Готовый перевод Hollywood starts with a broker / Голливуд начинается с брокера: Глава 63

– Стивен Содерберг и Дэвид Линч выиграли Золотую пальмовую ветвь в Каннах за американские независимые фильмы два года подряд! – Михаэль Кун улыбнулся и чокнулся бокалом с Аароном. Основное финансирование фильма Дэвида Линча "Дикие сердцем" поступило от компании PolyGram.

– Независимые фильмы, кажется, имеют огромный потенциал! – сказал Аарон спокойно и добавил: – PolyGram хочет увеличить количество проектов в области независимого кино?

– Здесь, в Голливуде, довольно много независимых режиссёров, что позволяет разрабатывать проекты по своему усмотрению, – отозвался Михаэль Кун, сделав глоток вина. – Инвестиции в фильм обычно составляют несколько миллионов или даже десятки миллионов долларов, поэтому нужно тщательно всё обдумать.

– Мало кто может так быстро вложиться и развивать работы нового режиссёра, как ты! – Аарон понимал, о чём говорит. Речь шла о фильме "Ребята по соседству", криминальной драме о чёрном сообществе. Ведь режиссёр, Джон Синглтон, был всего лишь недавним выпускником колледжа.

Аарон улыбнулся: – Ничего не поделаешь. Голливудские агентства взвинчивают цены слишком резко. Знаменитые режиссёры обходятся дорого.

– Джеймсу Кэмерону и Фрэнсису Форду Копполе заплатили по 6 миллионов долларов каждый за съёмки "Терминатор 2: Судный день" и "Крёстный отец 3". Другие режиссёры, снявшие успешные работы, просят 3 миллиона и больше, а те, у кого имя громче, сразу запрашивают 5 миллионов!

– Хотя новые режиссёры дешевле, риск слишком велик, – признался Михаэль Кун. Он не осмелился бы играть так, как Аарон.

Инвестиции Carolco в "Терминатор 2: Судный день" действительно были грандиозными – бюджет превысил 100 миллионов долларов, побив рекорды. Зарплата Арнольда Шварценеггера составила частный самолёт Gulfstream IV, стоимостью больше 12 миллионов долларов! Босс Carolco, Марио Кассар, – типичный пример щедрости.

– Кстати, Аарон, ты знаешь Джоэла и Итана Коэнов? – спросил Михаэль Кун.

– Братья Коэн? Несколько лет назад они закрепились в независимом кинематографическом кругу благодаря своему дебютному фильму "Простая кровь", выиграв первую премию Independent Spirit Award и Гран-при жюри на 2-м кинофестивале "Санденс".

– После этого они выпустили "Воспитание Аризоны", а в этом году, кажется, у них выходит фильм под названием "Перекрёсток Миллера".

– Работы братьев Коэн – это чёрные триллеры, полные саспенса и насыщенные сильным авторским стилем!

Братья Коэн – представители американского независимого кино, поэтому Аарон, конечно же, знаком с их творчеством.

Майкл Кун улыбнулся:

– На этот раз PolyGram инвестировал 9 миллионов долларов, чтобы братья Коэн сняли триллер "Бартон Финк".

– Североамериканский со-дистрибьютор – это 20th Century Fox!

Аарон улыбнулся в ответ:

– Почему PolyGram не сотрудничает с The Samuel Goldwyn Company или Orion Pictures?

– Работа с такими независимыми дистрибьюторами дала бы PolyGram больше переговорной силы.

Майкл Кун посмотрел на Аарона:

– PolyGram приобрела 49% компании StudioCanal в Великобритании.

– На самом деле мы хотим иметь собственную киностудию в Голливуде. Я очень оптимистично настроен относительно вашей Dawn Films!

Аарон подумал: "Я отношусь к тебе как к партнёру, а ты хочешь поглотить меня?"

– Майкл, Dawn Films хочет сохранить свою независимость. Я знаю, что PolyGram и StudioCanal совместно создали третьестороннюю компанию по дистрибуции фильмов – Manifesto Film Sales.

– StudioCanal отвечает за производство, а Manifesto Film Sales – за продажи, при поддержке группы PolyGram. Европейское артхаусное кино отличается от голливудского коммерческого.

– Войти в Голливуд не так просто, как кажется.

PolyGram изначально принадлежала наполовину Philips из Нидерландов и наполовину Siemens из Германии.

Однако три года назад Siemens вышел из PolyGram, и теперь Philips Group – единственный контролирующий акционер PolyGram!

Самый быстрый способ войти в Голливуд – это напрямую приобрести Columbia TriStar, как это сделала Sony.

– Разве инвестиции в несколько низкобюджетных независимых фильмов — это не просто пустая трата времени? – спросил кто-то.

Майкл Кун пожал плечами:

– Филипс отличается от Sony. Они даже не думали о том, чтобы играть так масштабно!

– Ладно, если в будущем появится возможность, мы ещё сможем сотрудничать…

Бербанк, штаб-квартира Disney.

Майкл Айзнер сидел на диване в своём кабинете, когда вошёл президент компании Фрэнк Уэллс.

– Первая работа Hollywood Pictures, фильм "Арахнофобия", выйдет в прокат уже в следующем месяце. Это всего лишь низкобюджетная комедия ужасов!

Hollywood Pictures — это кинокомпания для взрослых, которую Майкл Айзнер создал под эгидой Buena Vista Distribution в прошлом году.

После успеха Touchstone Pictures Майкл решил основать Hollywood Pictures, чтобы создать внутреннюю конкуренцию с Touchstone.

– Меня беспокоит не этот фильм, а сотрудничество с Amblin Entertainment.

Amblin Entertainment была основана Стивеном Спилбергом вместе с его помощниками Кэтлин Кеннеди и Фрэнком Маршаллом.

Как лучший режиссёр Голливуда, Спилберг работал только с Universal и Warner Bros. Другие кинокомпании, включая Disney, мечтали заполучить его.

Сотрудничество с Amblin было лишь началом.

Фрэнк Уэллс, конечно, всё понимал.

– "Дик Трейси" за полмесяца проката собрал всего 24 миллиона долларов, и отзывы тоже очень плохие.

Каждое слово было правдой.

– Медиа прогнозируют, что "Дик Трейси" соберёт в Северной Америке не более 50 миллионов долларов до конца проката.

Майкл Айзнер кивнул:

– Когда начнутся съёмки экранизации комикса "Ракетчик"?

– Джеффри запланировал начало съёмок на август. Кажется, он очень оптимистично настроен насчёт этого фильма!

Джеффри Катценберг, который открыл миру фильм "Красотка", ставший хитом в этом году, сейчас был в центре внимания в Disney.

В отличие от этого, фильм «Дик Трейси», решение о котором принял Майкл Айснер, столкнулся с множеством проблем. Помимо высоких затрат на производство, незадолго до премьеры разразился скандал с режиссёром и главным актёром Уорреном Битти. Disney активно помогал ему с публичными отношениями.

Но каков был результат? Всё равно разочарование. Кассовые сборы оказались вдвое меньше, чем у «Красотки», а теперь прогнозируют, что они не достигнут даже четверти от её показателей!

Фрэнк Уэллс вздохнул про себя. И Майкл Айснер, и Джеффри Катценберг — чрезвычайно талантливые люди, но оба обладают сильным стремлением к контролю и власти.

Сейчас репутация Джеффри Катценберга быстро растёт, что Майклу Айснеру явно не по душе.

– Все уже обсудили проект «Ракетчик» и хотят увеличить бюджет? – снова спросил Майкл Айснер.

– Да, продюсер подал отчёт, надеясь поднять бюджет с 25 до 35 миллионов долларов, чтобы добавить больше масштабных сцен.

– Однако Джеффри всё ещё сомневается. Он сказал, что подождёт, чтобы увидеть результаты съёмок, прежде чем принимать решение.

Майкл Айснер посмотрел на Фрэнка Уэллса:

– Самое важное для нас в «Ракетчике» – это возможность продвижения сопутствующих товаров и игрушек.

– Дизайн персонажей и реквизита должен быть проработан серьёзно. Увеличение бюджета на 10 миллионов стоит того.

Фрэнк Уэллс замер на мгновение, а затем кивнул. Ему всё равно придётся обсудить это с Джеффри Катценбергом.

Как человек, который сглаживает конфликты между двумя сильными личностями, Фрэнк Уэллс должен поддерживать их гармонию!

http://tl.rulate.ru/book/131396/5869228