Готовый перевод From Flower Vase to Film Emperor in Hollywood / От цветочной вазы до императора кино в Голливуде: Глава 29

Слово «ваза» само по себе нейтрально, но как прилагательное оно часто приобретает пренебрежительный оттенок.

Энсон с этим не соглашался.

Если можешь полагаться на внешность, зачем заморачиваться с силой?

В этом действительно нет нужды.

– Ха, – выражение лица Дженнифер смягчилось, но она замолчала, заметив взгляд Энсона. – О, ты серьёзно? Я думала, ты шутишь.

Энсон слегка пожал плечами:

– Если честно, тревога из-за внешности – это второе имя Голливуда. Сколько людей не сталкиваются с этим? Ну, вот здесь двое, а у тебя дома ещё один.

Одна секунда, две секунды…

После короткой паузы Дженнифер рассмеялась от души.

На самом деле такие слова, тон и выражение лица непросто подобрать. Немного неуверенности – и ты выглядишь пошлым, чуть больше уверенности – и кажешься самодовольным, думая, что ты остроумный, но на деле это не так.

Однако всё в Энсоне было идеально.

Яркие глаза, спокойное выражение лица, лёгкий тон – всё это сработало мгновенно.

– Ха-ха, – Дженнифер полностью расслабилась и с улыбкой протянула правую руку. – Дженнифер Энистон.

– Вуд. Энсон Вуд, – Энсон пожал её руку, улыбаясь.

Дженнифер сразу поняла:

– Ты пародируешь Джеймса Бонда?

Энсон молча улыбнулся.

Дженнифер слегка кивнула:

– Хорошая идея, тебе стоит использовать это в своём выступлении позже.

Не успела она закончить, как сзади раздался новый шум.

Дженнифер бросила Энсону извиняющий взгляд, обернулась и заметила своих подружек, которые прятались в толпе и наблюдали за происходящим.

– Кортни! Лиза! Разве вы не собираетесь подойти и поприветствовать сегодняшнего гостя?

Как вихрь, они появились перед Энсоном, обменявшись приветствиями и любезностями.

Затем, словно ветер, они увлекли Дженнифер, попрощались и ушли.

Однако шепот и смешки не прекращались, как будто их невозможно было остановить. Стоило актерам повернуться, как из их шепота вырывался громкий смех, наполненный двусмысленностью и возбуждением, словно крики старшеклассников на перемене.

Съемки еще даже не начались, но студия уже была наполнена энергией.

Постепенно все члены съемочной группы заняли свои места и переключились в рабочий режим.

До того, как зрители войдут, съемочной группе нужно было провести базовые репетиции. Актерам требовалось привыкнуть к расположению камер и своим маршрутам движения, а также просто пробежаться по сценарию, чтобы вникнуть в сцену.

Для постоянных участников шоу "Друзья" это было привычным делом. Такая рутина повторялась каждую неделю.

Ансону не о чем было волноваться —

Съемочная группа знала, что приглашенные звезды могут чувствовать себя немного неуверенно, поэтому для них выделяли специальных помощников, которые помогали разобраться в контексте и войти в роль.

– Позже, в третьей сцене, дождись сигнала, открой дверь и войди в кофейню. Росс будет стоять наискосок от двери. Камера будет снимать пространство между Россом и дверью под углом в сорок пять градусов. Тебе нужно будет заполнить это пространство.

– Обрати внимание, что тебе нужно будет развернуться боком, чтобы камера смогла захватить твой профиль и взгляд.

Съемки ситкомов относительно просты. В студии есть несколько фиксированных точек съемки. Актерам нужно лишь понять, где находятся камеры, и согласовать свои позиции в сцене, чтобы попасть в кадр. Этого достаточно.

Хотя у Ансона не было опыта съемок, он хотя бы видел, как это делается. Наблюдение и участие в работе съемочной группы были для него ценным опытом.

Он понял все с первого взгляда.

Сотрудник, ответственный за общение с Ансоном, сначала немного нервничал. Он был новичком и симпатичным парнем, и ему могло потребоваться немало усилий, чтобы объяснить всё правильно. Однако он не ожидал, что Ансон сразу поймёт всё и возьмёт ситуацию под контроль.

Более того, Ансон оказался даже профессиональнее его.

Тот молодой человек: …

В этот момент к Ансону подошёл крупный мужчина и толкнул его плечом:

– Эй, слышал? На площадке сегодня симпатичный парень появился.

– Кортни и Лиза болтают, как десятиклассницы. Мэттью уже, наверное, готов от них сбежать. Все ждут, когда этот красавец блистательно появится и покажет свой шарм, ха-ха.

Ансон слегка кивнул:

– Конечно, вся студия об этом говорит.

Собеседник всё ещё ничего не замечал:

– Я ещё слышал, что Дэвид и Марта лично приехали в студию, чтобы посмотреть съёмки. Сколько времени прошло с их последнего визита? Боже, я даже не могу вспомнить.

Ансон посерьёзнел:

– Они приезжали, когда Риз была здесь, верно?

Риз Уизерспун. Хотя она стала популярной только после «Блондинки в законе» в 2001 году, а затем достигла пика карьеры, выиграв Оскар за лучшую женскую роль в «Переступить черту» в 2006, огромный успех «Выборов» в прошлом, 2000 году, также привлёк к ней внимание публики.

Так что ранее, в шестом сезоне, Риз появилась в двух эпизодах в роли сестры Рэйчел и получила хорошие отзывы.

Собеседник: …

Он слегка опешил и недоумённо посмотрел на Ансона:

– Они тогда приезжали? Погоди, ты ведь не Дэвид… Куда делся Росс?

После этой бессвязной речи Мэтт Леблан наконец разглядел лицо перед собой и задал вопрос, проникающий в душу:

– Кто ты?

До этого Ансон успел поприветствовать всех основных актёров съёмочной группы. Единственным, кого не было, оказался Мэтт, игравший Джоуи. Ему нужно было срочно решить неотложный вопрос, и он сразу же направился в туалет, как только прибыл в студию.

Энсон вежливо протянул правую руку. – Привет, Мэтт, Энсон.

Мэтт замер. – Ты… ты не тот самый…

Энсон слегка кивнул. – Да, я тот самый красавчик.

Мэтт: … …

Пауза.

– А-а! – Мэтт издал странный крик и бросился наутек, его лицо напоминало испуганную маску убийцы из фильма *«Крик»*. На месте остались только Энсон и тот молодой человек, которые обменялись взглядами.

Молодой человек выдавил неловкую, но вежливую улыбку и попытался объяснить: – Он… – Но, открыв рот, он так и не смог подобрать слов.

Энсон: – Настоящий.

Молодой человек закивал. – Настоящий.

Уголки губ Энсона приподнялись. – Ты только что говорил о позиционировании?

Сейчас по студии ходят самые разные слухи. Хотя Энсону никто ничего напрямую не сказал, эти взгляды, улыбки и шёпот, раздающиеся за спиной, говорят сами за себя. Все с нетерпением ждут:

«Блестящего появления» красавчика.

Даже такие крупные шишки, как Дэвид Крейн и Марта Кауфман, пришли на площадку, ожидая зрелища.

Энсон подумал, что не может их разочаровать. Как он мог допустить, чтобы эти взгляды, эти обсуждения оказались «напрасными»?

Знаете, он вообще хороший человек, правда.

Дорогие читатели, обновления будут, взрывы будут, поддержите новую книгу в её начальный период, наберитесь терпения и обязательно прочитайте последние главы. Цимао благодарит вас!

http://tl.rulate.ru/book/131335/5865919