий навстречу чёрный клинок своими устрашающими клыками.

БУМ!

Но, вопреки ожиданиям, столкновения между ударом Бай Ю и атакой Дракула Михаука не произошло.

Тигр просто… перехватил клинок в воздухе.

На мгновение всё замерло.

Затем раздался скрежет, от которого по спине побежали мурашки — будто кто-то провёл ножом по металлу. Исполинский зверь с лёгкостью раздробил «Бронированную волю», покрывавшую чёрный клинок.

Ш-ш-ш…

Тёмное свечение, олицетворявшее остроту и прочность меча, рассеялось в воздухе.

А потом…

В глазах тигра мелькнул холодный блеск.

ЩЁЛК.

Раздался треск.

Дракул Михаук, не веря своим глазам, увидел, как его легендарный клинок… переломился пополам.

ЗВОН!

Одна половина лезвия, описав дугу в воздухе, вонзилась в пол прямо перед Шанксом, пробив каменные плиты.

Вторая, всё ещё соединённая с рукоятью, осталась в дрожащих пальцах Михаука. Кожа на его ладонях треснула, выступила кровь.

Лицо «Соколиного Глаза» побелело. Он сжал зубы, подавив стон, и судорожно сжал обломок меча.

Тишина.

Напряжение.

Никто не мог поверить в произошедшее.

Непрерывный поток ужасающей силы, который раньше перетекал от ножа к его рукам и распространялся по всему телу, казалось, исчез.

Было ли это его собственной слабостью, или же удар Бай Юя сломал его клинок и истощил его силы — оставалось загадкой.

Даже серо-белый гигантский тигр, вцепившийся в его меч, постепенно растворялся в воздухе.

— Сломан…

Дракул Майхоук тяжело дышал, глядя на разбитый клинок в руке. В его глазах мелькнули самообвинение и ярость.

Для него, как для мастера меча, даже малейшая трещина на лезвии была величайшим позором.

А теперь его меч и вовсе был перебит.

— Ты проиграл.

Бай Юй разжал кулак, и Чёрное покрытие, обволакивающее его ладонь, рассеялось.

— Я ещё могу сражаться!

— Если бы только моё Хаки было сильнее…

— Если бы мой меч продержался чуть дольше…

Позор сломанного клинка.

Ни один фехтовальщик не смог бы снести такое.

И уж тем более не Дракул Майхоук.

Но, несмотря на желание смыть позор, его меч был уничтожен.

Мечник без оружия — как тигр без когтей. Даже если в нём ещё оставалась сила для удара, он уже не представлял угрозы.

— Этот фехтовальщик всё ещё слишком молод.

— Перед лицом поражения и позора…

— Даже его «глаза ястреба» ослепли?

Манки Д. Дракон, наблюдавший за схваткой со стороны, покачал головой, глядя на искажённое яростью лицо Майхоука.

— Дядя Дракон, что-то не так?

— Его меч сломан, но сам он ещё на ногах.

— Если есть силы драться, почему он должен сдаваться?

Робин, услышав шёпот Дракона, понизила голос и задала вопрос.

Под его руководством и с помощью высокотехнологичных разработок Вегапанка она быстро прогрессировала и даже освоила основы двух видов Хаки.

Но её понимание боя, знания и сила всё ещё были далеки от уровня сильнейших в этом мире…

Не как Обезьяна Д. Дракон.

С первого взгляда можно охватить всю картину и ясно понять суть происходящего.

– Кулак Бай Юя, «Рассвет»… Ты правда думаешь, что его силы иссякли?

Обезьяна Д. Дракон не ответил на вопрос.

– Что ты имеешь в виду?..

Робин, всегда сообразительная и проницательная, вдруг изменилась в лице.

Очевидно, она уловила скрытый смысл его слов.

– Да?

– Похоже, ты недоволен.

– Ты всё ещё хочешь продолжать.

В этот момент неожиданно заговорил Бай Юй. Он отчётливо видел неудовлетворённость на лице Дракула Михока — тот жаждал продолжить бой, чтобы смыть позор сломанного меча.

Ведь для мечника нет ничего мучительнее, чем такое унижение.

– Что ж…

Не дав Михоку ответить, Бай Юй резко поднял руку.

Из-под ног Робин выросла рука и схватила огромный меч, который она держала.

При свете ламп аукционного зала клинок без стеснения явил миру свою остроту.

Да, «Ночь» — всего лишь «Ночь».

Не сильнейший чёрный меч в мире.

Но даже так он входит в число двенадцати величайших клинков.

– Возьми!

Как только прозвучали слова Бай Юя, рука, сжимавшая «Ночь», резко метнула меч вперёд.

Под взглядами потрясённых зрителей легендарный клинок полетел прямо к Дракулу Михоку.

Хвать!

Михок инстинктивно поймал меч. Его орлиный взгляд скользнул по лезвию, и на мгновение в глазах мелькнули восхищение и вожделение. Но тут же их сменили ярость и жгучее унижение.

[Начало с десяти обновлений при публикации, прошу поддержки, друзья, первых подписчиков! За каждые 500 подписок сверх десяти обновлений будет добавлен дополнительный выпуск [без ограничений, прошу вашей поддержки!].

http://tl.rulate.ru/book/131408/6006733