Готовый перевод The brilliant bride breaks off the engagement / Гениальная невеста разрывает помолвку: Глава 16

Постоянно вмешиваться в счастливую жизнь главных героев, создавать проблемы другим и искать неприятности – вот что он делал. Но кто когда-нибудь задумывался о его положении?

Шэнь Хань поднял глаза и посмотрел на стоящую перед ним госпожу Юнь. Можно сказать, что только она одна заботилась о нём. Услышав ответ Шэнь Ханя, на лице госпожи Юнь появилось выражение жалости.

– В прошлый раз седьмая молодая леди потратила сто лян на роскошное платье.

– Семнадцатого июля третий молодой мастер, наслаждаясь музыкой, раздал на чаевые пятьдесят лян серебра.

– Какой из молодых господ и леди из семьи Шэнь не тратит деньги направо и налево?

– Говоря это, госпожа Юнь чувствовала, как в её сердце поднимается гнев.

– Вы все из семьи Шэнь, но почему тебе, Сяо Хань, так трудно получить даже лекарственную ванну?

Глядя на госпожу Юнь, которая дрожала от злости, Шэнь Хань мягко потянул её за руку.

– Не сердитесь, госпожа. У меня есть хорошие новости.

С этими словами Шэнь Хань поднял с земли осколок камня и, сжав его пальцами, превратил его в пыль.

– Сяо Хань, что это?

– Вы не ошиблись, госпожа. Хотя это всего лишь остатки лекарств, они оказались удивительно полезными. Теперь я уже девятый уровень воина.

Глаза госпожи Юнь вдруг загорелись, особенно от слов "девятый уровень".

– Правда? Ты действительно девятый уровень?

– Это чистая правда. В последнее время я не работал, а только усердно тренировался дома.

– Сестра Лю с Малого Яофэнга даже подарила мне несколько секретных техник. Я буду становиться всё сильнее.

Шэнь Хань старался сказать что-нибудь приятное, чтобы госпожа Юнь не волновалась. И только слыша хорошие новости, её нахмуренные брови немного расслаблялись.

– Эта сестра Лю действительно хороший человек и к тому же красивая.

Упомянув Лю Силаня, госпожа Юнь почувствовала, что сказала что-то неуместное, и замолчала.

– Сяо Хань, я действительно рада, что ты достиг таких успехов.

Увидев прогресс Шэнь Ханя в боевых искусствах, госпожа Юнь почувствовала облегчение. Казалось, она уже видела, как Шэнь Хань освобождается от страданий семьи Шэнь и становится свободным. Она была счастлива за него.

– Сяо Хань, давай постараемся ещё сильнее, чтобы все увидели, что мы не хуже других.

– Даже эта Су Цзиньюй, ты сможешь взять её в жёны!

Госпожа Юнь говорила, а Шэнь Хань смеялся и поддакивал. Они походили на настоящих мать и сына, с радостью разговаривая и мечтая о будущем.

– Слушай, Сяо Хань, когда женишься, не забывай свою мать. Если твоя жена будет ссориться со мной, ты должен стать на мою сторону.

Разговор зашёл уже о женитьбе и детях. Шэнь Хань улыбался и соглашался со всеми просьбами госпожи Юнь. В сердце он ещё больше укрепился в своей решимости не допустить, чтобы его жизнь была такой тяжёлой.

– Кстати, из семьи Су пришло сообщение, что свадьба, которая должна была состояться двадцатого августа, перенесена на пятнадцатое декабря.

– Говорят, что Су Цзиньюй недавно обрела некоторые озарения и ей нужно уединиться для размышлений.

– Императорская семья также согласилась с переносом свадьбы.

Шэнь Хань не удивился, ожидая такого развития событий. Семья Су и Шэнь никогда бы не согласились на его брак с Су Цзиньюй. А императорская семья не собиралась принуждать Су Цзиньюй выйти замуж за Шэнь Ханя. Им нужны были лишь уступки от семей Су и Шэнь, чтобы аннулировать этот брак. Перенос свадьбы был неизбежен.

– Госпожа Юнь, вы знаете, какого уровня сейчас Су Цзиньюй?

Внезапно Шэнь Ханю стало интересно. Какими должны быть способности того, кто носит звание гения?

Госпожа Юнь задумалась на мгновение, но всё же решила сказать правду.

– Младшая дочь семьи Су, ей семнадцать лет, как и тебе, но она старше тебя на два месяца.

– С ранних лет она держала меч. В шесть лет она начала заниматься боевыми искусствами, в семь лет достигла девятого уровня, в десять – восьмого, а в тринадцать – седьмого.

– Сейчас она достигла шестого уровня.

Госпожа Юнь закончила и посмотрела на Шэнь Ханя, беспокоясь, что он может потерять мотивацию, услышав это. Но Шэнь Хань оставался спокоен и не считал это недостижимым.

– Сяо Хань, тебе не нужно ставить Су Цзиньюй своей целью. Эти гении не для нас.

– Просто тренируйся усердно, чтобы обрести свободу.

– Лучше всего пойти в армию, выйти за пределы семьи Шэнь и зажить лучше.

Шэнь Хань кивнул, не желая, чтобы госпожа Юнь беспокоилась. Он принял все её наставления.

После ужина Шэнь Хань помог помыть посуду, и только потом госпожа Юнь ушла. После её ухода он продолжил тренировки.

С момента, как он начал серьёзно заниматься, прошло всего полтора месяца. Уже достичь девятого уровня с нуля – это впечатляющий талант. Для посторонних это выглядело как случайный успех, благодаря помощи с Малого Яофэнга. Но Шэнь Хань знал, что это заслуга таинственных техник, которые он изучал, и лекарств, подаренных сестрой Лю Силань.

После достижения девятого уровня "Техника закалки гор и рек" стала даваться легче. Раньше иногда возникали болезненные ощущения, но теперь они почти исчезли. Он чувствовал, как его тело становилось сильнее.

Помимо основных тренировок, Шэнь Хань уделял много времени изучению "Силы меча Небесного пути" в своих мыслях. Этот навык сильно отличался от всего, что он знал о мечах.

Даже просто созерцание этих техник в мыслях истощало его сознание.

[Это не техника меча, а что-то больше связанное с ментальной силой и законами мира.]

Хотя это казалось странным, Шэнь Хань не собирался бросать тренировки.

После пары часов созерцания он чувствовал, как его ментальная сила росла.

[Однажды я смогу использовать эти загадочные техники меча.]

Примерно через два часа тренировок раздался голос за дверью.

– Молодой господин Хань, вы дома?

Шэнь Хань открыл дверь. Это был слуга из второго дома.

– Молодой господин Хань, несколько дней назад госпожа Се, возвращаясь из дома Се, привезла несколько подарков. У каждого молодого господина и леди в доме есть своя доля. Это ваша.

Шэнь Хань нахмурился, почувствовав настороженность.

– Это точно от госпожи Се?

– Конечно, у каждого молодого господина и леди есть свой подарок.

– Госпожа Се сказала, что это подарки к Празднику середины осени. Пожалуйста, примите их.

После этих слов слуга быстро ушёл.

Шэнь Хань осмотрел подарки и открыл коробку. Внутри были браслеты и украшения из яшмы, сделанные с исключительным мастерством. Каждое из них стоило не меньше ста лян серебра.

[Как такие дорогие вещи могли быть подарены мне госпожой Се? Это ловушка.]

Шэнь Хань убрал подарки в комнату и уже начал догадываться, в чём заключается эта ловушка.

Ночью в доме Шэнь началась суета.

Казалось, что-то искали, и даже вызвали стражников из городской управы.

Семья Шэнь была влиятельной в городе, и стража делала всё возможное.

Шэнь Хань жил на востоке усадьбы, вдали от центра.

Услышав шум, он понял, что началось то, чего он ожидал.

На рассвете, как только Шэнь Хань проснулся, в его двор прибыла группа стражников.

– Мы стража городской управы, прибыли для обыска. Пожалуйста, молодой господин Хань, будьте любезны.

– Произошло что-то серьёзное? Разве это обычное дело – обыскивать в доме Шэнь?

Шэнь Хань притворился удивлённым, хотя уже догадывался, в чём дело.

http://tl.rulate.ru/book/131352/5837569