Готовый перевод Generational Marriage / Общепринятый Брак: Глава 2

Общепринятый брак

Глава 2

В то время Лам Цань Дунь только открыла глаза, когда увидела Цюэ Вэнь. Мысли о произошедшем между ней и Цюэ Вэнь не покидали её, у неё было желание избавиться от этой служаки, но улыбка на её лице заменила странное выражение лица. Тогда она знала что ещё может произойти. Как она вообще может держать Цюэ Вэнь возле себя? Чувство самозащиты проснулось в ней. Кто знает чем это все закончится? Она думала о том хороший человек или плохой, если бы она могла использовать эти догадки правильно и в нужное время, это было бы огромным её преимуществом.

Но как Цюэ Вэнь могла знать, что такие мысли посещают её юную хозяйку?

Для неё она была все той же Четвёртой Юной Мисс, по своей природе красивой и элегантной. Она озорно посмеялась и приподняла Лам Цань Дунь. " Четвёртая Юная Мисс, поторопитесь , вставайте. Третья и Вторая Мадам приходили и спрашивали о вас. Третья Юная Мисс только приехала."

" Старшая сестра вернулась? Почему никто не пришёл и не разбудил меня?" Лам Цань Дунь посмотрела в окно и поняла, что уже не раннее утро. Мама Цюэ и Лэ Чи позволили ей поспать немного дольше обычного, так как девочка проснулась по середине ночи. Если бы не 60 день рождение её бабушки, эти двое позволили ей спать весь день.

Цюэ Вэнь принесла длинное, мягкое красное платье для Лам Цань Дунь. В то время как она помогала причесать волосы Лам Цань Дунь, Цюэ Вэнь проболталась:" гости издалека уже приехали, но люди Мадам Цу все ещё не прибыли. Недавно кто-то из гостей так поторопился с приездом, что на кухне была такая суета во время подготовки. Слуги тяжело вздыхали и жаловались." В тоне Цюэ Вэнь выражались нотки высокомерия и хвастовства, с тех пор как она стала служанкой юной леди. Остальным же горничным приходилось мыть полы и заниматься тяжелым трудом, их труд не сравним с трудом Цюэ Вэнь.

• Лам Цань Дунь , как обычно улыбнулась и позволила служанке причесать и накрасить её. Она ещё юна и не настолько взросла, чтобы ходить с необычными прическами; нижняя часть её волос просто аккуратно причесывалась, затем используя шелковую ленту семи цветов, завязывался тугой хвост на макушке. И последний штрих, красивый цветок в качестве украшения. Что касается пудры и румян , они не требовались ей в силу её юного возраста. Поэтому одевание и подготовка к выходу в свет не занимали так много времени.

" Вы не хотите одеть эту пару серёжек?" Спросила Лэ Чи, подходя к девочке с маленькой коробочкой в руках, после тщательного осмотра, она надела выбранную пару сережек Лам Цань Дунь. Она поправила корсет, который был на талии мисс. С веселым выражением лица, она сказала:" Четвертая Юная Мисс выросла, она все больше и больше похожа на Мадам."

Все знали, что Третья Мадам семьи Лам, Дао Щи, славилась своей необычайной красотой. Лэ Чи тоже утверждала этот факт. Однако появление Лам Цань Дунь никогда незамечатели.

Лам Цань Дунь посмотрела на себя в зеркало. Её лицо было изящно и красиво, четко выраженные брови, женственный взгляд, и полные губы. Её лицо не было сильно красивым, но у неё спокойный характер. Как говорят люди, важнее не то, что снаружи , а то , что внутри. В этот год её лицо не привлекло её тетю, были замечены её спокойствие и умиротворение. Её тётя сама того не ожидая, полюбила Лам Цань Дунь. Её любит тётя, но разве это значит, что остальным она тоже понравится? Какого было её появление в этом году? Лам Цань Дунь погрузилась в размышление, её веселая и изящная улыбка спала с её лица и солнце осветило её лицо.

• Манера поведения Лам Цань Дунь за столом была очень изыскана, то как она ела и пила; не так быстро и не так медленно, размеренно. В то время худоба являлась стандартом красоты. Все женское общество- включая ее тетю и мать, сестёр и кузин, спрятанных любовниц- ограничивало себя в потреблении большого количества пищи. Она тоже входила в число этих дам. Но сейчас она относится к этому иначе. Она посмотрела на эту болезненную красоту с другой стороны, когда встретиться группа разбойников , и она сможет бежать лишь тогда , когда остановится и перекусит. В то время будет ли она сожалеть о том, что ела мало и вообще отказывалась от еды? В тот момент она глубоко пожалела, что не ела.

Увидев, что юная мисс ест свою порцию, Цюэ Вэнь подмигнула Лэ Чи. С того момента как Четвертая Юная Леди проснулась от сна, который её травмировал, каждый раз при виде еды она вела себя так, будто она увидела что-то нелицеприятное. По сравнению с тем временем, её порция сейчас увеличилась вдвое. Разве молодая мисс не переживает, что если она продолжит так много есть , то сможет поправиться? Цюэ Вэнь окинула взглядом все тело мисс: она себя ни чуть не ограничивает.

Лицо Чэ Ли оставалось неизменным и она тихо сказала:" Юной мисс следует есть немного меньше. Сегодня будет приготовлено много еды. Будет также приготовлено мясо козла, твоё любимое." Если юная мисс так много ест сейчас, то позже её аппетит уменьшится.

" еда должна быть съедена". Лам Цань Дунь кивнула, и съела оставшиеся кусочки еды в своей тарелке. Если однажды не столкнёшься с голодом и жаждой, не поймёшь насколько еда и воды важны. Если однажды не умрешь, не поймёшь ценность жизни.

Лам Цань Дунь стояла подле дерева с Лам Манор; она смотрела куда-то вдаль. Погода в восьмом месяце , с ярким солнце, походила на погоду в конце осени. Сад Лам Манор все ещё был зелен и красив. Где-то появлялись желтые листья, которые после меняли свой окрас в красный цвет, постепенно делая сад ещё более ошеломляющим.

• Даже тогда сад Лам Манора не был достаточно роскошен, по сравнению с внутренними садами взрослых мастеров и мадам. Взрослый Господин Лам хорошо обходился с молодым поколением. Сыновья и дочери даже их дети ,у каждого был свой собственный сад с уникальными каменными строениями , прудом и деревьями. Устройство поместья было тщательно продумано. Тогда Лам Цань Дунь посмотрела вокруг, почувствовала изнеможение и восторг.

Не так далеко отсюда, за прудом, был слышен смех и голос. Кто-то смеясь громко сказал:" Пятый старший кузин, этот ваш Камень Лингби настоящий? Неважно как я смотрю на него, он не выглядит настоящим. Я только прикоснулся к нему и он сразу сломался." Разговор не окончился и дальше была слышна мелодия.

Лам Цань Дунь прислушалась к этому потрясающему звуку; в её ушах она звучала так, как кричат утки.Как много времени прошло с того момента как я последний раз слышала эту мелодию? Она пошевелила кончиками своих пальцев.

В то время тревожный и страдающий голос перебил звучание мелодии в голове Лам Цань Дунь." Лус молодой кузин , ты должен понять, что моя бабушка очень бережно к этому относится."

" старший кузин семьи Лам очень недалекий человек." Человек с голосом, похожим на крик утки, сказал:" но камень Лингби занимает почетное место в Бинь Чаи; я всего лишь слегка дотронулся до него, как он мог поломаться? На тебя жалко смотреть, твоё лицо покраснело." Затем звук воды:" ААА! Лам Дес Чи закричала и навела панику.

Глаза Цюэ Вэнь заморгали и она радостно сказала:" Юная Мисс, вы слышали это? Это Пятый Юный Господин семьи Лус. Казалось будто этот Пятый Господин от чего того страдает."

Лам Дес Чи был старшим в Третьем роду, пятым по счету во всей семье, и только старше Лам Цань Дунь на один год, но по сравнению с её юным братом, Тхань Чи, он гораздо старше. Спасибо стараниям женщине Хуанг, которая обслуживала Третьего Господина, отца Лам Цань Дунь, пристрастно и внимательно. Годы идут, а её желание быть полезной не становится меньше. Эта пара была как колючка в сердце Третьей Мадам, Дао Щи.

Из десяти ссор в супружеской паре только семь из них произошли по этой причине.

• Вот почему все члены семьи Лам Цань Дунь не особо были рады ему. Однако, сама Лам Цань Дунь тоже не любила Лам Дес Чи. Когда все издевались над Лам Дес Чи, она не дразнила его, просто проигнорировала это. Поэтому Цюэ Вэнь посмела так говорить.

"Мадам все ещё ждёт юную мисс." Лэ Чи не была как Цюэ Вэнь. Она не хотела принимать участие в этой неприятной ситуации. Тогда она посоветовала Лам Цань Дунь уйти и не лезть в чужие дела. Её обязанностью было заботиться о Лам Цань Дунь, защищать её от бед и опасностей.

Казалось будто Лам Цань Дунь не слышала эти слова. Она повернулась и направилась в сторону, где произошёл спор. Она не могла поверить, что она так сильно причастна к этой ситуации!

Она вспомнила, что кусочек камня Лингби отвалился. Лус Луан вёл себя своевольно и толкнул Лам Цань Дунь в воду. К сожалению, Лус Луан был почётным гостем; Не обращая внимание на обстоятельства, Старый Господин не стал обвинять его. В итоге человек, который пострадал больше всех был Лам Дес Чи.

Следуя своему страху, Лам Дес Чи прыгнул в пруд чтобы поднять камень. Он был наказан, ему нужно было стоять на коленях два дня и две ночи в фамильном зале. Он простудился и женщина Хуанг неустанно заботилась о нем днями и ночами. Она умерла от истощения. Отец Лам Цань Дунь обвинил в этом её мать . Из-за своей мстительности он обзавёлся ещё несколькими любовницами. Это рассердило её мать ещё больше и она на некоторое время заболела. Напряжение в отношениях родителей сказалось на детях также.

С этого момента статус и положение Лам Дес Чи превосходили статус и положение законных детей. Он был возмущён и стал угрозой для Седьмого брата. Если бы можно было выбрать другой путь, мать не согласилась бы на замужество и ей не пришлось был страдать.

• В тот раз лам Цань Дунь проснулась раньше, чем сегодня. Она не знала об этом происшествии и не могла сделать так, чтобы этого не произошло. Но с того момента как она столкнулась с этим сейчас, она не могла сидеть сложа руки и не вмешиваться. Одно решение может поменять многое в будущем. Лам Дес Чи не был бы наказан. Любовница Хуанг не умерла бы так рано. Отец не привёл бы домой группу красивых женщин. Мать бы не заболела. Лам Дес Чи не был бы возмущён. Братья и сестры не страдали бы и она не должна была бы выходить замуж за Луса Гуама из семь Лус, и не покончила бы жизнь самоубийством , прыгнув в реку.

Увидев , что недалёко стоит Лам Цань Дунь, Лэ Чи подмигнула Цюэ Вень и аккуратно произнесла:"'не сплетничай! Если молодая мисс в опасности, давайте я сообщу об этом маме Цюэ."

Она упомянула маму Цюэ, а не Третью Мадам; она была гораздо снисходительнее. Цюэ Вэнь не была этому признательна и раздражённым голосом сказала:" делай что хочешь, сплетничай! Как это касается меня? Торопись, юная мисс уже далеко ушла. Быстрее, мы должны успеть!"

Лам Цань Дунь подошла к пруду и остановилась.

http://tl.rulate.ru/book/13137/269571