Готовый перевод Exiled to death row, but gained a million years of life / Изгнан в смертную тюрьму, но обрёл миллион лет жизни: Глава 8

– Ха-ха, называть нас Теневыми Стражами вполне подходит, но настоящее наше имя — Черные Драконы. Мы те, кто охраняет императора из тени! – один из黑衣人 начал объяснять происхождение их названия.

– Значит, если вы рассказываете мне это, я тоже не выживу? – спросил Ван Чжи, в глазах которого мелькнула искра надежды.

– На самом деле, утечка информации не слишком беспокоит императора, – неожиданно произнес Теневой Страж.

Глаза Ван Чжи загорелись, он с надеждой посмотрел на собеседника.

– Но те дела, которые ты совершил вместе с наложницей Шу, сильно разозлили императора… – Теневой Страж холодно объяснил причину, словно не опасаясь, что Ван Чжи попытается сбежать.

Тот и не думал бежать, его взгляд был полон ужаса.

– Император… он знает всё? – прошептал Ван Чжи.

– Хм! Воспользовавшись нашим отсутствием в столице, вы устроили такой заговор. Ты думаешь, император простит вас? Ван Чжи, тебе предоставляют возможность уйти с достоинством, – Теневой Страж протянул ему кубок с вином, которое только что пили Пань Чу и другие.

Руки Ван Чжи дрожали, но он не посмел отказаться. Он взял кубок.

– А… а мою семью? Вы их пощадите? – осторожно спросил он.

– Вы лишили императора сына, дочери, внука и жены. Как ты можешь думать, что он простит вашу семью? Не трать время… – голос Теневого Стража был ледяным.

– Бах! – Ван Чжи швырнул кубок в сторону Стража и бросился бежать.

– Гул! – Но перед Теневым Стражем возникла невидимая стена, которая остановила ядовитое вино.

– Упрямец! – Теневой Страж исчез на месте, оставив лишь размытый след. В следующий момент он уже стоял перед Ван Чжи.

– Девятый уровень мастерства боевых искусств? – Ван Чжи в ужасе смотрел на него. Известно, что официальные мастера императора достигали лишь восьмого уровня, а девятый был скрыт от глаз. И вот перед ним стоял Теневой Страж, обладающий таким могуществом.

– Раз ты не хочешь уйти с достоинством, то не будем церемониться. Не беспокойся, твою семью я «позабочусь» сам… – Рука Стража удлинилась, схватила Ван Чжи за шею и подняла его в воздух.

Ван Чжи отчаянно болтал ногами, но Теневой Страж не обращал на это внимания. Его левая рука притянула к себе кувшин с вином.

– Нет! – Ван Чжи широко открыл глаза, с ужасом глядя на кувшин, и крепко сжал губы.

Но его сопротивление было бесполезно. Теневой Страж усилил хватку, и рот Ван Чжи раскрылся.

– Плеск! – Ядовитое вино хлынуло ему в горло.

– Кх-кх-кх! – Ван Чжи упал на пол, пытаясь пальцами вытащить вино изо рта. Но всё было напрасно. Вскоре он вытянулся и испустил дух.

– Предал императора, устроил заговор против наследника… И ты ещё надеялся выжить? Слишком самонадеян! – Теневой Страж холодно фыркнул и вышел из зала.

---

В императорских покоях.

– Всё улажено? – спросил император.

– Да, ваше величество. Ван Чжи и его сообщники мертвы. Кто-то, кажется, уже узнал о произошедшем, но мы выясняем детали, – Теневой Страж поклонился.

– Неважно. Как поживает тот Лю?

– Его пытались устранить, но жизнь вне опасности.

– Хорошо. Пусть ещё потренируется, а затем назначь его тюремным надзирателем. Через несколько месяцев вернём его обратно, чтобы не засиделся в книгах, не зная, как устроен мир.

– Слушаюсь!

Теневой Страж снова растворился в тенях. Детали этого дела уже кто-то другой разберёт.

---

В покоях наложницы Шу.

– Так, Ван Чжи умер? – спросила наложница Шу, лежа на ложе. Её голос был мягким, но в нём слышалась скрытая угроза.

– Да, госпожа. Я пришёл, как договорились, но обнаружил его мёртвым. И не только его, но и его подчинённых. Похоже, их… – евнух дрожал.

– Похоже, что? – голос наложницы стал резче.

– Похоже, их убили…

– Убили? В самом дворце? Кто мог такое сделать? Выясни, что случилось. Может, это наш император решил покончить с ними, – наложница холодно усмехнулась.

– Вы думаете, это дело рук императора? – евнух не мог поверить.

– Кто ещё в этом дворце способен на такое и кто осмелится? – её голос был ледяным.

– Слушаюсь, госпожа, – евнух поспешно удалился.

Наложница Шу, несмотря на молодость, обладала невероятной силой. В её присутствии евнух чувствовал себя ничтожеством.

– Император, что же обнаружил Ван Чжи? Или ты решил, наконец, действовать? Хотя, кажется, уже слишком поздно, – её голос был мягким, но с ноткой насмешки.

---

Тем временем Лю, ничего не зная о происходящем, продолжал свои занятия. Днём он терпел удары Ян Эра, чтобы укрепить свою кожу, а ночью тренировался в пространстве сознания. Хотя ускорения не было, он всё же добился прогресса.

– Теперь у меня есть хоть какая-то защита. Вот только смогу ли я выбраться из тюрьмы? Почему никто не устраивает побег? Я бы мог воспользоваться суматохой, – думал Лю.

– Входи! – внезапно дверь камеры распахнулась, и Ян Эр втолкнул внутрь нового заключённого.

– Веди себя прилично! – Ян Эр грубо хлопнул дверью.

Лю посмотрел на новичка. Его лицо выражало недоумение.

– Эй, парень, за что тебя посадили? – мужчина, войдя, осмотрел камеру и, увидев Лю, подошёл к нему.

Лю не ответил. Он почувствовал, что этот человек настроен враждебно. В его глазах мелькнул зловещий блеск.

– Этот человек мне не друг, – подумал Лю. Ведь Цветок Судьбы, который он носил, предупредил его. Этот цветок мог не только поглощать энергию бедствий, но и предупреждать о них.

Лю решил не вступать в разговор. Мужчина, поговорив сам с собой, сел в углу, но его взгляд продолжал блуждать по фигуре Лю.

Ночь наступила быстро. Все заснули.

Лю притворился спящим. Мужчина, лежавший на полу, внезапно открыл глаза. Он поднялся и тихо направился к Лю, его руки напряглись, готовые ударить.

– Шуршание! – Лю бросил в него пучок соломы и откатился в сторону.

– Ты притворялся? – удивился мужчина.

– Кто тебя послал? – спросил Лю.

– Хочешь узнать? Умри! – мужчина бросился на Лю, его кулаки сжимались с яростью.

http://tl.rulate.ru/book/131347/5836682