Готовый перевод Exiled to death row, but gained a million years of life / Изгнан в смертную тюрьму, но обрёл миллион лет жизни: Глава 16

Лиу нахмурился, остановился и посмотрел на Сянлу, который отчаянно качал головой, не веря происходящему. Только что этот человек хвастался своими подвигами, а теперь дрожал и бормотал несвязные слова. Однако Лиу почувствовал, что в его словах скрывается что-то важное. Но, учитывая, что перед ним был пустозвон, Лиу не стал углубляться в разговор и просто развернулся, чтобы уйти.

По пути он раздал восемь последних обедов приговорённым к смерти. Реакции заключённых были разными: кто-то был в ужасе, кто-то смеялся, а кто-то просто молчал. Лиу дошёл до последней камеры.

– Щёлк! – защёлкал замок, и тюремщик Лугуань открыл дверь. Он поставил коробку с едой и отошёл в сторону. Лиу вошёл и увидел Ли Наня. Несмотря на измождённый вид, в нём всё ещё можно было разглядеть былую красоту.

– Завтра моя очередь? – спросил Ли Нань, увидев обильный обед. Он сел и схватил куриную ножку.

Лиу наблюдал, как тот ел и пил, а затем спросил:

– Я читал твоё дело. После убийства ты не сбежал, а остался ждать, пока тебя арестуют. Почему?

– Моей семьи больше нет, – ответил Ли Нань с горькой улыбкой. – Я двадцать лет скрывался ради мести. После того, как я отомстил, я не хотел больше жить.

– Ты не думал о том, чтобы оставить потомство? – спросил Лиу. – Как ты можешь так поступать с памятью своих родителей? Или у тебя уже есть наследники? Если так, то кто позаботится о них?

Лицо Ли Наня потемнело.

– Что ты хочешь? – спросил он, глядя на Лиу с подозрением.

– Успокойся, мне это неинтересно. Я просто хочу понять, почему ты, скрывавшийся двадцать лет, вдруг решил выйти из тени. Это странно.

– Мне осталось недолго, – вздохнул Ли Нань. – Если бы я не отомстил сейчас, у меня бы больше не было шансов.

Лиу нахмурился, услышав это. Ли Нань продолжил рассказ о том, как его спасли после побега и как он восстанавливался. Лиу слушал, не перебивая.

В конце Лиу оставил в камере «семя судьбы» и ушёл. Он хотел узнать, какие тайны скрывает этот человек.

Лиу жил в небольшом доме в районе Синнин, который он арендовал три дня назад. Деньги он одолжил у друга, так как его семья перестала отправлять ему средства. Это его беспокоило.

– Кто-то хочет меня убить, – внезапно почувствовал Лиу.

Он продолжил идти, как ни в чём не бывало. Позади него шли двое мужчин.

– Когда мы нападём? – спросил один.

– Впереди тёмная дорожка, – ответил другой. – Мы его оглушим, напоим и сбросим в реку, чтобы это выглядело как несчастный случай.

Но когда они дошли до тропинки, Лиу исчез.

– Где он? – спросил один из них.

– Не знаю, – ответил другой.

– Тук! Тук! – раздались два удара, и оба упали без сознания.

Лиу разбудил одного из них.

– Отвечай на вопросы, или умрёшь, – пригрозил он.

– Хорошо, – закивал мужчина.

– Кто вас нанял?

– Я не знаю, но, думаю, это кто-то из семьи Сюй.

Лиу быстро разобрался с нападавшими и забрал их деньги.

На следующий день он доставил девятерых заключённых на казнь. Когда головы упали, Лиу почувствовал, как в его сознании появилось «семя судьбы». Он поглотил его и увидел воспоминания Ли Наня, включая его побег, спасение и месть. Но самое важное было скрыто в его судьбе.

В ту ночь Ли Нань избежал гибели благодаря случайному обстоятельству – он упал с утёса и нашёл убежище в пещере. Это было его спасение и его тайна.

http://tl.rulate.ru/book/131347/5836718