Готовый перевод Generational Marriage / Общепринятый Брак: Глава 8

Общепринятый брак

Глава 8

"Ах Дунь , что ты здесь делаешь?" Дао Щи заметила как Лам Цань Дунь и любовница Хоанг шли вместе и о чем-то шептались, не следуя за ней. Она была огорчена и её пристальный взгляд был направлен на любовницу Хоанг. Она подняла бровь. Она вела себя так будто была напугана тем, что любовница Хоанг соблазняет Лам Цань Дунь.

Её мать была недалекой женщиной, вела себя как ребёнок и оказывала чрезмерную опеку. Лам Цань Дунь засмеялась, взяла под руку Лам Тхань Чи и поспешила навстречу Дао Щи. "Любовница Хоанг сказала, что хочет смастерить для меня две пары обуви." Навыки в изготовлении обуви у любовницы Хоанг были на высоте, особенно хорошо она делала женскую обувь. Они были просто великолепны. Все подтверждали то, что обувь не только изящна и бросается в глаза своей красотой, но ещё и удобна.

Четвертая Юная Мисс была сообразительна. Сделаете мне две пары обуви? В это утро намерения любовницы Хоанг поменялись из-за этой Четвёртой Юной Мисс. Она почесала мочки уха и дружелюбно сказала:" эта любовница также желает подарить Мадам несколько пар обуви. Интересно оценит ли это Мадам и пощадит ли она любовницу?"

Дао Щи фыркнула и подняла свой нос кверху:" одежда, которую я ношу, должна быть уникальна." Почему она должна одевать то, что делает эта лисица?

Лам Цань Дунь повернулась к любовнице Хоанг и улыбнулась. Они обе поняли, что до тех пор пока у них разные статусы им будет очень сложно узнать друг друга получше и близко общаться. Они могут обмениваться вещами только как продавец и клиент. В процессе этого сотрудничества малейшая неосторожность разрушит этот мост связи. Поэтому этим двое нужно быть аккуратными. На данный момент это только начало. Если они хотят быть за одно долгое время, им все ещё нужно сидеть сложа руки и наблюдать.

Дао Щи тихим голосом начала бранить Лам Цань Дунь:" не общайся с ней так близко. Она нехороший человек. Если у неё есть цель обидеть тебя, то ты об этом не узнаешь. Ничего ей не говори!"

Лам Цань Дунь загадочно улыбнулась и послушно согласилась с Дао Щи. Ей было необходимо не нервировать Дао Щи. Зачем ей говорить о тех вещах, которые её расстроят?

Дао Щи произнесла пару слов, увидела что её дочь была покорна, и прекратила обсуждать эту проблему. Она тихо сказала Нго Щи:" это правда, что несколько дней назад Пхонг Донг отправился с людьми в путешествие?"

Нго Щи так улыбнулась, что она её щеках появился румянец:" это правда." Она подошла к Дао Щи поближе и прошептала ей на ухо:" он взял зерна и шелковую ткань, чтобы обменять их на пчелиный воск и мускусного оленя, цыстаняче( также известный как пустынный женьшень), и сафлор.

После прибытия в Тхань Чаи ,и дня не прошло как все товары были проданы. Цены были приемлемы. Мой старший брат был очень рад. Я говорю об этом только тебе; боюсь если другие узнают об этом, то начнут смеяться."

Семья Дао жила в Тхань Чаи; это достаточно далеко от Бинь Чаи. Эта территория была расположена недалеко от страны Великий Винь и от других государств Империи, которые платили дань. Между этой династией и Великим Винь не было войны долгое время, они часто обменивались товарами друг с другом. Однако, из-за того, что эта была пограничная территория, существовали различные бюрократические ограничения, которые не могли удовлетворить потребности и желания каждого. В результате торговцы взяли на себя обязательство вести бизнес. Они обменивались не только легальными товарами, но были также и незаконные товары, которыми нельзя обмениваться. На этом люди сделали целое состояние.

Люди всегда хотят заработать как можно больше денег. В нужное время Бинь Чаи и Тхань Чаи были хорошими местами для этого. Конечно, люди не упустят возможность заработать как можно больше денег. Любой из семьи ученных, официальный торговец или купец. Всегда были люди готовые рисковать. Однако природа человека создаётся небесами. Кто-то подходил для этой работы, кто-то был хорош в другом. Но деньги в этом случае легко зарабатывались. Неважно кто выполнял эту работу, деньги всегда текли рекой.

Если простой человек захочет заниматься таким бизнесом, ему нужно делать то, на что способен только смелый человек. Они должны все продумать и ещё им необходимо найти поддержку. Это не было так просто. Был это казенный человек или учёный, их присутствие было необязательно. Им нужно было иметь деньги для инвестиций. После они уже могли искать подходящего и надежного человека для работы. Они делают деньги, но их лица остаются в тени. Но старейшина семьи должен об этом знать. В противном случае, если кто-то об этом узнает, его будут провоцировать. Разрушить семью было только вопросом времени. Дао Пхонг Донг будущий старейшина семьи Дао. Для того, чтобы выполнить работу хорошо, он лично стал разбираться в этом процессе. У него все получается и , естественно, это делает Нго Щи счастливее.

Хотя люди говорят, что учёный человек, занимающийся коммерческой деятельностью не должен скрывать своего лица, но Дао Щи выросла в таком относительно безопасном месте, в семье Дао. Её мысли и привычки были не такие как в семье Лам. Видя, что у её племянника будет яркое будущее, она почувствовала облегчение. Она прошептала:" это хорошо. Человек не должен быть таким жестким. Но это лучше , чем если бы человек только читал книги и говорил пустые фразы." Она точно описывала людей из семьи Лам; женщины поняли друг друга и посмеялись. Смеясь перед любовницей Хоанг, любовница поняла, что они сделали это специально, чтобы она увидела. Она шла медленно и старалась держать дистанцию.

Лам Цань Дунь шла достаточно близко к ним. Двое людей относились к ней как к ребёнку, который ничего не понимает. Но она слушала внимательно. Каждое слово было услышано ей. Каждое слово осталось у неё в памяти. Ее глаза вдруг загорелись. С того момента как она вернулась , она была расстроена, испытывала ненависть и грусть. После того, что случилось она серьезно подумала о том как она могла прийти к такому несчастному концу.

Верно выражение: для такого результата должна быть причина. Почему люди не дразнят других, а делают это только с ней? Почему она была первой, кого отбросили и начали игнорировать, хотя она всецело относилась к семье Лус? Она продолжала думать, вспоминая остальные причины. Была одна. Это случилось потому что у неё не было возможности влиять на что-либо. Все зависело от других. Но несмотря на то, как она хорошо относилась к людям, в их глазах она не стоила и меди. Это тоже самое, что у вас есть тысяча золотых и серебреных монет, и кто-то предлагает вам медную. Разве вас это не озадачит и вы не будете подозрительно смотреть на человека? Вы примите эту монету? Конечно же нет.

Если вы хотите быть замечены другими, вам нужно иметь талант и власть. Не полагаться на других. Не спрашивать других. Не только много говорить, но и делать. Вы должны изменить себя, управлять собой. Заставлять других полагаться на вас. Заставлять других просить совета у вас! Если она хочет добиться такого статуса, для начала ей нужны деньги. Ранее она потеряла своё приданное. Это случилось из-за её небрежности и незнания как защитить себя. Но на этот раз для неё это не проблема. Неважно что случится, она не позволит другим обмануть её.

Единственным решением было - иметь как можно больше денег. Но где найти деньги? Семья Лам была разорена, хотя и были небольшие сбережения, но сумма была ограничена. Девушка не может так просто показать своё лицо. Ей нужно найти много денег, но гораздо легче об этом говорить, чем сделать. Из-за этой проблемы у неё несколько дней болела голова. В тот момент она услышала разговор Дао Щи и Нго Щи, она внезапно проснулась, как будто она потерялась и сразу нашла выход.

Хотя она не знала точно куда нужно двигаться, но по крайней мере , теперь был известен путь. Её руки и ноги больше не были завязаны. Она могла медленно гулять. У неё были знания, которых у других не было. Она знала что произойдёт в будущем. Вокруг неё много людей, которые любят её и готовы на все ради неё. Ей просто нужно было научиться пользоваться этими возможностями и правильно их использовать... Лам Цань Дунь была довольна своими размышлениями; вдруг кто-то закричал:" Тётя!"

Лам Цань Дунь обернулась и увидела как Нго Тонг, который был вместе с Лус Луаном и другими, выходил из кленового леса. Он улыбнулся и отдал честь Нго Щи, и затем поздоровался с Дао Щи и Лам Цань Дунь.

"Второй брат Нго, почему ты здесь?" Лам Цань Дунь лучезарно улыбнулась , у неё было очень хорошее настроение.

Нго Тонг сказал:" я играл в шахматы со старшим братом Лус в задней беседке." Он не успел договорить и юный парень вышел из леса клёнов. Он был одет в светло-зелёное и голубое одеяние. У него был спокойный и тихий характер.

В толпе появилась пара неподвижных глаз, похожих на ненарушенное озеро. Тихим и приятным голосом он поприветствовал:" этот юный племянник, Лус Гуам, приветствует двух тётей." Утренний ветерок приподнял его мантию и создалась живая картина. Он стоял ровно словно бамбук, оглядывая свою одежду. Это выглядело красиво, он был слишком стойким.

Поток ветра, который сначала был спокойным и расслабляющим, внезапно усилился. Так внезапно, что натянутая струна могла разорваться. Лам Цань Дунь не могла не чувствовать холода в руках и ногах. Её улыбка застыла и она даже забыла о дыхании. Она не знала о чем говорили Дао Щи, Нго Щи и Лус Гуам. Более того она даже не могла услышать их разговор.

В её голове творился хаос. Все её мысли были о том : почему Лус Гуам здесь? Их первая встреча не была такой же! Разве он не должен был говорить со Старой Мадам в легкой манере? Позже , из-за убеждений Лам Нгос Тжаньс , Лус Гуам продемонстрировал свою элегантность и знания перед женщинами. Она вернулась и все поменялось? Эти изменения , насколько они сильны? Эти изменения произошли в лучшую или в худшую сторону? Остальные вещи тоже поменяются?

Молодой парень стоял перед ней и лучи солнца озаряли его. Дул небольшой ветер. Улыбка появилась с таящим снегом. Холодный мороз. Мрачные вечера. Человек перед ней, люди из прошлого. Все вместе. Из-за всего этого она была не способна распознать что реально, а что нет. Она хотела заплакать , но не смогла. Она хотела улыбнуться, но её губы не поднимались. Она хотела спросить его почему, но предложения не формировались в её голове. Логика безжалостно давила на неё.

Она стояла там, думая о горе, страданиях и негодовании. В глазах окружающих она пристально смотрела на него. Смотрела до тех пор пока её душа не исчезла и она забыла себя.

Другие говорили, что Второй Юный Господин Лус был первым, кто появился и был так талантлив. Поместили такой сладкий горшочек мёда , как пчёлы и бабочки могут быть настолько слепы? Разве они не могут почувствовать запах этой сладости? Любовница Хоанг гордо улыбалась. Дао Щи и Нго Щи нахмурились. Нго Тонг все ещё смеялся. И Лус Гуам все ещё сохранял своё выражение лица без изменений.

http://tl.rulate.ru/book/13137/277389