Готовый перевод From Flower Vase to Film Emperor in Hollywood / От цветочной вазы до императора кино в Голливуде: Глава 116

Взгляды неотступно следовали за ним, словно тень.

Все актеры на съемочной площадке неотрывно смотрели на Гэри. В этих взглядах смешались самые разные мысли, и все они, в конце концов, устремились туда же, куда и взгляд Гэри – на одну-единственную фигуру, заставляя всех внимательно ее разглядывать.

В съемочной группе «Как стать принцессой» больше всего внимания доставалось Энн Хэтэуэй, а Джули Эндрюс вызывала наибольшие ожидания и обсуждения.

А Энсон?

А кто это вообще?

Несмотря на то, что его герой считался главным мужским персонажем, на самом деле экранного времени у Майкла было даже меньше, чем у Джоша. Ведь эта «роль злодея» должна была вызывать много ненависти, поэтому камере нужно было выделить место для развития конфликта.

Энсон, как и другие актеры, был просто обычным членом команды. Его сцены совершенно не шли ни в какое сравнение с «Друзьями», в них не было ничего нового, и у него не было нимба главного героя, чтобы завоевать всеобщую поддержку.

Но!

Энсон удостоился похвалы Гэри, и тот даже изменил график съемок ради Энсона, так для чего же они так усердно репетировали вчера три часа?

Неужели только для того, чтобы стать фоном для Энсона?

Гэри не замечал этих взглядов, вернее, замечал, но не обращал на них внимания, потому что это был Голливуд, и зависть и ревность всегда были здесь главными темами: «Хочешь носить корону, будь готов нести ее вес».

Наконец, он остановился прямо перед Энсоном.

Энсон оглядел себя. В создании этого образа ему помогал Джеймс Франко. Они вместе объездили несколько магазинов винтажной одежды и пластинок в Лос-Анджелесе, чтобы добиться нужного результата.

– Твоё, – щедро сказал Энсон.

Гэри слегка приподнял подбородок.

– Расскажи мне об этом парне, Майкле.

Все: ???

Разве ты не говорил, что у нас плотный график? Разве ты не говорил, что мы должны ловить естественный свет? Почему Гэри стоит и болтает с Энсоном?

Ансон понимал, что время поджимает, и режиссёру, скорее всего, не интересны такие мелочи, поэтому он просто подытожил:

– У него своё мнение, свои предпочтения, своя позиция. Он не против следовать моде, но хочет понять, почему ему нравится та или иная вещь, прежде чем поддаться веянию, а не просто гнаться за трендом ради тренда.

Этого было вполне достаточно.

Значит, у Михаэля есть своё видение, он разглядел красоту в Мие, которая связана с внешностью, но в то же время и не связана с ней. Он уже полюбил Мию за её подлинность.

У Гэри загорелись глаза.

Он также заметил, что слегка сутулая поза Ансона отличалась от той, что он демонстрировал на прошлом прослушивании, но он уловил его требования к глазам, что ещё больше раскрывало сдержанный и уникальный характер.

У Гэри появилось ещё несколько идей.

Он подумал, что можно добавить кое-что в разговор между Михаэлем и Мией, совсем немного, всего две-три фразы, которые не повлияют на общую картину, но сделают связь между двумя персонажами более объёмной.

Вот что значит по-настоящему отличный актёр.

Выдающийся актёр может идеально интерпретировать роль, а превосходный актёр может вдохновить режиссёра на то, чтобы вдохнуть в роль больше жизни. Такой актёр – один на десять тысяч.

Возможно, Ансон перед ним – ещё необработанный алмаз, сейчас немного грубый и резкий, и то, что он показывает, – всё поверхностное, одномерное и прямолинейное. Но после огранки, со временем, всё может измениться.

Гэри с нетерпением ждал будущего Ансона, как когда-то ждал будущего Джулии Робертс.

Но Гэри не собирался и не нуждался в том, чтобы говорить Ансону об этом, он лишь слегка кивнул:

– Отличная подготовительная работа.

И снова Гэри дал положительную оценку.

– Итак, это всё? Или, помимо этого, у тебя есть ещё какие-нибудь сюрпризы?

Неосознанно в голосе Гэри появились восхищение и близость, мгновенно сократившие дистанцию.

Ансон не ответил прямо, а немного помолчал:

– Если сюрприз раскрыть заранее, то какой же это будет сюрприз, правда?

Гарри слегка опешил и от души расхохотался:

– Ну ты даешь, держишь меня в неведении! Ладно, тогда буду ждать с нетерпением.

Затем Гарри легонько похлопал Ансона по плечу.

– Нам нужно внести небольшую корректировку. Общая структура съемок останется прежней, но нужно добавить два крупных плана, нацеленных на твои глаза.

– Тебе не нужно ничего менять, просто оставайся в том состоянии, в котором ты был только что.

– Отлично, все просто отлично.

После паузы Гарри добавил:

– Безответная любовь – и сладкая, и горькая. Я был немного удивлен, что ты смог так точно это уловить, я не ожидал…

Гарри окинул Ансона взглядом с головы до ног. Ансон, такой красивый и видный парень, тоже страдал из-за безответной любви.

– Похоже, ты тоже человек с историей.

Ансон: Что? Какая история! Неужели нельзя просто быть хорошим актером?

Гарри не стал задерживаться, а развернулся и вернулся к монитору, оставив Ансона на месте. Вокруг него тут же забурлили взгляды и самые разные предположения, все это смешалось в золотом солнечном свете.

Затем Ансон увидел Анну, которая подглядывала и ухмылялась. Анна беззвучно произнесла губами:

– Безответная любовь. Безответная любовь.

И сопроводила это преувеличенным жестом, прикрывая грудь, словно ее сердце было разбито, как в музыкальном клипе десятилетней давности. Ансон не растерялся, прикрыл грудь обеими руками, имитируя биение сердца, медленно отвел руки от груди и в конце концов сложил их в форме сердца, глядя на Анну искренним лицом, словно признаваясь в любви.

Анна тут же опешила.

– Ха-ха, – Ансон рассмеялся от души.

После короткой паузы съемки возобновились.

На самом деле, весь съемочный процесс шел как по маслу, все соответствовало репетициям, и, если не считать расписания, никаких проблем с другими выступлениями не возникало.

Когда Ансон снова появился в кадре, Гэри не мог отвести глаз от фигуры на мониторе.

Луч золотого солнечного света упал на него, и это был не свет софитов съемочной группы, а солнце Сан-Франциско, постепенно поднимавшееся в зенит. Он не покрывал Ансона, словно прожектор, а мягко и нежно падал позади него, и мерцающий ореол очерчивал контуры его лица.

Этот взгляд, из-за света, на мгновение исчез, а затем появился вновь, и те тонкие и глубокие эмоции, что таились в глубине глаз, стали еще сильнее.

В одно мгновение Гэри был тронут до глубины души.

Оказывается, действительно существуют такие актеры, которые, оказавшись перед камерой, естественным образом приковывают к себе все взгляды, не только свет софитов, но даже естественный свет тихо следует за ними, и они с легкостью завладевают умами каждого.

Это у него в крови – быть любимцем камеры.

Казалось, время замерло на миг, застыло в этих глубоких и ярких глазах, в которых плескались волны эмоций.

Невольно Гэри затаил дыхание, ожидая, когда камера продолжит снимать и доведет эту сцену до идеального завершения.

– Стоп! Снято!

Громко крикнул Гэри, не удержался и сжал кулак, энергично махнув им. Уголки его рта тронула улыбка, и в груди заклокотали радостные звуки.

Вторая глава на сегодня. Вечером будет еще одна.

http://tl.rulate.ru/book/131335/5876861