Готовый перевод I kissed the empress at the beginning / Я поцеловал императрицу в начале: Глава 13

Гул…

Сюэмэн Су стояла напротив Елана, который сглотнул слюну.

– Эта девчонка только что призналась мне в чувствах? – подумал он. – Неужели мое обаяние настолько неотразимо?

Елан взял себя в руки, прищурился и внимательно посмотрел на Сюэмэн.

Нельзя не признать, что Сюэмэн была невероятно красива, и её обаяние превосходило всех женщин, которых он когда-либо встречал.

Разве что императрица могла с ней сравниться.

– Взять её с собой было бы неплохо, – подумал он.

Но тут его осенила мысль об императрице.

– Императрица! – вспомнил он.

Ведь вокруг них находились члены Линсяоского клана, и все они знали о том, как Елан поцеловал императрицу и признался ей в любви.

Если бы он сейчас ответил согласием на чувства Сюэмэн, это непременно дошло бы до императрицы.

А тогда…

– Старший брат Е, если тебе трудно, я не стану настаивать, – вдруг раздался мягкий голос Сюэмэн. – Я просто буду тихо стоять за тобой, охраняя тебя.

Она смотрела на Елана с лёгкой грустью, но её слова были искренними.

– Я… – начал было Елан, но вдруг услышал знакомый холодный голос, раздавшийся из пустоты.

– Как интересно, в Лояне появился обладатель духовного тела.

Услышав это, Елан почувствовал, как голова пошла кругом.

– Вот это поворот! Только подумал об императрице, и она тут как тут.

И действительно, это была Инь Яньжань, снова появившаяся здесь.

С неба спустилась фигура в белом платье, и в мгновение ока императрица оказалась на помосте.

– Почтим императрицу! – раздались голоса, и все вокруг, включая Су Цяньхэ, поклонились.

Однако двадцать учеников Линсяоского клана, поклонившись, продолжали бросать взгляды на Елана и Сюэмэн, словно ожидая, что произойдёт что-то интересное.

– Ну что, смотрите, как будто никогда не видели? – мысленно ругался Елан, но быстро сообразил, что нужно предпринять.

Он шагнул к императрице и спросил:

– Государыня, вы снова пришли неожиданно. Что-то случилось?

Он знал, что императрица пришла из-за духовного тела, но решил отвлечь её внимание.

– Ах, нет ничего серьёзного, – ответила Инь Яньжань, немного смутившись. – Просто почувствовала появление духовного тела и пришла посмотреть.

Она повернулась к Сюэмэн, окинула её взглядом и кивнула:

– Так и есть. Ледяное духовное тело, обладающее природной силой льда.

Услышав это, Су Цяньхэ не смог сдержать волнения.

– Государыня, это правда? Моя дочь обладает таким редким даром?

Инь Яньжань кивнула.

– Ха-ха-ха! – радостно засмеялся Су Цяньхэ. – Мэн, это просто чудесно!

Но Сюэмэн лишь мягко улыбнулась.

Её сердце было занято мыслями о Елане, который всё ещё не ответил на её признание.

Су Цяньхэ, не обращая внимания на настроение дочери, подошёл к Елану и поклонился:

– Господин Е, спасибо вам огромное. Если понадобится помощь, я всегда готов.

– Кашель! – Елан поспешно прервал его.

– Не стоит благодарностей, я лишь сделал, что мог, – быстро ответил он, помогая Су Цяньхэ подняться.

Инь Яньжань, наблюдая за этим, удивилась:

– Что происходит?

– Ничего особенного, – ответил Елан.

Инь Яньжань подошла к Сюэмэн и мягко сказала:

– Хочешь стать моей ученицей?

Сюэмэн замерла, а затем быстро ответила:

– Государыня, я согласна!

– Тогда зови меня учителем.

– Учитель! – произнесла Сюэмэн, и вокруг послышались вздохи зависти.

– Возможно, через много лет Сюэмэн станет новой императрицей.

– Да уж, Елану повезло.

Елан стоял на помосте, поглаживая подбородок и наблюдая за всем этим.

http://tl.rulate.ru/book/131353/5837716