Готовый перевод I, the mythical giant / Я, мифический великан: Глава 59

Глава завершена.

Глава 91. Мелочи дня

– Сотрудничество? – Цзян Шань усмехнулся. – С первого слова требуют передать технологии по тяжелым кристаллическим батареям от «Красной звезды»? Хороший план, ничего не скажешь.

– Что, после отказа теперь пытаются обойти стороной, используя проект исследования древних организмов на острове Нубра? – добавил он.

На следующий день после пресс-конференции поток «предложений о сотрудничестве» не иссякал. Зарубежные компании, такие как Tesla и Apple, тоже не остались в стороне, прислав своих представителей за технологиями.

– Это не я решаю, – пожал плечами вице-президент одной из компаний. – Я просто наемный работник. Мне сказали предложить вам проект исследования древних организмов на острове Нубра. Tesla и Apple готовы помочь с препятствиями со стороны Белого дома, если вы поделитесь технологией тяжелых кристаллических батарей.

Цзян Шань засмеялся, глядя на иностранцев, словно на глупцов.

– Ладно, вы всего лишь наемные работники, что с вас взять. Возвращайтесь и передайте: я не только не отдам технологию, но и не продам им ни одной батареи. Я продам их конкурентам.

Он встал и обратился к Ань Жань:

– Проводите их.

Ань Жань улыбнулась, но выражение ее лица стало ледяным:

– Пожалуйста, проходите.

Когда представители International Gene Energy Company ушли, Дай Си сказала Цзян Шаню:

– Этот проект мы вели почти полгода, а теперь он провалился.

Цзян Шань слегка стукнул ее по голове:

– Ты что, радуешься?

– Ой! – воскликнула Дай Си. – Ты всегда меня по голове бьешь!

– Я уже давно не надеялась. Если бы они действительно хотели сотрудничать, то давно бы дали ответ.

Ань Жань, вернувшись, кивнула:

– Дай Си права. Но твои слова были действительно бодрящими.

Цзян Шань махнул рукой:

– Американцы строят воздушные замки, хотят получить технологию. Может, когда Северная Америка станет нашей территорией, тогда и подумаем.

Ань Жань и Дай Си рассмеялись.

– Ты, конечно, странный, но в остальном неплохой, – заметила Ань Жань.

– Осторожнее, – усмехнулся Цзян Шань. – Не влюбись в мои достоинства.

– Пф! – Ань Жань лишь пренебрежительно фыркнула.

Дай Си, хихикнув, спросила:

– Ты действительно не хочешь этот проект исследования древних организмов?

– Кто сказал, что не хочу? – ответил Цзян Шань.

– Тогда... – Дай Си почесала голову.

– У меня свои методы, – сказал Цзян Шань.

Он поручил «Цзюдин» разместить на одном специализированном сайте награду: похитить всех участников проекта исследования древних организмов на острове Нубра, включая их исследования. В списке были имена всех, от обычных лаборантов до ведущих биологов. Награда варьировалась от 10 тысяч до 10 миллионов долларов за каждого. За исследования предлагалось 30 миллионов.

После похищения следовало связаться для определения места передачи через отдельный почтовый ящик «Цзюдина».

Эту операцию поручили «Цзюдину», а не «Шэньхуа». Проект «Парк Юрского периода» мог принести немало очков опыта, и его следовало прибрать к рукам.

Цзян Шань сдерживал нетерпение отправиться на остров Кросс, так как проекты «Гигант №1» и «Гигант №2» близились к завершению. Ему нужно было закончить их и запустить новые, прежде чем отправиться на остров. На это ушло бы около двух недель.

Однажды Фан Сыцзинь позвонил Цзян Шаню:

– Ты собираешься заниматься делом сестры Фан?

– Я только вчера был у нее. Разве что-то случилось? – удивился Цзян Шань.

– Ей неудобно говорить, – ответил Фан Сыцзинь. – Это из-за тебя. После того скандала в интернете все о ней узнали. Теперь к ней прицепились.

– Ты мне голову не морочь, – сказал Цзян Шань.

– Ее родители и брат с женой приехали требовать денег, – объяснил Фан Сыцзинь.

– Я слышал, она уже дала им миллион на Новый год, – сказал Цзян Шань.

– Они не насытились, – вздохнул Фан Сыцзинь. – По сравнению с сестрой Фан мне повезло. Я дала своей матери миллион, развела документы, и теперь мы живем отдельно.

– Где сейчас сестра Фан? – спросил Цзян Шань.

– В районе «Радость песни». Я сейчас внизу. Ее родители и родственники говорят такие гадости, что я не смогла там оставаться.

Цзян Шань ответил:

– Я уже еду.

В 2202 районе «Радость песни» дверь была открыта, и крики слышались по всему этажу.

– Теперь ты пристроилась к богачу, а брату помочь не можешь? – кричала женщина с грубым голосом.

Фань Шэнмэй с трудом сдерживала гнев:

– Я же только что дала вам миллион!

– Миллион? – язвительно фыркнула женщина. – Мы посчитали: за десять лет ты можешь стать миллиардершей, а нам даешь копейки!

Цю Инъин пробормотала:

– Я бы всю жизнь не заработала миллион...

– Ты заткнись! Это наши семейные дела, тут тебе нечего болтать! Прочь отсюда! – крикнула женщина и толкнула Цю Инъин, та чуть не упала.

– Эй, вы что, лезете драться? – вмешалась Гуань Цзюэль, помогая Цю Инъин подняться. – Если не уйдете, я вызову полицию!

– Полицию? Давай, звони! – женщина набросилась на Гуань Цзюэль, та в ужасе отступила в угол.

В этот момент с порога раздался голос:

– Я уже вызвала полицию! Все, что вы сказали, я слышала. Вы не правы, и если не уйдете, вас арестуют.

– А ты кто такая? – женщина, жена брата Фань Шэнмэй, уставилась на стоящую у двери, готовая наброситься.

Фань Шэнмэй сказала:

– Ан Ди!

Ан Ди спокойно вошла:

– Я никогда не видела таких родственников. Не бойся, полиция уже едет. Если они продолжат, я подам на них в суд!

– Подашь в суд? – женщина бросилась на Ан Ди, началась потасовка.

Фань Шэнмэй стояла в стороне, беспомощная, со слезами на глазах. Цю Инъин пыталась помочь Ан Ди, а Гуань Цзюэль была в растерянности. Но женщина дралась отчаянно, Ан Ди и Цю Инъин вдвоем едва сдерживали ее.

Трое других родственников пока не вмешивались.

В этот момент из лифта вышел Цзян Шань с Фан Сыцзинем. Увидев происходящее, Цзян Шань нахмурился:

– Прекратите драку!

Ан Ди и Цю Инъин попытались отойти, но женщина не отпускала их, ругаясь:

– Две соплячки, думаете, справитесь со мной? Сейчас я вам покажу!

Цзян Шань шагнул вперед и ударил женщину так, что она закружилась на месте и села на пол.

– Кто это меня ударил? – заорала она, еще не опомнившись.

Глава завершена.

Глава 92. За границей лучше

Фань Шэнмэй, увидев Цзян Шаня, бросилась к нему, слезы текли по ее лицу.

Цзян Шань похлопал ее по спине:

– Что случилось?

Родители и брат Фань Шэнмэй узнали Цзян Шаня – сейчас его лицо было известно практически всем, а уж они, будучи родственниками Фань Шэнмэй, следили за ним особенно внимательно. Ведь он был настоящим золотым дном!

Брат Фань Шэнмэй схватил свою жену, зажал ей рот и заулыбался Цзян Шаню:

– Ничего, ничего... Мы просто семья Фань Шэнмэй.

Ан Ди, поправив волосы и одежду, сказала:

– Это просто банда хулиганов. Невероятно!

Цю Инъин, трогая царапины на лице, сказала:

– Я таких людей никогда не видела. Просто стерва!

Женщина, которую держал муж, снова зарычала, но, увидев Цзян Шаня, замолчала – в ее глазах загорелись огоньки, ведь перед ней стояла настоящая золотая жила.

– Вы семья Фань Шэнмэй? – спросил Цзян Шань, внимательно глядя на них.

– Да, да, я ее брат, – поспешно сказал мужчина.

– Я ее невестка, – добавила женщина.

– Я ее мать, – сказала пожилая женщина с подобострастным выражением.

Отец промолчал.

Цзян Шань кивнул:

– И что здесь происходит?

– Просто давно не виделись, вот и разошлись, – тут же нашлась женщина.

Цзян Шань притворился, что не заметил, и сказал:

– Раз вы семья Фань Шэнмэй, я обязан предложить вам гостеприимство. Но...

Он сделал вид, что задумался:

– У меня сейчас много дел, времени нет.

Родственники переглянулись, на лицах появились признаки радости.

Цю Инъин тихо фыркнула:

– Неужели он не видит, что это за люди?

Ан Ди тихо сказала:

– Подожди, смотри.

Брат Фань Шэнмэй поспешно сказал:

– Ничего, ничего, мы просто так...

Цзян Шань притворился, что задумался, и сказал:

– Фань Шэнмэй много мне помогает. Если у вас есть какие-то нужды, скажите, я постараюсь помочь.

Родственники заговорили наперебой, описывая свои «трудности». В итоге все свелось к одному – деньгам.

Цзян Шань сделал вид, что понял:

– А, вот как.

– Брат Фань Шэнмэй мало зарабатывает? Сестра хочет хорошую работу? Родители хотят быть полезными? Все просто.

Он улыбнулся:

– У меня как раз есть важный зарубежный проект на несколько миллиардов долларов. Раз вы семья Фань Шэнмэй, я доверяю вам. Помогите мне, поедете туда заниматься проектом, я буду вам платить по 20 тысяч в месяц. Как вам?

Хотя это было не то, что ожидали родственники – они мечтали о сотнях миллионов – предложение все же обрадовало их. По 20 тысяч в месяц – это почти четверть миллиона в год на человека. А их четверо... Пятеро, если считать ребенка. Это больше миллиона в год!

Женщина, не стесняясь, добавила:

– Мой сын еще маленький, если мы все поедем, его придется взять. А как насчет его зарплаты?

http://tl.rulate.ru/book/131339/5835933