Готовый перевод Exiled to death row, but gained a million years of life / Изгнан в смертную тюрьму, но обрёл миллион лет жизни: Глава 36

Глава 40. Четыре Символа и Шесть Согласий Меча, Цуй Чжи похищен

Чжугэ Чжэн закончил разговор и направился к выходу.

У ворот императорского дворца.

– Беда! Сейчас не говори ни слова и ничего не делай! – Чжугэ Чжэн, увидев приближающегося человека, сразу же изменился в лице и шепотом предупредил своего спутника Пэй Сюань.

– В чем дело, господин? – Пэй Сюань ничего не понимал.

– Мы столкнулись с главным героем этой истории.

– Князь?

– Верно.

Чжугэ Чжэн с сожалением вздохнул.

– Господин Чжугэ, вы пришли к императору с важным делом? – Князь подошел к Чжугэ Чжэну и с улыбкой заговорил.

– Ваш слуга приветствует князя. Да, есть несколько дел, о которых нужно доложить императору.

– Господин Чжугэ, иногда лучше не беспокоить императора. Ведь он сейчас погружен в поиски бессмертия и не особо интересуется мирскими делами. Кто знает, может, ваше дело попадет в руки недоброжелателей, и тогда вам не избежать проблем… – Князь улыбался, но в его словах сквозила явная угроза.

– Я понимаю, – покорно ответил Чжугэ Чжэн.

Князь развернулся и направился в сторону. Когда он проходил мимо Чжугэ Чжэна, его лицо, прежде улыбчивое, стало мрачным.

– Господин, хорошо, что вы пришли. Иначе этот Чжугэ Чжэн точно бы доложил императору, и тогда нам не поздоровилось бы, – сказал один из телохранителей.

– Надеюсь, Чжугэ Чжэн понял мой намек. Иначе он пожалеет, что родился на этот свет. А тот, кто рядом с ним, – это та самая «Серебряная шпага», что помешала нашим планам прошлой ночью? Она выглядит неплохо. Подготовь план, как заполучить её. И выясни, кто именно убил моих людей. Я хочу видеть всю его семью мертвой, – холодно произнес князь.

– Будет сделано!

Князь удалился, а Чжугэ Чжэн с глубоким вздохом произнес:

– Мы опоздали.

– Господин, князь ведет себя слишком нагло. Как он может так с вами обращаться! – Пэй Сюань был возмущен поведением князя.

– Ха, что поделаешь? Он – князь, а мы – всего лишь слуги. Пойдем, вернемся.

Чжугэ Чжэн уже собирался уходить.

– Господин, мы не будем докладывать императору? – Пэй Сюань был удивлен.

– Докладывать? Как? Если мы уйдем сейчас, и император позже узнает об этом, то он поймет, что это не мы рассказали. Но если я сейчас войду, князь точно решит, что это я доложил.

Чжугэ Чжэн с сожалением повернулся и направился в противоположную сторону от ворот дворца. Пэй Сюань оглянулся, посмотрел на ворота, потом на Чжугэ Чжэна, с досадой топнул ногой и последовал за ним. У него не было права на аудиенцию с императором, и он мог только покорно следовать за своим господином.

А в это время в тени их наблюдали двое. Один был человеком князя, а другой – Лю.

– Чжугэ Чжэн оказался не так уж и смел, как я думал. Испугался угроз князя и ушел? Ладно, пойду найду Цуй Хуай.

Лю бесшумно растворился в ночи.

Императорский дворец, покои императора.

– Ваше величество, сегодня у ворот дворца появились несколько человек, – доложила тень, появившаяся перед императором.

– Каждый день у ворот толпятся люди. Что тут странного?

Император продолжал читать книгу под названием «Канон Внутренней Энергии».

– Ваше величество, Чжугэ Чжэн с «Серебряной шпагой» пытались войти во дворец, но их остановил князь. После короткого разговора они ушли.

– Видимо, Чжугэ Чжэн хотел что-то доложить, но мой сын решил его остановить. Хм, мой дорогой сын уже осмеливается перекрывать дорогу у моего дворца? Хорошо же он распоясался, – лицо императора стало мрачным. Он явно был недоволен поведением своего сына.

– Но, ваше величество, я также заметил, что у ворот появился Лю.

– Лю? Что он делал у дворца?

Император заинтересовался и посмотрел на тень.

– Точных подробностей я не знаю, но я заметил, что Лю изменил свою внешность. Я ранее изучал его, поэтому узнал по движению. Но я не ожидал, что он окажется искусным в боевых искусствах. Его мастерство вполне достойно места в списке тайных драконов…

Слушая доклад, император не прерывал. Когда тень закончила, он задумчиво произнес:

– Боевые искусства, да еще и на таком уровне? У Лю явно есть свои секреты. Выясни, зачем он пришел и как он постиг боевые искусства.

– Будет сделано!

Тень исчезла. Император же на лице появилась улыбка.

– Боевые искусства? Похоже, планы нужно изменить.

На следующий день.

Лю отправился в Министерство юстиции и нашел коллегу Цуй Хуая – судью Лу Чжоу.

– Господин Лу, вы не подскажете, где живет Цуй Хуай?

– Господин Лю, вам что-то от него нужно?

– Есть небольшое дело, с которым он может помочь. Но он уже не работает в нашем министерстве, поэтому я хочу найти его дома.

– Понятно. Он живет на улице Цветущего персика, в переулке Красных цветов…

Лю подумал: «Какая удача!»

Он искал его повсюду, а оказалось, что Цуй Хуай живет совсем рядом.

Дом Лю находился на той же улице, только в другом переулке. Это было совсем близко.

– Спасибо, господин Лу. Как-нибудь угощу вас вином!

Лю с улыбкой повернулся и ушел.

– «Как-нибудь»? Это будет нескоро…

Лу Чжоу покачал головой и занялся своими делами.

После полудня.

В руках Лю появился кристалл памяти.

– Умер ли он?

Он провел рукой, и перед ним всплыли воспоминания служителя дворцовой стражи. Там было много дворцовых тайн, секретов стражи и правда о заговоре наследника престола. Но, к сожалению, этот человек уже мертв, и многие тайны утрачены.

Отбросив ненужные мысли, Лю начал тренировку.

За сто лет он освоил технику «Четыре Символа и Шесть Согласий Меча». Изначально он хотел на её основе создать свою технику фехтования, но времени хватило только на освоение меча.

Кто создал эту технику, неизвестно. Это уникальное боевое искусство, однако впоследствии его разделили на 24 приема, которые использовали 24 разных человека. Вместе они создавали мощную комбинацию. Чем больше приемов человек знал, тем сильнее была его техника.

Когда Лю извлек все воспоминания, он ослабил контроль над некоторыми душами. Призрачный мир ожил, и они начали пожирать душу служителя дворцовой стражи.

Лю вздохнул и больше не обращал внимания на эту сцену.

После работы Лю купил вина и закусок и направился в переулок Красных цветов.

– Переулок шестой, дом 636. Вот он. Но какая же удача!

Лю стоял у ворот дома Цуй Хуая и смотрел на свой дом через переулок.

Оказывается, он даже не знал, что за его задним двором начинается этот переулок. Он жил здесь всего несколько дней, а переулок Красных цветов не был известным местом. Лю смотрел на ворота.

– Тук-тук-тук!

Лю постучал в ворота.

– Кто там? – раздался детский голос изнутри.

– Я ищу господина Цуй Хуая. Я его коллега из Министерства юстиции.

– Отец не дома. Приходите в другой раз!

Ребенок не собирался открывать дверь, а просто кричал из-за ворот.

– Молодец, не открываешь незнакомцам. А как тебя зовут?

– Меня зовут Цуй Чжи. Отец говорит, что человек должен стремиться к великим целям, поэтому он дал мне такое имя!

Цуй Чжи с гордостью объявил.

– Хорошее имя. А ты не знаешь, когда отец вернется?

Лю редко общался с детьми, и ему стало интересно поболтать с мальчиком.

– Не знаю. Отец сказал, что ушел по делам и вернется позже.

http://tl.rulate.ru/book/131347/5836812

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена