Готовый перевод The Illegitimate Who Devours Weapons / Ублюдок, пожирающий оружие: Глава 17. Часть 2.

Хыкки.

Хыкки, вспыхнувшая, как лесной пожар, полностью вытеснила Рёв, проникший в тело.

И на мгновение Квисусан, в глазах которого отразилась хыкки, замер.

Сейчас!

Тун!

Я оттолкнулся от земли.

Раскрытая пасть Квисусан. Я изо всех сил ударил мечом под неё.

Муджин, первая форма, Чхокма.

Получив удар в челюсть, голова Квисусан немного отклонилась к небу.

Ква-а-а-а-а-а-ан!

Чудовищный магический заряд, готовый вырваться из пасти Квисусан, устремился в небо.

Над тёмным небом Чокчхондо вознёсся столб света.

Этот свет разогнал тьму Чокчхондо и даже облака на небе.

Получилось!

Я изо всех сил оттолкнулся от земли.

Не чувствовалось, чтобы Квисусан преследовал меня.

Ноет!

Но времени оставалось мало. Уже начали проявляться побочные эффекты от Мана Бустера и Ёкчхонсуль.

Пот струился ручьём.

Перегретые марёкро и магический источник трещали, а ещё не окрепшее тело, хоть и обливалось потом, внутри ощущало ледяной холод.

Ещё 10 секунд!

Игнорируя боль, пронзающую всё тело, я максимально широко распространил своё чутьё.

Дрессировщик.

Только он — моя цель.

Ещё 8 секунд!

Есть. Он должен быть здесь.

Даже если он сбежал, я смогу его догнать. Иначе Квисусан снова меня настигнет.

4 секунды!

Хрясь!

В этот момент я почувствовал, будто у меня лопнули глазные яблоки.

На самом деле они не лопнули. Словно прорвался какой-то нерв, закрывавший мне зрение, и я начал видеть то, чего не видел раньше.

Линия. Это была одна линия.

В пустом пространстве появилась одна линия, и она тянулась от Квисусан, который начал двигаться у меня за спиной.

Вжик!

Я придал Муджин форму тонкой, максимально острой сабли и взмахнул ею.

Однако на мгновение этот поток прервался, но, словно разрезав воду, снова устремился к Квисусан позади меня.

В конце концов, нужно найти дрессировщика.

3 секунды!

Линия тянулась к узкому ущелью с очень крутыми склонами. В глубине этого ущелья, с обеих сторон которого зияли бездонные пропасти, я наконец нашёл так долго разыскиваемого колдуна.

— Ч-что! Как!

Нашёл.

Осталась 1 секунда.

Я взмахнул Муджин, целясь в дрессировщика.

— Защищай!

Перед дрессировщиком метнулись монстры.

Чёрт побери!

Монстры не представляли большой угрозы.

Но проблема была в том кратком мгновении, которое они выиграли.

Остался последний шаг.

Я из последних сил взмахнул Муджин.

Но в этот момент я инстинктивно понял.

Теперь 0 секунд.

Недостаточно.

Ровно на одну пядь. Если я ударю так, то промахнусь ровно на одну пядь.

Как же я ненавидел своё ещё не выросшее тело. Снова та же разница в один шаг, в один вздох.

Хруст!

Конечности начали неметь. Марёкро и мышцы, использованные до предела, кричали от боли.

Нет, ещё не всё кончено!

Я влил весь угасающий огонь магии в Муджин.

Длина Муджин увеличивается.

Ровно на одну пядь.

— Кха-ы-ык!

Пх-хрясь!

Кровь обагрила землю.

Я, сохранив инерцию от взмаха Муджин, рухнул на землю.

— Кха-ак! Кхык!

Дрессировщик, кашляя, затрясся всем телом.

И я почувствовал, как прервалась линия исходящей от него силы проклятия.

Выяснять информацию или что-то ещё… сначала нужно позаботиться о своём теле. Если я сейчас потеряю сознание, это действительно будет конец.

Я с трудом, превозмогая боль в сломанной, казалось, руке, засунул её за пазуху.

Это третье условие тёти.

— После применения обязательно выпей это. Иначе можешь умереть.

Щёлк!

Напиток богов, Нектар.

Я запрокинул голову и влил его в горло.

Нельзя терять сознание. Нужно быстро полностью обезвредить этого гада, пока не подобрались монстры…

Я, пошатываясь, поднялся.

В этот момент мир закружился. Чувствуя, как небо и земля меняются местами, я рухнул на землю.

http://tl.rulate.ru/book/131283/5887218