Готовый перевод Damn it! Why am I invincible? / Чёрт побери! Почему я непобедим?: Глава 36

Этот старец был не кем иным, как патриархом Тайчу, единственным полуимператором в святилище, известным как Бай Мэй.

Хотя вокруг было много людей, царила тишина, прерываемая лишь редкими шёпотами. Впереди всех стояли Бай Му Шу и другие выдающиеся ученики святилища.

Ма Куан, оглядевшись вокруг, недовольно хмыкнул.

– Похоже, на этот раз открытие Запретной земли наследия стало гораздо оживлённее, чем обычно.

Ли Му Чань, стоящая рядом, презрительно скривила губы.

– Ма Куан, ты вчера после поражения от Чжан Чэня вообще с мозгами расстался? Разве ты не видишь, насколько важно, что Чжан Чэнь входит в Запретную землю наследия?

Она уже представляла, как Чжан Чэнь получает наследие, ломая тысячелетнее проклятие, которое никто не мог преодолеть. В тот момент, когда это произойдёт, святилище Тайчу сможет немного восстановить свои силы.

– А?

Услышав слова Ли Му Чань, Ма Куан нахмурился.

Другие ученики тихо посмеивались.

Ма Куан, несмотря на свою внешнюю силу, явно не блистал умом.

Бай Му Шу поднял руку, чтобы успокоить всех.

– Хватит. Появление патриарха здесь говорит о его серьёзном отношении к этому событию.

– Раньше, когда я входил в Запретную землю, её открывали всего два-три настоящих старца, а патриарха никогда не было.

Он замолчал на мгновение, прежде чем продолжить.

– Если получится, я надеюсь, что Чжан Чэнь сможет сломать проклятие и восстановить честь Запретной земли наследия нашего святилища.

Глава 35. Упавший духом святилище – открытие Запретной земли!

Окружающие ученики молчали.

Они тоже разделяли эту надежду.

Если Чжан Чэнь сможет сломать проклятие, жизнь святилища станет намного легче.

В последние годы из-за упадка святилища всё больше учеников покидало его, что только ускоряло разрушение.

Если удастся восстановить честь Запретной земли, упадок святилища можно будет остановить.

Более того, это позволит привлечь новых талантливых учеников, вдохнув новую жизнь в святилище.

Ма Куан наконец понял важность происходящего и замолчал.

Он был простоват, но не глуп. После слов Бай Му Шу он быстро осознал ситуацию.

Вчера он проиграл, но поражение принял с достоинством.

Чжан Чэнь действительно был гением, сила которого была несравнима с его собственной.

Если Чжан Чэнь сможет спасти их святилище, Ма Куан готов на всё.

Впереди, окружённый старцами, Бай Мэй открыл глаза и посмотрел в сторону.

– Мо Чэнь приближается.

Окружающие настоящие старцы слегка напряглись.

Они знали, кто такой Мо Чэн – это был настоятель святилища Тайчу, сильнейший на уровне Святого Короля!

В следующую секунду пространство задрожало, и фигуры Ли Мо Чэня и Чжан Чэня появились из пустоты.

Как только Чжан Чэнь показался, все ученики святилища обратили на него свои взгляды.

Даже настоятель святилища Ли Мо Чэнь оказался в тени.

Как будто сговорившись, ученики святилища поклонились в сторону Чжан Чэня и хором произнесли:

– Просим наследного принца восстановить честь нашей Запретной земли!

– Просим наследного принца восстановить честь нашей Запретной земли!

– Просим наследного принца восстановить честь нашей Запретной земли!

Их голоса звучали громко, полные надежды и ожидания.

Чжан Чэнь слегка поднял бровь и улыбнулся.

– Я делаю только то, что хочу. Никто не может заставить меня делать что-то против моей воли.

– Случайно, то, что я хочу сделать сегодня, как раз связано с получением наследия в Запретной земле, где его никто не мог получить уже тысячу лет.

Ученики святилища воспрянули духом.

– Благодарим наследного принца!

Хотя Чжан Чэнь не дал прямого согласия, его слова ясно дали понять, что он приложит все усилия, чтобы получить наследие.

Ли Мо Чэнь поднял руку, и мгновенно наступила тишина.

Он повернулся к Чжан Чэню и извиняюще улыбнулся.

– Наследный принц, прошу прощения. Ученики не смогли сдержать своих эмоций. Пожалуйста, не держите на них зла.

Чжан Чэнь покачал головой.

Эти высшие чины святилища играли хорошую роль.

Но, к чему спорить? Сам Чжан Чэнь тоже хотел войти в Запретную землю.

Бай Мэй поднялся и улыбнулся Чжан Чэню.

– Наследный принц, раз уж вы здесь, давайте начнём открытие Запретной земли.

Чжан Чэнь слегка кивнул.

– Пожалуйста.

Бай Мэй повернулся к старцам и произнёс:

– Начинайте ритуал! Открывайте Запретную землю!

Как только он сказал это, старцы напряглись, и их энергия вырвалась наружу.

В этот момент мощная аура распространилась по всему подножию горы святилища Тайчу.

Чжан Чэнь и Ли Мо Чэнь с интересом наблюдали за происходящим.

Старцы быстро двигали руками, посылая печати, которые погружались в землю.

С каждой новой печатью из глубины земли поднималась странная энергия.

Постепенно на земле под горой Тайчу появился огромный массив, окутывающий всю гору.

Белый свет начал исходить из массива, немного ослепляя.

В этот момент Ли Мо Чэнь вдруг заговорил.

– Наследный принц, что бы ни случилось, я хочу извиниться перед вами.

Чжан Чэнь отвёл взгляд и удивлённо посмотрел на него.

– О? Почему, настоятель?

Ли Мо Чэнь горько улыбнулся.

– Когда мы отправились в древний клан Чжан, мы не питали особых надежд.

– Но вы, наследный принц, выбрали нашу гору Тайчу в качестве первой остановки.

– По логике, мы должны были принять вас с почестями, но вместо этого мы лишь использовали вас.

– Я искренне извиняюсь перед вами от имени святилища Тайчу!

С этими словами он почтительно поклонился.

Чжан Чэнь слегка поднял бровь и покачал головой.

– Не стоит. То, что вы хотите, совпадает с моими желаниями. Это взаимовыгодно.

– И мои схватки с вашими учениками, и мой вход в Запретную землю были согласованы заранее. Нет необходимости специально извиняться.

Ли Мо Чэнь горько улыбнулся.

– Хоть это и так, но всё же мы вас использовали.

– Мой наставник заботится только о святилище, возможно, он не учёл ваших чувств. Я, как настоятель, обязан думать обо всём.

– Наследный принц, делайте что сможете, но не перенапрягайтесь. Возможно, упадок и есть судьба нашего святилища.

Его голос был полон отчаяния.

Чжан Чэнь покачал головой, глядя на него с сожалением.

Ли Мо Чэнь удивлённо спросил:

– Почему вы качаете головой, наследный принц?

Чжан Чэнь посмотрел на учеников Тайчу.

– Посмотрите на ваших учеников, на старцев и Бай Мэя, которые открывают Запретную землю.

– На их лицах всё ещё видна надежда. Пока есть надежда, всё ещё можно изменить.

– А вы, настоятель святилища, выглядите таким упавшим духом.

– Я даже сомневаюсь, почему Бай Мэй выбрал вас в ученики.

В этот момент в Чжан Чэне проснулась гордость.

– Более того, я здесь, а вы говорите мне лишь «постараться», не веря в меня. У учеников больше веры, чем у вас, настоятеля.

– На этом всё. Подумайте сами.

С этими словами Чжан Чэнь отодвинулся от Ли Мо Чэня.

Этот человек был слишком подавлен, и Чжан Чэнь не хотел заражаться его пессимизмом.

Упадок святилища Тайчу во многом был связан с его настоятелем.

Услышав слова Чжан Чэня, Ли Мо Чэнь задумался.

Он посмотрел вниз на учеников.

Действительно, их лица светились надеждой, верой в своё святилище.

Как настоятель, он не имел права терять надежду.

Его взгляд стал твёрдым.

http://tl.rulate.ru/book/131349/5837329