Готовый перевод Generational Marriage / Общепринятый Брак: Глава 4

Общепринятый брак

Глава 4

Чем она может быть больна? Лам Цань Лунь не знала как рассказать Лус Луану об этой необычной проблеме. Говоря откровенно то, что случилось в семье-ужасно. Лус Луан видел, что она не произнесла ни слова и тянула его за руку, чтобы он поправил волосы на её голове, но Лэ Чи встала между ними и помешала этому случиться.

Лэ Чи старше Лус Луана. У неё сформированное женское тело и, когда она встала перед ним, то была выше его на голову. Встав перед ним и помешав, Лэ Чи показала свой авторитет. Лус Луан считал себя супер героем. Для него было не позволительно бороться со служанкой и единственным решением для него было притвориться будто ничего не произошло.

"Пошли; я слышал , что в этой труппе есть очень талантливые певцы. Почему бы нам не пойти и не посмотреть? Четвертая Юная сестра, давай встретимся чуть позже." Нго Тонх засмеялся, обхватил Лус Луана руками за шею, посмотрел на Лам Цань Дунь, и ушёл вместе с двумя братьями из семьи Лус.

Ничего не понимая Цюэ Вэнь спросила Лам Цань Дунь:" Юная Мисс, почему вы помогаете Пятому Юному Господину? " это была отличная возможность испортить репутацию матери и сына любовницы Хоанг. Это бы осчастливило Третью Мадам, но Лам Цань Дунь беспечно позволила ему уйти.

" его прошлое имя Лам; моё прошлое имя тоже Лам. Все, я не хочу больше об этом думать. " Лам Цань Дунь было все равно на мнение Цюэ Вэнь. Она повернулась и пошла в другую сторону.

В предыдущей жизни, человек, которого она больше всего ненавидела был Лус Луан, все время дразнил её. Но в этот раз, когда он снова задирался до неё, она Посмотрела на него с другой стороны- он все ещё был счастлив и не был похож на мертвеца , который не закрыл глаза.

Он умер и больше не было старшего брата, который всем сердцем любил её и помогал ей избавиться от ненужных мыслей. Лам Цань Дунь наклонила своё туловище и стремительно начала поправлять часть платья, на которую наступил Лус Луан. Она умела контролировать свои эмоции и смогла сдержать свои слёзы. Раньше он всегда защищал её. Сейчас она будет защищать его.

"Этот Лус Луан может привести в бешенство кого угодно. У Юной сестры новое платье; посмотри он его запачкал. На самом деле, Нго Второй брат гораздо лучше, с хорошими манерами поведения и прекрасным характером." Вдруг Лам Дес Чи, который ушёл ранее, вышел из-за дерева. Держа в руках новый белый платок для Лам Цань Дунь:" я только что окунул его в воду; сестра возьми его и вытри пятно."

Были ещё незаконченные дела. Но как она могла не знать, что Лам Дес Чи обо всем догадался? Казалось будто дело вовсе не в камне." Спасибо, старший брат. Юная сестра не будет присутствовать на церемонии.' Лам Цань Дунь улыбнулась и посмотрела на него, ожидая когда он передаст ей платок.

Лэ Чи взяла мокрый платок, встряхнула его и помогла Лам Цань Дунь почистить край её платья. Пытаясь разрядить обстановку , она сказала:" только край платья запачкан. Сейчас все протру и никто ничего не заметит."

Чувствуя себя некомфортно, Лам Дес Чи нервно зашевелил пальцами. Тихим голосом он сказал:" Четвертая юная сестра...спасибо тебе." С самого начала и по сегодняшний день у них были холодные и далекие отношения. Ему всегда казалось, что Лам Цань Дунь будет приятно когда он потеряет свой статус. Она бы стояла и смотрела со стороны как неудача настигла его. Кто знал, что она сделает шаг , протянет ему руку и даже убедит этих испорченных богатеньких детишек быть свидетелями? Это странное событие вызвало сомнение у людей. Лам Дес Чи был скептичен, если у Лам Цань Дунь есть какой-либо план или сюжет, созданный её тёмной стороной.

Милым взглядом Лам Цань Дунь посмотрела него и сказала:" старший брат, это не твоя вина. Ты всего лишь хотел помочь решить проблемы Взрослого мастера и показаться гостеприимным. Кто бы мог догадаться что такое может произойти? Хорошо что этот камень упал в пруд; если бы он упал на кого-нибудь, вот это была бы катастрофа. Разве не так?"вокруг неё царила приятная атмосфера и намёк на соблазн. Если бы Лам Дес Чи не начал с ней разговаривать , он бы никогда не узнал её.

У Лам Дес Чи было серьезное выражение лица, так как он смотрел на Лам Цань Дунь. Он пробормотал:" Четвертая юная сестра, Ты... Ты сестра, которая понимает меня лучше всех." Он понимал что его статус не сравнится с другими. Он всегда хотел быть законным ребёнком в доме Нго и Лус и иметь поддержку. Однако, они всегда были снисходительны с ним, его не удовлетворял этот статус и он всеми способами пытался стать ближе к ним. Поэтому он сказал, что камень Лингби стоял на вершине Бинь Чаи. Проскользнув мимо господ и мадам, которые были во главе семей, они дошли до куска камня. Он не говорил Лам Цань Дунь о своих намерениях. Используя лестницу он начал спускаться вниз.

Лам Цань Дунь кивнула. Шепотом произнесла:" старший брат, это хорошо, что у тебя есть желание помочь. Но в таких ситуациях, в следующий раз ты должен быть осторожнее. Если тётя или кто-то другой об этом узнают ты будешь наказан." После небольшой паузы она гордо вдохнула. " старший брат также должен полагаться на себя."

Не будь опрометчивым и не прыгай в пруд не подумав. Что будет если ты заболеешь? Это отразится на твоей семье."

Если бы такая ситуация случилась несколько дней ранее, Лам Дес Чи не позволил бы маленькой девочке вмешиваться. Сегодня ему было совестно и он чувствовал, что в её словах есть какой-то смысл. Отразится на семье? Не значит ли это то, что он втянет в это свою мать? На третьем роду была неудача. Первый и Второй род всегда воздействовали на Третий. Если Третья мадам зла, будет ли она делать что-либо с его матерью ? Даже если отец тут. Нет ни единого шанса , что он сам сможет себя спасти. Лам Дес Чи кивнул и тревожно сказал:" мадам есть ли здесь..."

Лам Цань Дунь улыбнулась и незамедлительно сказала:"старший брат, ты не знал? Несмотря на то, что отношение Мадам к этому не очень хорошее, она понимает масштаб случившегося. Позже разрешите любовнице войти и сказать пару слов и все будет хорошо." Сегодня было много гостей. Мама захочет привести в недоумение любовницу Хоанг, но она больше не останется в стороне.

Лам Дес Чи окончательно расслабился. Искренне он сказал Лам Цань Дунь:" Четвертая юная сестра, я поеду с отцом за пределы поместья. Я выкуплю земельный участок для тебя. Как тебе? Или, я видел интересные игрушки, я куплю их тебе. Ладно?"

Лам Цань Дунь так сильно засмеялась , что её лицо покраснело." Хорошо. Спасибо, старший брат, третьей старшей сестре и Тань Чи это тоже очень понравится."

Если говорить о юном брате Лам Тань Чи , о законном сыне жены и о Лам Дес Чи- они были разные словно небо и земля. Лам Дес Чи чувствовал себя как не в своей тарелке, но быстро перевёл дух:" конечно, мы не можем не обращать внимания на Третью сестру и Седьмого брата."

Лам Цань Дунь схватила его и пошатнула:" я первая зайду в комнату мадам." Она не надеялась на то, что Лам Дес Чи перестанет задираться до нее и её брата. Она лишь надеялась на то, что они смогу жить в гармонии и не позволят другим обвинять её мать.

Лам Дес Чи позвал Лам Цань Дунь." Четвертая юная сестра." Его взгляд опустился на низ её платья и с небольшим сопротивлением сказал:" сегодня будет много гостей. Почему бы тебе не поменять платье? Я видел , что Пятая сестра, а также Шестая и Седьмая выглядят безупречно.

На удивление Лам Цань Дунь улыбнулась." Все верно. Неужели старший брат думал что это нормально?" Эти три сестры её ровесницы. Они уже доросли до того возраста, чтобы говорить о замужестве. Воспользовавшись случаем, таким как празднование дня рождения, они внимательно рассматривали и выбирали женихов.И как они не могут быть одетыми нарядно? Особенно с тех пор как Нго Тонг и Лус Гиам присутствуют здесь, Взрослая тётя и Вторая тётя в обязательном порядке одевают своих дочерей в самые лучшие наряды. А её? Она не хочет принимать в этом участие. Она предпочла остаться в стороне и наблюдать за тем, как бессердечные мужчины из Первого и Второго рода соревнуются...

Третья мадам была моложе и беззаботнее. Она не думала о таких вещах, поэтому у Лам Цань Дунь не было наставника. Лам Цань Дунь было не свойственно открыто говорить об этом.

Лам Дес Чи видел, что её поведение было обыкновено. Его улыбка немного исказилась и он сказал:" Очень хорошо. Очень хорошо."

Лам Цань Дунь улыбнулась и ушла. Вернуться. Вернуться. Вот что она должна была сделать. Ранее она уже упускала свой шанс. Сейчас она не хочет быть привязанной. И как хорошо, что её чувства не были постоянны.

Лам Дес Чи следил за Лам Цань Дунь. Он чувствовал, что она обладает таким обонянием, которое невозможно описать. До этого она пристально смотрела на него, не моргая.Но сегодня в её взгляде выражалась доброта. Он нахмурился и был очень сконцентрирован, но так и не пришёл к умозаключению. Он думал:" По крайней мере у меня есть преимущества. Когда мы вырастим она сможет замолвить обо мне пару слов мадам. Сейчас мне нужно приложить немного усилий, чтобы повлиять на неё. "

Лам Цань Дунь прошла через мост, позади неё были два внутренних двора с высокими строениями и в конце она вошла во внутренний двор Третьей мадам, Дао-Щи, её матери. Пока она готовилась к тому, что войти в парадную дверь, она услышала звонкий смех , беззаботный и счастливый.

Этот звук.. Ни одна женщина семьи Лам не способна так смеяться!

После ссоры Цюэ Вэнь все ещё была расстроена, она открыла свои глаза шире, чтобы посмотреть. Улыбнувшись она сказала Лэ Чи:" это мадам Цуи! Наконец-то она здесь!"

Лэ Чи посмотрела на другую девочку и не реагируя отпустила свои глаза. Цюэ Вэнь начала разговор с Мадам Цуи- она приходилась Лам Цань Дунь крестной матерью, старшей сводной сестрой Нго Щи и Дао-Щи и тётей Нго Тонг. Нго Щи была очень живой и великодушной персоной. Каждый раз она приезжала с подарками. И даже с подарками для служанок. Вот почему Цюэ Вэнь была так рада. Показывать так прямо своё счастье на лице было немного слишком. Если кто не знал, они думали что семья Лам была бедна, и их служанки прислуживали ещё и в других домах. Так думала Лэ Чи.

Лам Цань Дунь так широко и радостно улыбалась. Она ускорилась и торопясь вошла. Она любила тетю всем сердцем, не за то, что она такой живой и щедрый человек, а за то, что она была так умна. С самого рождения и до конца она хорошо относилась к братьям и сёстрам. Девушки с материнской стороны были источником жизни почти для всех. В то трудное и мрачное время, если бы не было тети , мать давно бы отпустила руки. *очень жаль, что тётя со стороны матери заболела и уехала так скоро. Сейчас Лам Цань Дунь сможет увидеть её снова. И как после этого она может не радоваться?

http://tl.rulate.ru/book/13137/271995