Готовый перевод Гамбит Криптора: Семнадцатый Небосвод: Сцена нулевая: Исполнитель желаний

Синхронизация с торсионным маяком... обработка запроса...

Выбранный фрагмент: КНИГА ВТОРАЯ: «СЕМНАДЦАТЫЙ НЕБОСВОД» – «ИСХОДНЫЙ КОНТРОЛЬ»...

АКТ ПЕРВЫЙ: «ПУТЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ»...

* * *

Боевой саундтрэк (Падающая звезда...): F-777 - Element of Dance

* * *

[Сектор: «Биврёст», Планета: «Альвион» – 1012-й сотис]

— Небо одинаковое во все времена...

Словно мазки по незаконченному полотну, черные тучи плыли во глади небес.

— Жизнь будет существовать, даже когда звезды погаснут и мир погрузится во мрак...

Непроглядная пелена пожрала лучи звезд, растворив их во мгле и тумане подобном бесцветному морю, окружившему эту планету.

— Но мы этого не увидим, просто потому что не можем жить без света... не можем перестать мечтать... — сцепив зубы от боли, я наблюдал как из пылевого савана проступают тени.

Стальные титаны шагали по жженой земле, сверкая алыми факелами сенсорики.

— И чего я вдруг в философию впал? Хах... на меня не похоже...

Где-то высоко громыхали раскаты планетарного шторма, молнии били в руины вокруг, но идущим по трупам големам было плевать.

Смяв оборону полиса буквально шутя, белые словно снег биомехи добивали солдат очередями дугатронов, втаптывали в слякоть ошметки наших титанов, сносили остатки зданий и аванпостов, обрушая те на головы выжившим гражданским.

Смерть и отчаяние пришли в эту колонию, и мы не смогли дать им отпор.

— Совсем братец твой раскис, скажи? — я облокотился на край одного из шпилей, едва различая действительность. Рана на лбу сильно кровоточила, не давая раскрыть правый глаз, а ноги... меня уже не слушались.

— Еще как... прибереги свои речи для исповедальни... — тихо прохрипел Марган.

Ухмыльнувшись, он достал из кармана футляр с «Путами Шрайка»¹ и закурил.

Кареглазый пилот сидел рядом, такой же уставший, но чуть веселее меня, и хрен пойми откуда он брал этот свой энтузиазм.

Наша синяя звезда – «Экскалибур» тихо сверкал от перебитых энергоэлементов, лежа на сырой земле. В груди меха зияла рана, а нутро разворотило в труху. Верный друг больше не мог биться, он нашел свой покой навсегда, ну а мы...

— Это когда я должен туда заглянуть, до или после того, как мне пришьют новые ноги?! Аха-ха-ха! — я откинул голову назад, — Мы оба знаем, что никуда отсюда не уйдет...

Шторм выл всё яростней, и голоса мертвецов выли вместе с ним.

— Вот только давай без фатализма... — Марган смотрел в небо, выдыхая дымные кольца, — Жизнь – паскудный тотализатор, от первого до последнего цикла, так что забей. Мы пипец какие везучие, раз смогли так долго от нее кайфовать. Или ты не согласен? Считаешь, надо забить на все моменты, которые были до этого? Может скажешь, что нет чего хорошего вспомнить? Трепло ты тогда... я конечно не философ, но в свою идею верю...

Егерь и командир третьего механизированного эскадрона Конфедерации³, ныне один из двух выживших его членов, Марган Мерецков похлопал меня по плечу.

Краем глаза я заметил на его сигарете следы крови.

Мы прошли долгий путь, с далекого прошлого в Академии, где стали пилотами мехов, и до сейчас, когда не смогли переступить через жизни тех, кто горел вместе с периферией. Мы захотели помочь. Захотели стать на защиту нового порядка АГБ², и в итоге оказались здесь.

— Стелешь как те Эмиссары из «Храмов Инкарнации»³, скажи еще что в мире есть великая справедливость! — мне всё сильнее хотелось спать, но я боролся с этим чувством как мог.

— Еще как есть... просто... — Марган выдохнул и склонил голову, — ...нужно перестать её искать... и самим... создавать чудеса... — его ладонь опустилась, сигарета упала и продолжила дымить на земле, где растекалось алых капель полотно.

И только когда в небе сверкнула молния, я всё понял.

Ком подступил к горлу, я осознал, что остался один... осознал, что последний закат уже пришел, и осталось потерпеть еще чуть-чуть.

— Нет в этом мире никаких чудес... — подняв взгляд к небу, я заметил, что среди черных облаков мерцает огонек с плазменным хвостом.

Орбитальный флот разгромили, как и наземные силы, помощи было ждать неоткуда.

— Падающая звезда... у мира походу совсем охуевшая ирония!..

Сердце отчего-то забилось быстрее, и я закрыл глаза, прошептав только одну фразу.

Как по команде огонек вспыхнул несколько раз, и узрел я как тучи выжег марш светлячков, как небесная сень воспламенилась маршем тысячи духов, как дождь их зажег плазменный каскад, чей рев разорвал в клочья атмосферу, идя следом за альфа-звездой.

И подняли белые големы взгляды к свету, напитавшись праведной яростью, и ощетинились оные басом ракет, и сотряс пепелище каскад из ударов инерций, и поднялись к светлячкам ракеты машин, но шествие звезд только ход набирало, ибо таков был удел их святой.

Брошено было всё на перехват врага с неба сошедшего, и рухнул на них стрел стальных шквал, обернувшись валом из пламени, но светлячки... уклонились от него.

— Как-то они... поздновато... — только теперь я понял, что за гости то были.

Секунда одна, и живые кометы прорвали шквал ПВО, вторая, и град их разрядился по земле. Канонада ударов грянула симфонией органа, сотрясая реальности нимбами ангельских крестов. Высотки рассыпались в щепки, а улицы вздыбились морем, чей прибой изрешетил врага.

Треск рухнувших щитов смешался со скрежетом стали, белую технику хоронило звездопадом, ближайший отряд ушел в рассыпную, но за ними пришла альфа-звезда...

Первый светлячок стал кинетическим молотом, и кровавой стеной рухнул на врага.

Щитовая перегрузка смяла мехов как жестянки, черная кровь брызнула ручьем, и когда истошные крик живой бронетехники наводнил гигаполис, в тумане зажегся маяк.

Слепя меня почище прожектора, руины осветил энергетический нимб.

— Говорит Риттер-Капитан Элизабет Фирн-Рейхан, с этого момента ополчение переходят под мой контроль! У боеспособных единиц теперь новые задачи! Синхронизация всех ваших систем завершена! Не путайтесь под ногами, если охота не сдохнуть... — надменный женский голос звучал даже в мыслях.

Отбросив щебень монотонным гулом, в клике от меня поднялась тень.

Выпустив пар разгерметизации, черные как уголь листы обшивки разъехались в стороны, рисуя контур человекоподобной машины ростом под тридцать метров... синтетического зверя, чьи двухколенные иглы-ноги кольцом обступил килт из обелисков... ручного демона ордена «Хранителей Бездны»⁴, который оскалил акулью пасть, вспыхнув белыми крест-сенсорами.

Резко дернув хвостом, тварь срезала парочку зданий, и пока те валились вниз, вокруг прокатился замогильный рев, призывая нежить восстать.

Одна за другой рыцари черного воинства поднялись из-под руин и штабелей раскуроченной ими же техники, перемешанной со ставшей пятнами пехотой.

Пришедшие из басен доспехи силуэта – «Странники»⁵ были всюду, куда падал взор.

Одни помчались вперед с клинками наперевес, другие раскрыли орудийные пасти и открыли огонь на подавление из инвокационных рельсотронов.

И заиграли будто в такт с грозой клинки с мушкетами повсюду.

В секунде каждой лезвий вихрем отражаясь, из черной стали рыцари кромсали белых тварей в унисон, ведь то был марш и вальс оружия живого.

Строй вражий дрогнул, попятились машины кто-куда, а кто не дрогнул, тех на части разрывало тысячью клинков. Симфония грозы и вопль ионных перепадов разыграли новый акт сей пьесы, и дан был черным рыцарям ответ.

Из тьмы чертогов что вдали, обрушив гигаполиса останки, поднялся контур белый – бесконечная стена, не бункер, не титан из сказок, но крепость орбитального редута, чей колоссальный, больше километра рельсотрон, рожденный чтоб спускать с небес на землю корабли без воли их, раскрылся словно пасть, и начал плавный разворот.

Ударила цепь молний в створки гига-пушки, захваченный противником редут навел орудие на цель, которой была меха предо мною.

Раздался крик, и раскололась от инерции земля, редут пустил снаряд туда, где в миг сверкнула новая заря, иридосминовый патрон весь город на пути своем буквально пропахал, и воздух сжег, оставив только ярости чистейшей вал, настиг врага, и разорвался в клочья, чтоб Элизабет сразить, и все же он не смог... НЕ СМОГ ИЗ КРОВИ СТЕНУ ПОРАЗИТЬ...

Подобно чешуе из шестигранников заслон взошел по воле демона стального, сверкнули алые щиты, не пошатнулась даже рыцарь, глядя на врага немого.

— Кинетика? Сквозь слезы смех... Ублюдки эти недостойны и минуты взора моего, но... слово нашего Архонта – есть закон... — Элизабет оскалилась ухмылкой...

В миг обелиски килта альфа-меха в землю вбились аки сваи, четыре шпиля лучевых вдруг отломились от спины и взмыли вверх, чтоб между ними проступили очертания кольца – исписанный руническим узором нимб.

Покуда «Странники» рубилися с врагами, их Риттер-Капитан четверкой сенсоров на остром шлеме засияла, энергию пространства поглотив.

— Еретики, ликуйте!!! Ибо я – Элизабет Фирн-Рейхан, именами святои Полемархи и Архонта нашего Сариэля, дарую щедрый дар вам! СМЕРТЬ!!! — сочась надменностью как ядом, рыцарь призвала могильный крик, — Прах к праху, нечисть...

Мир мрачен стал, затухли звезды в унисон, но то была иллюзия – лишь мимолетный сон, ведь на земле греховной вспыхнул отсвет волновой – луч ада – семицветный вой.

Квартет из линий гнев и ужас занесли на эшелоны впереди, и стер калибр волновой щиты, что встали на пути... пронзил он цель, вспорол редут врага навылет, сталь буквально удалив... исчез секундой после, зияющий карьер с краями магмы породив... оставил он в редуте рану – ровную дыру, закончив в поддавки нелепую игру...

Арто-Редутэн – артиллерийский комплекс разорвало замыканием повреждённого реактора, а вместе с ней вздыбился целый городской пласт, ошметки подземного полиса треснули, а белые мехи наконец-то поняли, что бой проигран.

Элизабет сомкнула створки четырех пушек, из которых повалил азотный пар.

Последние очаги сопротивления таяли вместе с бурей, «Странники» гнали врагов в тыл, откуда стартовали десантные шаттлы с гербами террористического ордена.

— Юнит SM-X4E: «Ауксилиарий» местность зачистил! Начинаю поиск выживших! Префект-один и четыре, рассредоточиться и провести диагностику местности... Восьмерка, займись утилизацией... Добывайте материал побыстрее, у нас еще три точки интереса в этой системе, надо уложиться до конца цикла... — Элизабет громко выдохнула.

— Приказ ясен! Амен Кастодис!!! — крикнули несколько разномастных голосов.

Впечатленный этой резней, я даже забыл о своем незавидном положении, тихо смотря как на пепелище падают капли дождя.

— Скажи, Марган... это и есть твоя справедливость?.. — я знал, что не услышу ответа, мой брат лежал бездыханно, но на его лице застыла едва заметная улыбка.

Внезапно «Ауксилиарий» повернула голову ко мне.

Позади раздались шаги ходячих танков, а руины наводнили голоса.

Израненные солдаты выходили из укрытий, а техника К.С.С. собиралась вокруг «Ауксилиария», пока тени в небе не заставили их замереть.

Облака взорвались кольцом, ударная волна рухнула сверху, и полумрак грозы стерло.

Огонь спустился к нам, полыхая настолько ярко, что пришлось закрыть глаза, и только когда сейсмический импульс подбросил щебень, я разглядел в рассвете фигуру.

— Братья! Сестры! Я обращаюсь к вам!!! — многомерный голос, который репел будто ржавые шестерни, приковал к себе души людские.

Элизабет покорно склонила голову пред тем, кто шагал к городу, раскинув руки в стороны.

— Путь мой пролегал сюда не для спасения вашего, но из прихоти!

Каждый «Странник» повторил за главарем, и были титаны подобно нерушимым стенам, оберегая человека в черном плаще, что ступил на треснувшую от снарядов дорогу.

— И из прихоти этой, желаю сказать я!!! Отриньте страх, ибо сие – оружие вражье! Примите грех, ибо сие – ваше оружие! Ненавидьте, завидуйте и упивайтесь желанием, ибо делает это вас живыми! И коли разделяете вы помысли мои, то предложу я вам выбор!

В ответ на слова проповедника мехи как один ударили копьями об землю.

— Посмотрите туда, куда я смотрю, и стану я светом на пути вашем! Услышьте и поймите слова мои, и отвечу я на молитвы в сердцах ваших! Встаньте и пойдите путем моим, и защищу я вас от этого мира! — каждый шаг человека в черном сопровождали удары такой силы и ярости, что последние из врагов пали ниц, — Я станут вашим щитом, а вы – мечом моим!!! Ибо такова моя воля!!! МОЕ ЖЕЛАНИЕ!!! И я хочу... услышать желания ваши... — проповедник замер.

Время будто перестало идти, и я понял, что человек в черном склонился надо мной.

Края его угольной рясы трепал ветер, а лицо закрывал обшитый платиновой окантовкой капюшон, где виднелся свет глаз: золотого и алого.

— Скажи мне то, что сказал бы падающей звезде... — сказал проповедник, сняв капюшон.

Внутри меня расцвел страх, ведь то был не просто рыцарь, то был король, что изменил наш мир, миротворец, что уничтожил старую империю, некромант, вокруг коего роились души чужие, предводитель церкви «Хранителей Бездны» – Архонт Сариэль.

Паства его застыла в благоговении, а ополченцы упали на колени, вознося мольбы.

Мой разум помутила кровопотеря, руки затрясло от смеси горя и ненависти.

— Прошу... верни моего брата... — едва слыша свой голос, произнес я.

— Всякое чудо требует оплаты... — линия татуировки на лбу Архонта разошлась, открывая третий, пурпурный глаз, — Что ты готов мне предложить взамен на его жизнь? — три сенсора с черной как ночь склерой смотрели в мою суть.

— Всё что у меня осталось... — горькие слезы прокатились по моим щекам, — Я готов отдать свою душу взамен на его...

— Хороший ответ... — Архонт тепло улыбнулся...

Ветер вдруг переменился, облака расступились, обнажая силуэты черных кораблей, и когда последняя капля дождя упала на землю, лучи звезды укрыли кровавую сень...

Мир исчез в пурпурном сиянии... Пелена спала, не оставив после себя и следа...

* * *

1: Путы Шрайка – легальный, изначально военный наркотик.

2: АГБ (Альянс Галактической Безопасности) – союз главенствующих в галактике сверхдержав, целью которого является предотвращение новых войн.

3: Храм Инкарнации – сеть церквей, где Хранители Бездны внемлют людским мольбам.

4: Хранители Бездны – духовно-рыцарский орден миротворцев, чьи технологии на голову опережают любые существующие.

5: Странник (Доспех Силуэта) – биомеханический штурмовой голем (космо-меха).

* * *

Благотворительный взнос автору: 4149 4975 0336 5860

http://tl.rulate.ru/book/131310/5833324