Готовый перевод Cut Off Robin Fruit, Ohara True Several Thousand Hands / Срубив Дьявольский Фрукт, Охара получает тысячу Рук: Глава 1

Охара.

Могучий великан осторожно держал в своих огромных ладонях маленькую девочку, словно бесценное сокровище, и стремительно мчался сквозь лес.

— Ледяная капсула!

Однако…

Едва вдали показались очертания спасительного корабля, раздался громкий крик.

**Бум!**

Поток леденящего воздуха, простирающийся на сотни метров, обрушился на тело великана, сбив его с ног и сковав нижнюю часть тела толстым слоем льда.

— Сол…

Робин, увидев это, вся дрожала, её лицо, мокрое от слёз, выражало ужас.

— Робин, беги сама!

— Этот тип… не обычный враг.

— Уходи! Сделай всё, что сможешь! Если останешься на острове — погибнешь. Скорее к морю, возьми мой плот!

Сол изо всех сил сопротивлялся пронизывающему холоду, стараясь не дрожать.

— Не хочу! В море никого нет… — голос Робин дрогнул.

— Послушай, Робин. Да, сейчас ты одна… Но однажды ты обязательно встретишь товарищей.

— Рано или поздно появятся те, кто сможет защитить тебя.

— В этой жизни… ты не будешь вечно одинокой.

За спиной великана уже слышались приближающиеся шаги, и его голос звучал всё более торопливо, полный тревоги.

— Товарищи…

Когда это странное слово коснулось её слуха, в маленькой головке Робин неожиданно всплыло лицо — давно забытое, но удивительно чёткое.

— Это Дьявольский фрукт… Можно мне его?

— Конечно!

— Пфф…

— Вкусно?

— Наверное, как дерьмо!

— Ха-ха-ха, хорошо, что я его не съел!

— Эй! Ты не просто так получил фрукт. Когда я вернусь из плавания, я отдам тебе десять таких же.

— Я не хочу есть дерьмо!

— Тогда чего ты хочешь?

— Хочу… э-э… я ещё не придумал.

— Тогда подумай и скажешь мне в следующий раз. Что бы это ни было, я постараюсь это выполнить.

— Не врёшь?

— Не вру!

…

Это был черноволосый мальчик, с которым она встретилась, когда ей было два года.

Хотя время, проведённое вместе, было очень коротким, после того как моя мать Олбия ушла в море, именно он первым стал играть с Робин, заботиться о ней, дарить ей радость, тепло и ласку.

Так оно и было.

Даже спустя пять лет разлуки Робин по-прежнему вспоминала его одним из первых.

– Беги, Робин!

– Не оглядывайся!

– Когда тебе грустно, я учил тебя улыбаться вот так... ха-ха-ха-ха!

Увидев, что Робин всё ещё стоит на месте и не бежит, Сол крикнул, смеясь сквозь слёзы.

– Ледниковый период!

Как только Робин пришла в себя, чья-то рука уже легла на ногу Сола, и леденящий холод хлынул наружу, превращаясь в лютый лёд, который пополз по всему его телу.

– У-у-у!

– Я хочу, чтобы Сол жил!

– Я хочу, чтобы моя мама жила!

– Я хочу, чтобы все в Охаре жили!

Глядя на постепенно замерзающего Сола, Робин больше не могла сдерживать горе. Она развернулась и, рыдая, побежала к берегу, крича во весь голос.

– И это называется справедливостью Морского Дозора?!

При этих словах сердце Кузана дрогнуло.

*Я лично загнал маленькую девочку в отчаяние!*

Он задумался о справедливости, которой следовал.

О своей роли.

Но жалость и сомнения, скрытые за тёмными очками, были подавлены. Ледяной холод, бьющий из его рук, продолжал превращаться в лёд, подбираясь к голове Сола.

Что бы ни случилось, он должен довести дело до конца.

**Бум!**

В тот момент, когда Робин разрыдалась...

В тот момент, когда Сол, улыбаясь, смотрел ей вслед...

В тот момент, когда Кузан собрался окончательно заморозить его, из замёрзшего бедра Сола, словно цветок, выросла рука. Пальцы сжались в кулак и с рёвом обрушились в живот Кузана.

**Бум!**

Удар, стремительный, как дракон.

Воздух не выдержал, взорвавшись резким, оглушительным звуком.

И в следующее мгновение...

Мощный удар обрушился прямо в живот Кузана.

– Угх!

Кузан, державший правую ногу Сола в одной руке, тут же издал глухой стон, затем оттолкнулся от земли и отлетел назад, словно пушечное ядро.

– Что случилось?

Сол, уже готовый принять смерть, остолбенел.

Перед ним был ни кто иной, как адмирал Кузан! Даже если бы он, будучи титаном, вложил всю свою силу, то и тогда не смог бы причинить тому вреда.

Но что же он увидел?

Адмирала отбросило одним ударом.

– Что?

Услышав возглас Сола, Робин, уже бегущая прочь, слегка замедлила шаг и обернулась – как раз к месту, где Кузан, только что поднятый в воздух, теперь приземлялся после удара.

– Оставь Сола в живых… И маму… И всех жителей Охары!

– Эй-эй, это уже перебор! Насколько я помню, я пообещал тебе выполнить только одно желание!

– Прошло всего пять с половиной лет, а их уже так много? Даже ростовщики не столь безжалостны, как ты, Нико-тян!

Пока Робин пребывала в растерянности, до её ушей донесся голос, который она не могла забыть даже за эти долгие годы.

– Бай Юй!

Услышав этот до боли знакомый голос, Робин дрогнула, затем замерла, озираясь по сторонам – будто пытаясь отыскать в памяти знакомый силуэт.

– Давно не виделись, Робин.

Пока она оглядывалась, сзади неожиданно протянулись руки, обнявшие её – ту самую Робин, вынесшую столько боли, обременённую тяжестью чужого доверия, измученную физически и морально.

[Отплытие пиратов, поддержите меня, спасибо!]

http://tl.rulate.ru/book/131408/6006618