Готовый перевод I, the mythical giant / Я, мифический великан: Глава 52

К тому же у Энди есть "скрытая проблема" — она не может контактировать с мужчинами. Не продавая что-то, как она сможет укрепиться в Уолл-стрит?

– Она гениальна, что ли, лучшая в мире?

– Даже если говорить не о топ-менеджерах крупных финансовых институтов, а об обычной должности, просто удержаться на месте, не быть подвергнутой дискриминации или унижениям, уже большая заслуга.

Кроме того, как уже говорил Цзян Шань, из-за различий в национальных условиях и человеческих отношениях, а также потому, что объектом поглощения является государственное предприятие... Энди, женщина, которая долгое время жила за границей и, вернувшись в страну, то и дело вставляет английские фразы, чтобы показать своё превосходство, сможет ли она справиться?

Цзян Шань задумался, а затем сказал:

– Может быть, у этой Энди есть что-то, что мы не знаем?

Цуй Вэй рассмеялся и кивнул:

– Я буду следить за этим.

После нескольких рюмок Цзян Шань вышел в уборную. Вернувшись на балкон, он не увидел Цуй Вэя, но заметил Линь Цин, которая, держа бокал, задумчиво смотрела на ночное небо.

Цзян Шань улыбнулся и подошёл поближе:

– Привет?

Линь Цин вздрогнула, повернулась к нему и ответила:

– Привет.

– Цзян Шань, – представился он, протягивая руку.

Линь Цин пожала её:

– Я знаю, Цуй Вэй уже представил вас.

– А я Линь Цин, – сказала она.

Цзян Шань рассмеялся:

– Цуй Вэй тоже уже представил вас.

– Я заметил, что вы задумались. О чём думаете?

Линь Цин подняла бокал:

– Вы так любите узнавать чужие мысли?

Цзян Шань улыбнулся:

– Нет, просто вы кажетесь мне необычной.

Линь Цин рассмеялась.

– Ладно, скажу прямо, – сказала она. – Я ждала вас!

Она пристально посмотрела на Цзян Шана:

– Я видела, как вы с Цуй Вэем разговариваете здесь, и подумала, что вы вернётесь на балкон. Поэтому я тоже пришла сюда.

– О? – Цзян Шань заинтересовался.

– Мне нужны деньги, – Линь Цин говорила прямо. – Когда Лицзюнь позвонила мне с приглашением, я спросила, кто будет присутствовать. Она сказала, что будет и босс Цуй Вэя. Я начала готовиться к этому.

– Я занимаюсь косметикой, – продолжила она. – Сейчас моя компания в тяжёлом положении, и мне нужны деньги, чтобы преодолеть кризис. Я хочу создать собственный бренд элитной косметики!

Она говорила с лёгкой грустью, поправляя прядь волос на лбу:

– Я подавала заявку в Giant Capital, но она пропала без следа. Позже я узнала, что Giant Capital инвестирует только в высокие технологии. Косметика, видимо, не входит в их представление о высоких технологиях. Но я всё равно хочу попробовать!

В её глазах горел огонь.

Цзян Шань невольно вспомнил Стеллу. В чём-то Линь Цин была похожа на неё: обе были сильными деловыми женщинами!

Они ни в чём не уступали мужчинам, они хватались за каждую возможность и готовы были заплатить любую цену ради своих целей!

Вспоминая оригинальный сюжет, где Линь Цин умерла, имея значительное дело, и учитывая её прошлое — она была исключена из школы ещё в старших классах и пошла в общество, — было понятно, сколько усилий, жертв и даже смерти стоило ей это достижение.

Линь Цин в оригинальном сюжете умерла от рака или чего-то подобного.

Казалось бы, при её достатке, она не смогла спасти свою жизнь, что говорит либо о слишком позднем лечении, либо о том, что болезнь обнаружили слишком поздно.

Но почему это не было обнаружено раньше?

Просто она редко ходила в больницу для проверок, а если чувствовала недомогание, просто терпела. У неё не было времени, она была занята своим делом.

Деловая женщина — вот кто она была.

И для Цзян Шаня такие женщины всегда привлекали особое чувство завоевания, это было приятно.

Цзян Шань был уверен, что сюжет "Солнечных сестёр" скоро изменится благодаря его умениям, и очки навыков скоро появятся.

На самом деле, уже в ту ночь очки навыков увеличились.

Сначала на один.

[Очки навыков: 15]

Линь Цин не справилась, и Цзян Шань отпустил её. Когда они обсуждали, Линь Цин сказала, что хочет выполнить обещание перед сёстрами и помочь им добиться успеха. Цзян Шань пообещал поддержать её.

И тогда [Очки навыков: 25]

Сюжет был полностью изменён.

На следующий день Цзян Шань заставил Линь Цин пройти медицинское обследование. Проблемы оказались небольшими, небольшие недомогания могли перерасти в серьёзные болезни, но это ещё не произошло, что было хорошей новостью.

Линь Цин была занятым человеком. Получив деньги от Giant Capital, она сразу же вернулась к своим сёстрам, чтобы заняться своим делом, даже в праздники не отдыхая.

28-го и 29-го числа женщины, не являющиеся местными, постепенно покинули Шанхай, чтобы вернуться домой.

Дом Цзян Шаня в Луцзяцзуй стал тихим.

1-го января очки навыков Цзян Шаня снова увеличились на десять.

[Очки навыков: 35]

Эти десять очков Цзян Шань долго обдумывал и понял, что девять из них добавили женщины, с которыми у него были близкие отношения. Каждая из них добавила по одному очку в новом году!

Последний очко был его собственным.

То есть, каждый год он получал по одному очку не только от себя, но и от женщин, с которыми у него были близкие отношения.

Фань Шэнмэй, Стелла, Фан Сыцзинь, Дай Си, Шэнь Мо, Шэнь Мань, Сы Цин, Маньцин, Син Лу, Минчжэнь, Линь Цин — одиннадцать женщин. Из них девять, за исключением Дай Си и Шэнь Мо, с которыми он ещё не был близок, добавили очки.

Цзян Шань немного сожалел, что не смог завоевать Дай Си и Шэнь Мо, чтобы получить ещё два очка. Но в любом случае, отношения и чувства уже были на месте.

2-го января Цзян Шань на своём самолёте забрал Фань Шэнмэй, Фан Сыцзинь и Стеллу и отправился с ними на Хайнань. Они провели там время до 7-го января, после чего самолёт отправил их обратно в Шанхай.

8-го января самолёт Giant побывал в разных местах, чтобы забрать Шэнь Мань, Дай Си, Шэнь Мо, Сы Цин и Маньцин. Син Лу и Минчжэнь не понадобились, они были на борту.

Затем они отправились в островной город и пробыли там до 15-го января.

15-го января, в праздник фонарей, Цзян Шань вернулся в Шанхай.

– Так, вы кто?

Цзян Шань только что вернулся в свою виллу в Луцзяцзуй, поставил машину в гараж и вышел, когда увидел женщину в белом пуховике, бродящую у его ворот.

Подойдя поближе, он заметил, что она выглядит знакомо — это был ещё один персонаж из фильма.

– Это мистер Цзян? – женщина подошла ближе и протянула руку: – Я Цзян Далин, здравствуйте.

Цзян Шань тут же вспомнил:

– Цзян Юаньпэн – ваш...

– Отец! – ответила Цзян Далин.

Цзян Далин, дочь Цзян Юаньпэна, партнёра фонда Peng Kun и главы компании DL, который пропал без вести.

Внешность Цзян Далин, конечно, была привлекательной, ведь это персонаж из фильма, и её кожа была намного белее, чем у актрисы, которая её играла.

Когда Цзян Шань впервые познакомился с сюжетом "Идеальных отношений", он думал о Цзян Далин, но сейчас почти забыл о ней, и тут она сама появилась.

На самом деле, первой, к кому обратилась Цзян Далин, был не Цзян Шань, а Фан Сыцзинь.

Потому что вилла в районе Хуацяочэн, которая раньше принадлежала Цзян Юаньпэну, была местом, где Цзян Далин жила до отъезда за границу.

Возможно, из-за женской чувствительности, Цзян Далин сначала поехала в Хуацяочэн.

Там она плакала, лила слёзы, но Фан Сыцзинь, хотя и не была тронута, всё же посоветовала ей обратиться к Цзян Шаню, так как это не имело к ней никакого отношения.

– Что вы хотите? – спросил Цзян Шань, одновременно открывая дверь голосовой командой: – Заходите, поговорим.

К красивым женщинам Цзян Шань всегда был более терпим. Если бы Цзян Далин была мужчиной, он бы разговаривал с ней только у порога.

– Спасибо, – сказала Цзян Далин, следуя за ним в дом.

Затем она начала говорить:

– Мой отец невиновен...

И понеслась длинная речь.

Цзян Шань прервал её:

– Так зачем вы пришли ко мне?

Цзян Далин замолчала, затем сказала:

– Мистер Цзян, не могли бы вы вернуть мне DL?

Её наивность достигла небес!

Цзян Шань никогда не встречал настолько невежественных женщин.

Он рассмеялся:

– Цзян Далин, вы знаете, сколько я заплатил за DL?

Цзян Далин покачала головой.

– Включая недвижимость вашего отца, я заплатил 2,5 миллиарда. Акции DL стоили 2 миллиарда. Так на каком основании вы просите у меня 2 миллиарда?

– Нет, не так! – поспешно возразила Цзян Далин. – Они сказали, что ваше приобретение DL было незаконным!

– Они? – Цзян Шань прищурился.

– Кто эти "они"? Это они послали вас ко мне?

Цзян Далин испугалась его взгляда и замотала головой:

– Нет, нет. Они не посылали меня к вам... Они сказали подать на вас в суд... Но я подумала, что это неправильно, и пришла к вам!

– В суд... – Цзян Шань рассмеялся.

Когда он принимал активы Цзян Юаньпэна, процедура действительно имела некоторые проблемы. Ведь Цзян Юаньпэн скрылся, и его не осудили.

Но это было инициировано главой Ли и другими представителями государственных структур. Целью было найти другой путь через Цзян Шаня, чтобы компенсировать пропавшие 4,5 миллиарда!

Конечно, сейчас эти 4,5 миллиарда уже давно покрыты, и четыре компании заработали огромные прибыли благодаря Цзян Шаню.

Тогда процедура имела проблемы, но глава Ли и другие государственные структуры смогли её продвинуть. Это означало, что для других официальных органов это не было проблемой.

Поэтому Цзян Шань не боялся.

Даже если Цзян Далин подала бы на него в суд, утверждая, что он незаконно получил активы Цзян Юаньпэна, ничего бы не вышло.

Она могла подать в суд сегодня, а завтра официальные органы выдали бы подтверждение, что всё в порядке.

Максимум, это было бы немного неприятно!

К тому же Цзян Шань уже был не тот, что несколько месяцев назад. Теперь он прочно стоял на ногах.

Цзян Шань подумал: "Это, вероятно, только начало. Я уничтожил Сянью, и они обязательно будут мстить. Цзян Далин — первая пешка, которую они выдвинули, и она даже не осознаёт этого."

Цзян Шань сдержал эмоции и спросил с улыбкой:

– Кто же такой глупый, что посоветовал вам подать на меня в суд? Разве вы не знаете, что я получил активы вашего отца по указанию официальных органов?

Цзян Далин замерла, а затем неуверенно сказала:

– Но этого не должно быть... Мой отец невиновен!

– Не знаю, виновен ваш отец или нет. Я только знаю, что он скрывается. А если вы невиновны, разве вы бы скрывались? Разве не следовало бы сотрудничать с официальными органами, чтобы всё выяснить и доказать свою невиновность?

Цзян Далин молчала.

– Какие условия они вам предложили? – внезапно спросил Цзян Шань.

Цзян Далин машинально ответила:

– Они сказали, что помогут мне покрыть исчезнувшие 150 миллионов фонда Peng Kun!

Цзян Шань рассмеялся:

– Вы видели свою мать?

– А? – Цзян Далин не поняла. – Да, видела.

http://tl.rulate.ru/book/131339/5835913